Página 1 Registre su producto en (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu). Operating Instructions | Mode d’emploi | Bedienungsanleitung | Istruzioni per I’uso | Manual de instrucciones | Handleiding...
Página 2: Operating Environment
All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Operating Environment This equipment is not waterproof. To prevent a fire or Operating environment temperature and humidity: shock hazard, do not place any container filled with +5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH liquid near this equipment (such as a vase or flower (cooling vents not blocked) pot) or expose it to dripping, splashing, rain or...
Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Condensation “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for If the player is moved suddenly from a cold place into a iPad” mean that an electronic accessory has been warm room (in winter, for example) or if the designed to connect specifically to iPod, iPhone, or temperature in the room in which the player is installed iPad, respectively, and has been certified by the...
Página 4: Tabla De Contenido
DVD Receiver System consisting of main unit and speaker system. Introduction Thank you for purchasing this PIONEER product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your PIONEER product.
Página 5: Precautions
Do not expose the unit to moisture, to temperatures a fire or other type of accident causing damage. PIONEER higher than 60°C (140°F) or to extremely low will not be held responsible for any damage resulting from temperatures.
Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Controls and indicators (continued) n Remote control Page 1. Remote Control Transmitter ....12 2. Standby/On Button ....13, 17, 20, 21 3.
Página 7: Speaker System
All manuals and user guides at all-guides.com Controls and indicators (continued) n Speaker system 1. Tweeter 7 8 9 11 12 13 1415 2. Woofer 3. Bass Reflex Duct DIGITAL 4. Speaker Terminal Divx 27 28 DIGITAL n Speaker grilles are removable Divx Make sure nothing comes into contact with the speaker diaphragms when...
Página 8: Types Of Playable Discs
All manuals and user guides at all-guides.com Types of playable discs The DVD player can play back discs bearing any of the following marks: Disc type Disc contents DVD Video Disc Audio and video LINE (movies) LOOP COMPONENT VIDEO Super Video CD Audio and video AC IN (movies)
Página 9: Description Of Discs
All manuals and user guides at all-guides.com Description of discs n Discs that cannot be played n Icons used on DVD discs Check the icons on the DVD case before playing your DVDs without the region HD DVD discs. number on the disc. DVDs with SECAM system Display Description...
Página 10: System Connections
All manuals and user guides at all-guides.com System connections Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet. Left Right Installing the AM loop aerial AM loop speaker aerial speaker <...
Página 11: Ac Power Connection
Check the power cord once in a while. If you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized independent service company for a replacement. Do not use any power cord other than the one supplied with this unit.
Página 12: Remote Control
All manuals and user guides at all-guides.com System Connection (continued) Remote control n Connect your TV (For TV audio) n Battery installation This will allow you to play the sound from the TV‘s built-in 1 Open the battery cover. tuner. 2 Insert the supplied batteries according to the direction Connect the audio output on your TV to the LINE IN on indicated in the battery compartment.
Página 13: Changing The Setup Menu
All manuals and user guides at all-guides.com Changing the setup menu Turn on the TV, and switch the input to the “VIDEO 1”, 2 Press the SETUP/VIDEO MODE button. “VIDEO 2”, etc. accordingly. 3 Press the  or  button to select a menu and press the ENTER button.
Página 14 -9 –> 0* –> +9 SATURATION -9 –> 0* –> +9 LUMA DELAY DivX(R) VOD PIONEER provide you the DivX registration code that allows you to rent and purchase videos using the DIVX (R) VIDEO ON DEMAND DivX service. Please go to REGISTER www.divx.com/vod for more...
Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Changing the setup menu (continued) Setup menu Selectable parameters (* indicates default setting) Description PREFERENCE TV TYPE PAL* Please refer page 16. GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO PREFEREN. AUTO PAGE - - PREFERENCE PAGE - - NTSC(*2) TV TYPE AUDIO...
Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Changing the setup menu (continued) n TV display setting n Language setting Indicator Setting Indicator Setting When playing a wide A language for screen display can be set PANSCAN image (16:9) disc, the left LANGUAGE for the setup menu, messages, etc.
Página 17: General Control
All manuals and user guides at all-guides.com Changing the setup menu (continued) General control n Parental setting VOLUME 1 Select “PREFERENCE” on the setup menu screen (see steps 1 - 4 on page 13). 2 After selecting “PARENTAL” in step 4 on page 13, select the parental level and press the ENTER button.
Página 18: Setting The Clock (Remote Control Only)
All manuals and user guides at all-guides.com General control (continued) Setting the clock (Remote control only) STANDBY/ON n Auto power off function The main unit will enter the stand-by mode (when iPod or CLOCK/TIMER iPhone is not docked) after 15 minutes of inactivity during: MEMORY/FOLDER iPod or iPhone: No connection.
Página 19: Listening To The Ipod, Iphone Or Ipad
Note: ios/eu/). Please use the adaptor supplied with your iPod or iPhone Installing software versions other than indicated on the unit. website of Pioneer to your iPod/iPhone/iPad may result in incompatibility with this system. iPhone iPhone Capacity The iPad is only supported by the USB terminal.
Página 20: Ipod/Iphone Skip Up
All manuals and user guides at all-guides.com Listening to the iPod, iPhone or iPad (continued) n To remove adaptor for iPod or iPhone n Watching videos on a TV connected to (Docking Station) iPod or iPhone (Docking Station) Insert the tip of a screwdriver (“–” type, 1 Press the OSD/TV OUT button for more than 2 small) into the adaptor hole as shown seconds.
Página 21: Dvd Playback
All manuals and user guides at all-guides.com Listening to the iPod, iPhone or iPad DVD playback (continued) n Various iPod, iPhone and iPad functions Function Main Remote control Operation unit Dock Audio STANDBY/ON OPEN/CLOSE Play Press in the pause mode. Pause Press in the MEMORY/FOLDER...
Página 22: Basic Operation
All manuals and user guides at all-guides.com DVD playback (continued) Basic operation Caution: Close the disc tray when not in use. Otherwise, dust DIRECT may accumulate inside and cause malfunction. The unit gets slightly warm when used for a long time. MEMORY/FOLDER It does not mean the unit is damaged.
Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Basic operation (continued) Notes: 2 Within 10 seconds, enter the title number first then only On some discs, the search function is disabled. can enter the chapter number by using the Numeric On a DVD, search does not operate between titles. buttons.
Página 24: Useful Operation
All manuals and user guides at all-guides.com Useful Operation On SVCD/VCD/DivX, only forward play is possible and RANDOM/ the speed changes as follows: A-B REPEAT REPEAT 1/16 MEMORY/FOLDER PLAY (Normal play) ZOOM ANGLE SLOW STEP 2 Press the  button to return to the normal playback. Note: ENTER On some discs, the slow-motion play functions are...
Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Useful Operation (continued) n To play repeatedly (repeat play) n To play the contents between the specified points repeatedly (A-B repeat) You can play a chapter (track) or a title repeatedly by specifying it during playback. You can play the desired portion repeatedly by specifying When playing SVCD or VCD, cancel the P.B.C.
Página 26: Various Settings
All manuals and user guides at all-guides.com Useful Operation (continued) n To change the audio channel n To select a subtitle or audio language from You can select an audio channel. the disc menu Whilst a disc is playing, press the AUDIO button repeatedly to select the desired audio channel.
Página 27: Video Cd And Super Video Cd Playback
All manuals and user guides at all-guides.com Various settings (continued) Video CD and Super Video CD playback CHAPTER ELAPSED The following playback functions are the same as TT 01/03 Ch 01/29 DVD or CD operations. 0:15:01 Elapsed playback time for current Page chapter To locate the beginning of a chapter...
Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Video CD and Super Video CD playback (continued) To interrupt playback: In the playback mode: Press the  button. 1 Whilst in the playback mode, press the DIRECT button. To resume playback from the same point, press the  button.
Página 29: Cd Playback
All manuals and user guides at all-guides.com Video CD and Super Video CD CD playback playback (continued) This system can play back a standard CD, CD-R/RW in the CD format, but cannot record on them. 2 Select digest type by using cursor  or  button and Some audio CD-R and CD-RW discs may not be playable then press ENTER button.
Página 30: Divx, Mp3/Wma (Disc Function) And Jpeg (Disc/Usb Video Function) Play Back
All manuals and user guides at all-guides.com DivX, MP3/WMA (DISC function) and JPEG (DISC/USB Video function) Play back MP3: n Playback on the MP3 menu screen MP3 is a form of compression. It is an acronym which stands for MPEG Audio Layer 3. MP3 is a type of audio code which is processed by You can play CD-R/RW recorded in the MP3/WMA and significant compression from the original audio...
Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com DivX, MP3/WMA (DISC function) and JPEG (DISC/USB Video function) Play back (continued) Repeat play on the JPEG menu screen: Condition B Condition A You can play songs after select each folder inside the disc. You can play all images in the disc.
Página 32: Mp3/Wma Playback (Usb Audio Function)
All manuals and user guides at all-guides.com DivX, MP3/WMA (DISC function) and MP3/WMA playback (USB Audio JPEG (DISC/USB Video function) Play function) back (continued) INPUT n Simultaneously playback the MP3 and JPEG You can enjoy to see images of JPEG files whilst listening 2.1A to the musics of MP3 at the same time.
Página 33: About Folder Playback Order
All manuals and user guides at all-guides.com MP3/WMA playback (USB Audio function) (continued) Notes: n To play back USB/MP3 player with folder PIONEER will not be held liable for the loss of data mode on whilst the USB memory device is connected to the audio system.
Página 34: Various Functions
All manuals and user guides at all-guides.com MP3/WMA playback (USB Audio function) (continued) Folder mode on/off can be operated by the MEMORY/ FOLDER button on the remote control. Files that are n Direct track search played when folder mode is set to the on position, may By using the Numeric buttons, the desired tracks on the differ from those played back when folder mode is turned current disc can be played.
Página 35: Random Play
All manuals and user guides at all-guides.com MP3/WMA playback (USB Audio function) (continued) Adding tracks to the programme: n Random play If a programme has been previously stored, the “MEM” indicator will be displayed. Press the MEMORY/FOLDER The tracks on the disc can be played in random order button repeatedly to go to the last programme memory.
Página 36: Listening To The Radio
All manuals and user guides at all-guides.com Listening to the radio STANDBY/ON n Memorising a station You can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a button. (Preset tuning) INPUT 1 Perform steps 1 - 3 in “Tuning”. 2 Press the MEMORY/FOLDER button.
Página 37: Using The Radio Data System (Rds)
All manuals and user guides at all-guides.com Using the Radio Data System (RDS) RDS is a broadcasting service which a growing n Using the Auto Station Programme number of FM stations provide. These FM stations Memory (ASPM) send additional signals along with their regular programme signals.
Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Radio Data System (RDS) (continued) Notes: n Notes for RDS operation If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the unit finds a desired programme type, the If any of the following events occur, it does not mean corresponding channel number will lit for about that the unit is faulty:...
Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Radio Data System (RDS) (continued) Descriptions of the PTY (Programme Type) codes, TP CHILDREN For programmes targeted at a young (Traffic Programme) and TA (Traffic Announcement) audience, primarily for entertainment You can search for and receive the following PTY, TP and and interest, rather than where the TA signals.
Página 40: Timer And Sleep Operation (Remote Control Only)
All manuals and user guides at all-guides.com Timer and sleep operation (Remote control only) 5 To select the timer playback source (DISC, Tuner, USB STANDBY/ON Audio, USB Video, iPod, Line In), press the PRESET + or – button. Press the ENTER button. CLOCK/TIMER SLEEP When you select the tuner, select a station by pressing...
Página 41: Sleep Operation
All manuals and user guides at all-guides.com Timer and sleep operation (Remote To cancel the sleep operation: Press the STANDBY/ON button whilst “SLEEP” is control only) (continued) indicated. To cancel the sleep operation without setting the unit to the stand-by mode, proceed as follows. Checking the timer setting: 1 Whilst “SLEEP”...
Página 42: Troubleshooting Chart
Many potential problems can be resolved by the owner n USB without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following Symptom Possible cause before calling your authorized PIONEER dealer or service centre. Device cannot Is there any MP3/WMA file be detected. available?
Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting chart (continued) n Factory reset, clearing all memory 1 Press the STANDBY/ON button to turn the power on. n HDMI 2 Press the LINE button on the remote control or INPUT button repeatedly on the main unit to select LINE IN Symptom Possible cause function.
Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications As part of our policy of continuous improvement, PIONEER reserves the right to make design and n Video section specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures Signal level Composite: 1 Vp-p (75 ohms) indicated are nominal values of production units.
Página 45 Interface are trademarks or registered trademarks of by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi HDMI Licensing, LLC in the United States and other Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. countries. © 2011 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. En-45...
Página 46: Précaution De Ventilation
All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT Milieu de fonctionnement Cet appareil n’est pas étanche. Pour éviter les risques Température et humidité du milieu de fonctionnement : d’incendie et de décharge électrique, ne placez près de De +5 °C à +35 °C (de +41 °F à +95 °F) ; Humidité lui un récipient rempli d’eau, tel qu’un vase ou un pot relative inférieure à...
Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Condensation Les accessoires électroniques portant la mention Si vous transportez sans transition le lecteur d’un « Made for iPod », « Made for iPhone » et « Made for endroit froid dans un pièce chaude (en hiver, par iPad »...
Página 48 Récepteur composé d'une unité principale et d'enceintes. Introduction Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit PIONEER. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement. Il vous guidera dans l’utilisation de votre produit PIONEER.
Página 49: Précautions
Mettre l’appareil à l’abri du soleil, du champ dangereux et risque de provoquer un incendie ou tout magnétique, de la poussière excessive ou de autre type d’accident. PIONEER ne sera pas tenu pour l’humidité. On l’écartera aussi d’un appareil responsable des dommages causés par le non-respect de électronique (ordinateur domestique, télécopieur, etc.)
Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes et voyants (suite) n Télécommande Page 1. Émetteur de télécommande ....12 2. Touche Standby/On ....13, 17, 20, 21 3.
Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes et voyants (suite) n Enceinte acoustique 1. Haut-parleur d’aigus 7 8 9 11 12 13 1415 2. Woofer 3. Évent de baffle réflex DIGITAL 4. Bornes d’enceinte Divx 27 28 DIGITAL n Les façades des enceintes sont amovibles Divx veiller à...
Página 52: Types De Disques Lisibles
All manuals and user guides at all-guides.com Types de disques lisibles Le lecteur DVD peut lire les disques portant l'un des le menu de configuration de l'appareil. Accédez à symboles ou dénominations suivants : vod.divx.com et utilisez le code d'enregistrement pour effectuer la procédure d'enregistrement et obtenir des Type de disque Contenu du disque...
Página 53: Description Des Disques
All manuals and user guides at all-guides.com Description des disques n Disques non lisibles par l'appareil n Symboles utilisés sur les disques DVD Vérifiez les symboles sur le boîtier des DVD avant de les DVD enregistrés sans HD DVD lire. numéro de région.
Página 54: Raccordement Du Système
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement du système Avant d'effectuer ou de modifier les raccordements, mettez l'appareil hors tension et débranchez le cordon d'alimentation au niveau de la prise secteur. Enceinte Enceint Mise en place du cadre PO Cadre-antenne PO e droite gauche...
Página 55: Branchement Du Cordon D'alimentation
électrique. Vérifiez l’état du cordon de temps à autre. Si le cordon est endommagé, demandez-en le remplacement auprès du service après-vente agréé Pioneer le plus proche. Téléviseur Câble HDMI Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni (disponible dans avec cet appareil.
Página 56: Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement du système (suite) Télécommande n Raccordement d'un téléviseur (pour n Mise en place des pile restituer le signal audio du téléviseur) 1 Ouvrir le couvercle des piles. Cette connexion permet au récepteur de restituer le son 2 Installer les piles fournies en respectant les polarités provenant du syntoniseur intégré...
Página 57: Modifier Le Menu De Configuration
All manuals and user guides at all-guides.com Modifier le menu de configuration Mettez le téléviseur sous tension, et sélectionnez 2 Appuyez sur la touche SETUP/VIDEO MODE. l'entrée « VIDEO 1 », « VIDEO 2 », etc. selon le cas. 3 Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner un STANDBY/ON menu, puis appuyez sur la touche ENTER.
Página 58: Video Setup
-9 –> 0* –> +9 SATURATION -9 –> 0* –> +9 LUMA DELAY DivX(R) VOD PIONEER vous fournit le code d'enregistrement DivX qui vous permet de louer et d'acheter des DIVX (R) VIDEO ON DEMAND vidéos via le service DivX. Pour...
Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Modifier le menu de configuration (suite) Menu de Paramètres sélectionnables (* indique le réglage par Description configuration défaut) PREFERENCE TV TYPE PAL* Voir page 16. GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO PREFEREN. PAGE AUTO - - PREFERENCE PAGE - - TV TYPE NTSC(*2) AUDIO...
Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Modifier le menu de configuration (suite) n Configuration du format d'affichage n Configuration du type de téléviseur Voyant Configuration Voyant Configuration Lors de la lecture d'un AUTO Sélectionnez ce mode si vous utilisez une télévision multistandard.
Página 61: Commandes Générales
All manuals and user guides at all-guides.com Modifier le menu de configuration (suite) Commandes générales n Configuration du contrôle parental VOLUME 1 Sélectionnez « PREFERENCE » dans l'écran du menu de configuration (voir les étapes 1 à 4, page 13). 2 Après avoir sélectionné...
Página 62: Réglage De L'horloge (Seulement Par Télécommande)
All manuals and user guides at all-guides.com Commande générale (suite) Réglage de l’horloge (Seulement par télécommande) n Fonction mise en arrêt automatique L'appareil principal entrera en mode de veille (lorsque STANDBY/ON l'iPod ou iPhone n'est pas raccordé) après 15 minutes d'inactivité...
Página 63: Écoute De L'ipod, Iphone Et Ipad
(Station d’accueil) L’installation sur votre iPod/iPhone/iPad de versions de logiciel autres que celles indiquées sur le site Web Note : de Pioneer peut provoquer des problèmes S’il vous plaît utilisez l’adaptateur fourni avec votre iPod ou d’incompatibilité avec ce système. iPhone.
Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Écoute de l’iPod, iPhone et iPad (suite) n Pour retirer l'adaptateur pour iPod ou n Regarder des vidéos sur une TV iPhone (Station d’accueil) connectée à iPod ou iPhone (Station d’accueil) Insérer la pointe d’un tournevis (« – » type, petit) dans l’orifice de l’adaptateur 1 Appuyer sur la touche OSD/TV OUT pendant plus de comme indiqué...
Página 65: Lecture Dvd
All manuals and user guides at all-guides.com Écoute de l’iPod, iPhone et iPad Lecture DVD (suite) n Fonctions iPod, iPhone et iPad Fonction Appareil Télécommande Opération principal Logement Audio Lecture Appuyer pour STANDBY/ON OPEN/CLOSE passer en mode pause. Pause Presser en mode de MEMORY/FOLDER lecture.
Página 66: Fonctionnement De Base
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture DVD (suite) Fonctionnement de base Attention : Fermez le tiroir disque lorsqu'il n'est pas utilisé. Sinon, DIRECT la poussière pourrait s'accumuler à l'intérieur et provoquer un dysfonctionnement. L'appareil s'échauffe légèrement en cas d'utilisation MEMORY/FOLDER prolongée.
Página 67: Fonctionnement De Base (Suite)
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de base (suite) Notes : 2 Dans les 10 secondes, entrez d'abord le numéro du Sur certains disques, la fonction de recherche est titre, puis le numéro du chapitre, à l'aide des touches désactivée.
Página 68: Utilisation Avancée
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation avancée Avec un disque SVCD/VCD/DivX, seul le ralenti avant est RANDOM/ REPEAT A-B REPEAT possible et la vitesse change comme suit : 1/16 MEMORY/FOLDER ZOOM ANGLE PLAY (Normal play) SLOW STEP 2 Appuyez sur la touche  pour revenir à la lecture à vitesse normale.
Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation avancée (suite) n Pour lire un contenu de manière répétée n Pour lire de manière répétée le contenu (lecture répétée) entre deux points spécifiés (répétition A-B) Vous pouvez lire un chapitre (piste) ou un titre de manière Vous pouvez lire la partie souhaitée de manière répétée répétée en sélectionnant cette option pendant la lecture.
Página 70: Paramètres Divers
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation avancée (suite) n Pour changer le canal audio n Pour sélectionner la langue de sous- Il est possible de changer le type de canal audio. titrage ou la langue audio dans le menu Pendant la lecture d'un disque, appuyez à...
Página 71: Lecture De Cd Vidéo Et Super Vidéo
All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres divers (suite) Lecture de CD Vidéo et Super Vidéo Les fonctions de lecture suivantes sont les mêmes CHAPTER ELAPSED que pour les disques DVD ou CD. TT 01/03 Ch 01/29 Page 0:15:01 Temps de lecture écoulé...
Página 72: Sélection Rapide Dans Un Disque
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de CD Vidéo et Super Vidéo (suite) Pour interrompre la lecture : En mode lecture : Appuyer sur la touche . 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche DIRECT. Pour reprendre la lecture à partir du même point, appuyez sur la touche .
Página 73: Lecture Cd
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de CD Vidéo et Super Vidéo Lecture CD (suite) Cet appareil peut lire les CD standard, les CD-R/RW au format CD, mais il ne peut pas enregistrer sur ces supports. Certains disques audio CD-R et CD-RW peuvent être 2 Sélectionnez le type de sélection rapide à...
Página 74: Lecture De Fichiers Divx, Mp3/Wma (Fonction Disc) Et Jpeg (Fonction Disc/Usb Vidéo)
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de fichiers DivX, MP3/WMA (fonction DISC) et JPEG (fonction DISC/ USB Vidéo) MP3 : Notes : MP3 est un format de compression. Il s’agit de La fonction de lecture directe est désactivée sur l’acronyme de MPEG Audio Layer 3.
Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de fichiers DivX, MP3/WMA (fonction DISC) et JPEG (fonction DISC/ USB Vidéo) (suite) Lecture répétée dans l'écran du menu JPEG : Condition B Condition A Vous pouvez lire les morceaux après avoir sélectionné chaque dossier à...
Página 76: Lecture Mp3/Wma (Fonction Usb Audio)
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de fichiers DivX, MP3/WMA Lecture MP3/WMA (fonction USB (fonction DISC) et JPEG (fonction Audio) DISC/USB Vidéo) (suite) INPUT n Lecture MP3 et JPEG simultanée Vous pouvez visionner des images au format JPEG tout en écoutant de la musique au format MP3.
Página 77: Sur L'ordre De Lecture Des Dossiers
Lecture MP3/WMA (fonction USB Audio) (suite) Notes : n Lire à partir d’un dispositif USB/MP3 avec PIONEER ne pourra être tenu pour responsable de la le mode dossier activé perte de données lorsque le dispositif de mémoire USB est raccordé au système audio.
Página 78: Recherche Directe De Morceaux
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture MP3/WMA (fonction USB Audio) (suite) L’activation/désactivation du mode dossier peut s’effectuer via la touche MEMORY/FOLDER de la télécommande. Les n Recherche directe de morceaux fichiers qui sont lus avec mode dossier activé diffèrent de Vous pouvez utiliser les touches numérotées pour ceux lus avec mode dossier désactivé.
Página 79: Lecture Aléatoire
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture MP3/WMA (fonction USB Audio) (suite) Ajout de morceaux au programme : n Lecture aléatoire Si un programme a été précédemment mémorisé, le voyant « MEM » s’affiche. Appuyer à plusieurs reprises sur Les plages du disque peuvent être lues automatiquement la touche MEMORY/FOLDER pour accéder à...
Página 80: Écoute De La Radio
All manuals and user guides at all-guides.com Écoute de la radio STANDBY/ON n Mise en mémoire d’une station Il est possible de stocker 40 stations en PO et en FM et de les rappeler par la simple pression d’une touche. (Accord de présélection) INPUT 1 Suivre les étapes 1 - 3 dans «...
Página 81: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System)
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système RDS (Radio Data System) RDS est un service de radiodiffusion qu’offrent de n Mémorisation automatique de stations plus en plus de stations FM. Elles peuvent diffuser (ASPM) leurs programmes avec signaux supplémentaires tels que leur nom de station.
Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite) Notes : n Notes pour le fonctionnement RDS Si l’affichage arrête de clignoter, renouveler l’opération depuis l’étape 2. Lorsque l’appareil trouve le type de Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement même si programme souhaité, le numéro du canal l’un des cas suivants se présente : correspondant s’allume pour 8 secondes et le nom de...
Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite) Codes PTY (type de programme), TP (information LEISURE Programmes concernant les loisirs routière) et TA (annonce routière) auxquels les auditeurs peuvent On peut rechercher et recevoir les signaux PTY, TP et TA participer.
Página 84: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée (Seulement Par Télécommande)
All manuals and user guides at all-guides.com Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par télécommande) 4 Avant 30 secondes, appuyer sur la touche STANDBY/ON pour sélectionner « Timer set » et presser sur la touche ENTER. CLOCK/TIMER SLEEP 5 Pour sélectionner la source de lecture de la fonction MEMORY/FOLDER réveil/minuterie (DISC, Tuner, USB Audio, USB Vidéo,...
Página 85: Casque
All manuals and user guides at all-guides.com Opérations programmées et mise en Annulation de la mise en arrêt différée : Appuyer sur la touche STANDBY/ON pendant l’affichage arrêt différée (Seulement par de « SLEEP ». Pour annuler la mise en arrêt différée sans télécommande) (suite) mettre le système en attente, procéder comme suit.
Página 86: Dépannage
Si le cas se présente, se reporter au tableau ci-dessous Problème Cause avant de prendre contact avec un revendeur ou un centre Impossible de Des fichiers MP3/WMA sont-t- de réparation agréés par PIONEER. détecter le ils disponibles ? n Général périphérique. Le périphérique est-il correctement raccordé...
Página 87: Dépannage (Suite)
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage (suite) n Réinitialisation des réglages d’usine, effacement de toute la mémoire n HDMI 1 Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour mettre l'appareil sous tension. Problème Cause 2 Appuyez de manière répétée sur la touche LINE de la Pas d’image.
Página 88: Spécifications
All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications PIONEER se réserve le droit d’apporter des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils à n Section vidéo fin d’amélioration. Les chiffres des spécifications de performance donnés sont les valeurs nominales des Niveau de signal Composite: 1 Vp-p (75 ohms) appareils à...
Página 89: Avis
Interface sont des marques commerciales ou des Rovi Corporation. La rétro-technique et le désassemblage sont marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États- proscrits. Unis et dans d’autres pays. © 2011 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. Fr-45...
Página 90: Entorno De Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA Entorno de funcionamiento Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún +5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad relativa recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o (rejillas de refrigeración no obstruidas) un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo,...
Página 91: Acerca De La Condensación
All manuals and user guides at all-guides.com Acerca de la condensación “Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” Si el reproductor se traslada repentinamente de un significan que un accesorio electrónico ha sido lugar frío a una habitación caliente (en invierno, por diseñado para ser conectado específicamente a un ejemplo) o si la temperatura de la habitación donde iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y ha sido...
Página 92: Introducción
Sistema receptor de DVD consistente en una unidad principal y un sistema de altavoces. Introducción Muchas gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto PIONEER.
Página 93: Generalidades
Si su sistema no funciona correctamente, desconecte o accidentes que causen daños. PIONEER no asumirá el cable de alimentación de CA de la toma de CA. responsabilidad alguna por cualquier daño de este Enchufe otra vez el cable de alimentación de CA, y...
Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com Controles e indicadores (continuación) n Controlador remoto Página 1. Transmisor de control remoto ....12 2. Botón “Standby/On” ... . . 13, 17, 20, 21 3.
Página 95: Sistema De Altavoces
All manuals and user guides at all-guides.com Controles e indicadores (continuación) n Sistema de altavoces 1. Altavoz de agudos 7 8 9 11 12 13 1415 2. Altavoz de graves 3. Conducto de reflexión DIGITAL de graves Divx 4. Terminal para Altavoz 27 28 DIGITAL n Las rejillas de los altavoces son extraíbles...
Página 96: Tipos De Discos Reproducibles
All manuals and user guides at all-guides.com Tipos de discos reproducibles El reproductor de DVD puede reproducir discos que reproducir los vídeos DivX VOD (vídeo bajo demanda) incluyan cualquiera de las siguientes marcas: que haya comprado. Para generar el código de registro, localice la sección de DivX VOD en el menú...
Página 97: Descripción De Los Discos
All manuals and user guides at all-guides.com Descripción de los discos n Discos que no pueden reproducirse n Iconos empleados en los discos DVD Antes de reproducir un disco, compruebe los iconos que Discos DVD en los que no HD DVD figure el número de región.
Página 98: Conexiones Del Sistema
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones del sistema Antes de realizar o cambiar las conexiones, apague el sistema y desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA. Altavoz Altavoz Antena de Instalación de la antena de derecho cuadro de AM cuadro de AM...
Página 99: Conexión De La Alimentación De Ca
Un cable de alimentación dañado puede causar incendios y descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación cada cierto tiempo. Si encuentra que está dañado, pida un cable de recambio al representante autorizado de Pioneer Televisor Cable de HDMI más cercano.
Página 100: Conecte El Tv (Para Escuchar Audio Por El Televisor)
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones del sistema (continuación) Controlador remoto n Conecte el TV (para escuchar audio por el n Instalación de las pila televisor) 1 Abra la cubierta de las baterías. Esto le permitirá reproducir el sonido a partir del 2 Inserte las pilas suministradas de acuerdo con la sintonizador incorporado en el televisor.
Página 101: Cómo Cambiar El Menú De Configuración
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo cambiar el menú de configuración Encienda el televisor y cambie la entrada a “VIDEO 1”, 2 Pulse el botón SETUP/VIDEO MODE. “VIDEO 2”, etc., según corresponda. 3 Pulse el botón  o  para seleccionar un menú, y a continuación pulse el botón ENTER.
Página 102: Video Setup
-9 –> 0* –> +9 SATURATION -9 –> 0* –> +9 LUMA DELAY DivX(R) VOD PIONEER le proporciona el código de registro DivX para que pueda alquilar y adquirir vídeos DIVX (R) VIDEO ON DEMAND utilizando el servicio DivX. Para REGISTER más información, visite...
Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo cambiar el menú de configuración (continuación) Menú de Parámetros que pueden seleccionarse Descripción configuración (* indica el ajuste por defecto) PREFERENCE TV TYPE PAL* Consulte la página 16. GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO PREFEREN.
Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo cambiar el menú de configuración (continuación) n Configuración de la visualización del n Configuración del tipo de televisor televisor Indicador Configuración Indicador Configuración AUTO Seleccione este modo para un televisor Al reproducir un disco de multisistema.
Página 105: Control General
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo cambiar el menú de Control general configuración (continuación) VOLUME n Configuración del Bloqueo Infantil 1 Seleccione “PREFERENCE” en la pantalla del menú de configuración (consulte los pasos 1 a 4 en la página 13). 2 Tras haber seleccionado “PARENTAL”...
Página 106: Ajuste Del Reloj (Solamente Del Control Remoto)
All manuals and user guides at all-guides.com Control general (continuación) Ajuste del reloj (Solamente del control remoto) n Función de apagado automático La unidad principal entrará en modo de espera (cuando el STANDBY/ON iPod o iPhone no está conectado) al cabo de 15 minutos de inactividad durante: iPod o iPhone: No hay conexión.
Página 107: Escuchar El Ipod, Iphone O Ipad
Nota: Si instala versiones de software distintas de las indicadas Utilice el adaptador proporcionado con su unidad iPod o en la página web de Pioneer en su iPod/iPhone/iPad, iPhone. puede derivar en la incompatibilidad con este sistema. El iPad solo es compatible con el terminal USB.
Página 108: Para Retirar El Adaptador De Ipod O Iphone (Estación De Acoplamiento)
All manuals and user guides at all-guides.com Escuchar el iPod, iPhone o iPad (continuación) n Para retirar el adaptador de iPod o iPhone n Ver vídeos en un televisor conectado al (Estación de acoplamiento) iPod o iPhone (Estación de acoplamiento) Inserte la punta de un destornillador (de 1 Pulse el botón OSD/TV OUT durante más de tipo “–”, pequeño) en el agujero del...
Página 109: Diversas Funciones Del Ipod, Iphone E Ipad
All manuals and user guides at all-guides.com Escuchar el iPod, iPhone o iPad Reproducción de discos DVD (continuación) n Diversas funciones del iPod, iPhone e iPad Función Unidad Controlador remoto Funcionamiento principal Dock Audio STANDBY/ON OPEN/CLOSE Reprod Púlselo en el ucción modo pausa.
Página 110: Para Reanudar La Reproducción Tras Haberla Detenido (Reanudar La Reproducción)
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos DVD (continuación) Funcionamiento básico Precaución: Cuando no esté utilizando la bandeja del disco, DIRECT ciérrela. De lo contrario, podría acumularse polvo en su interior y derivar en un mal funcionamiento. La unidad se calienta ligeramente cuando se utiliza MEMORY/FOLDER durante mucho tiempo.
Página 111: Para Efectuar Una Reproducción En El Orden Deseado (Reproducción Programada)
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento básico (continuación) Notas: 2 Utilice el teclado numérico para introducir, antes de 10 En algunos discos, la función de búsqueda está segundos, primero el número del título y a desactivada. continuación el número del capítulo. Para seleccionar En los DVD, la búsqueda entre títulos no funciona.
Página 112: Operaciones Útiles
All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones útiles En los discos SVCD/VCD/DivX, solo es posible la RANDOM/ reproducción hacia adelante y la velocidad cambia del A-B REPEAT REPEAT siguiente modo: MEMORY/FOLDER 1/16 ZOOM ANGLE PLAY (Normal play) SLOW STEP 2 Pulse el botón ...
Página 113: Para Repetir Una Reproducción (Reproducción Repetida)
All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones útiles (continuación) n Para repetir una reproducción n Para reproducir repetidamente el (reproducción repetida) contenido comprendido entre dos puntos concretos (repetir A-B) Puede reproducir varias veces un capítulo (pista) o un título especificándolo durante la reproducción. Puede reproducir repetidamente una parte del disco Durante la reproducción de un disco SVCD o VCD, especificándolo durante la reproducción.
Página 114: Diversos Ajustes
All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones útiles (continuación) n Cómo cambiar el canal de audio n Cómo seleccionar un idioma para los Es posible seleccionar el canal de audio. subtítulos o el audio desde el menú del disco Durante la reproducción de un disco, pulse repetidamente el botón AUDIO para seleccionar el canal de audio deseado.
Página 115: Reproducción De Discos Vídeo Cd Y Súper Vídeo Cd
All manuals and user guides at all-guides.com Diversos ajustes (continuación) Reproducción de discos Vídeo CD y Súper Vídeo CD CHAPTER ELAPSED Las siguientes funciones de reproducción son las TT 01/03 Ch 01/29 mismas que las empleadas durante el funcionamiento 0:15:01 Tiempo de reproducción transcurrido de un DVD o CD.
Página 116: Para Reproducir Un Disco Sin Activar La Función De Control De Reproducción
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos Vídeo CD y Súper Vídeo CD (continuación) Para interrumpir la reproducción: En el modo de reproducción: Pulse el botón . 1 Pulse el botón DIRECT en el modo de reproducción. Para reanudar la reproducción desde el mismo punto, pulse el botón .
Página 117: Selección De Un Extracto De Pistas
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos Vídeo CD y Reproducción de discos CD Súper Vídeo CD (continuación) Este sistema permite reproducir discos CD, CD-R/RW estándar en formato CD, pero no es posible grabar en ellos. 2 Seleccione el tipo de extracto utilizando el cursor  o Es posible que algunos discos CD-R y CD-RW de audio el botón , y a continuación pulse el botón ENTER.
Página 118: Reproducción De Discos Divx, Mp3/Wma (Función Disc) Y Jpeg (Función Disc/Usb Video)
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos DivX, MP3/WMA (función DISC) y JPEG (función DISC/USB Video) MP3: 2 La pista seleccionada se empezará a reproducir MP3 es una forma de compresión. Es un acrónimo automáticamente. que significa MPEG Audio Layer 3. MP3 es un tipo de código de audio que se procesa Notas: mediante compresión significante desde la fuente de...
Página 119: Cómo Girar Una Imagen
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos DivX, MP3/WMA (función DISC) y JPEG (función DISC/USB Video) (continuación) Repetir reproducción en la pantalla de menú JPEG: Condición B Condición A Podrá reproducir canciones tras haber seleccionado cada carpeta del disco. Desde la pantalla del menú principal, Puede reproducir todas las imágenes del disco.
Página 120: Wma (Función Disc) Y Jpeg
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos DivX, MP3/ Reproducción de discos MP3/WMA WMA (función DISC) y JPEG (función (función USB Audio) DISC/USB Video) (continuación) INPUT n Reproducción simultánea de MP3 y JPEG Puede disfrutar de imágenes contenidas en archivos JPEG al tiempo que escucha música MP3.
Página 121: Reproducir Reproductor Usb/Mp3 Con El Modo Carpeta Activado
Reproducción de discos MP3/WMA (función USB Audio) (continuación) Notas: n Reproducir reproductor USB/MP3 con el PIONEER no se hará responsabile de la pérdida de modo carpeta activado datos durante la conexión del dispositivo de memoria del USB al sistema audio.
Página 122: Distintas Funciones
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos MP3/WMA (función USB Audio) (continuación) El modo carpeta on/off puede ser operado a través del botón MEMORY/FOLDER del mando a distancia. Los n Búsqueda directa de pistas archivos que se leen en el modo de encendido se Puede reproducir las pistas deseadas del disco actual diferencian de los leídos en el modo apagado.
Página 123: Reproducción Aleatoria
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos MP3/WMA (función USB Audio) (continuación) Para añadir pistas al programa: n Reproducción aleatoria Si un programa ha sido almacenado anteriormente, el indicador “MEM” se visualizará. Pulse repetidamente el Las pistas del disco se pueden reproducir en orden botón MEMORY/FOLDER para ir hasta la última memoria aleatorio automáticamente.
Página 124: Audición De La Radio
All manuals and user guides at all-guides.com Audición de la radio STANDBY/ON n Memorización de una emisora Podrá almacenar 40 emisoras de AM y FM en la memoria y llamarlas pulsando un botón. (Sintonización preajustada) INPUT 1 Realice los pasos 1 - 3 en “Sintonización”. 2 Pulse el botón MEMORY/FOLDER.
Página 125: Empleo Del Sistema De Datos Radiofónicos (Rds)
All manuals and user guides at all-guides.com Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) RDS es un servicio de radiodifusión proporcionado n Empleo de la memoria de programación por un número cada día mayor de emisoras de FM. automática de emisoras (ASPM) Estas emisoras de FM emiten señales adicionales al mismo tiempo que las señales normales del Mientras esté...
Página 126: Para Llamar Emisoras De La Memoria
All manuals and user guides at all-guides.com Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) (continuación) Notas: n Notas sobre la operación RDS Si la pantalla ha dejado de parpadear, empiece de nuevo desde el paso 2. Si la unidad encuentra un tipo Si ocurre algo de lo que se menciona a continuación, de programa deseado, el número de canal no significa que el aparato esté...
Página 127 All manuals and user guides at all-guides.com Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) (continuación) Descripciones de los códigos de PTY (tipo de CHILDREN Para programas orientados a audiencias programa), de TP (programa de tráfico), y de TA jóvenes, principalmente para (anuncio de tráfico) entretenimiento e interés, en lugar de Podrá...
Página 128: Operación Del Temporizador Y De Desconexión Automática (Solamente Del Control Remoto)
All manuals and user guides at all-guides.com Operación del temporizador y de desconexión automática (Solamente del control remoto) 4 Antes de que transcurran 30 segundos, pulse el botón STANDBY/ON para seleccionar “Timer set”, y pulse el botón ENTER. CLOCK/TIMER SLEEP 5 Para seleccionar la fuente de reproducción con MEMORY/FOLDER temporizador (DISC, Tuner, USB Audio, USB Video,...
Página 129: Operación De Desconexión Automática
All manuals and user guides at all-guides.com Operación del temporizador y de Para cancelar la operación de desconexión automática: Pulse el botón STANDBY/ON mientras se indique desconexión automática (Solamente “SLEEP”. Para cancelar la operación de desconexión del control remoto) (continuación) automática sin ajustar el sistema en el modo de reserva, realice lo siguiente.
Página 130: Cuadro Para Localización De Averías
Si parece que falla algo en este producto, compruebe la Síntoma Causa posible tabla siguiente antes de llamar a su concensionario No se detecta el ¿Hay algún archivo MP3/WMA PIONEER autorizado o a un centro de reparaciones. dispositivo. disponible? n Generalidades ¿Está el dispositivo conectado correctamente? Síntoma...
Página 131: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com Cuadro para localización de averías n Reinicio de Fábrica, Limpiando Toda la (continuación) Memoria 1 Pulse el botón STANDBY/ON para encender el aparato. n HDMI 2 Para seleccionar la función LINE IN, pulse el botón LINE del mando a distancia o pulse repetidamente el Síntoma Causa posible...
Página 132: Especificaciones Técnicas
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones técnicas Como parte de la política de mejoras continuas, PIONEER se reserva el derecho de realizar cambios en el n Sección de vídeo diseño y especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso.
Página 133: Nota
EE.UU. y otros derechos de de HDMI Licensing, LLC en los Estados Unidos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. La ingeniería inversa y el América y en otros países. desmontaje están prohibidos. © 2011 PIONEER CORPORATION. Todos los derechos reservados. Es-45...
Página 134 All manuals and user guides at all-guides.com WARNUNG Betriebsumgebung Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit +5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max. Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und -töpfe) in die (Ventilationsschlitze nicht blockiert) Nähe des Gerätes bringen und dieses vor Tropfwasser, Eine Aufstellung dieses Gerät an einem unzureichend...
Página 135 All manuals and user guides at all-guides.com ACHTUNG Bei diesem Gerät handelt es sich zwar um ein Laserprodukt der Klasse 1, das entsprechend dem Standard Sicherheit für Laserprodukte IEC 60825-1:2007 klassifiziert ist, doch enthält es eine Laserdiode einer höheren Klasse als 1.
Página 136 DVD-Receiversystem aus einer Haupteinheit und einem Lautsprecher- System. Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses PIONEER-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von PIONEER ein. Besonderer Hinweis...
Página 137: Zur Beachtung
Fernkopierer usw.), die elektrisches Rauschen erzeugen. und kann zu einem Brand oder anderen Unfällen mit Nichts auf das Gerät stellen. Beschädigung führen. PIONEER kann nicht für Schäden Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über verantwortlich gemacht werden, die aus dem Betrieb mit 60°C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen.
Página 138 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung) n Fernbedienung Seite 1. Fernbedienungssender ....12 2. Standby/On-Taste....13, 17, 20, 21 3.
Página 139 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung) n Lautsprecher 1. Hochtonlautsprecher 7 8 9 11 12 13 1415 2. Tieftöner 3. Bassreflex-Öffnung DIGITAL 4. Lautsprecheranschluss Divx 27 28 DIGITAL n Lautsprecher-Frontverkleidungen sind abnehmbar Divx ßitle vorsichtig die Lautsprechergilter abnehmen oder aufstecken, um n Anzeige Beschädigungen der Lautsprecher...
Página 140: Typen Von Abspielbaren Discs
All manuals and user guides at all-guides.com Typen von abspielbaren Discs Der DVD-Player kann Discs einer der folgenden Typen diesem Code zu vod.divx.com, um die Registrierung wiedergeben: abzuschließen, und informieren Sie sich näher über DivX COD. Disc-Typ Disc-Inhalt ® (Die DivX -Version kann nicht auf dieses Produkt DVD-Video-Disc Audio und Video...
Página 141: Beschreibung Der Discs
All manuals and user guides at all-guides.com Beschreibung der Discs n Nicht abspielbare Discs n Auf DVD-Discs verwendete Icons Überprüfen Sie, bevor Sie Ihre Discs abspielen, die Icons DVDs ohne die HD DVD Regionsnummer auf der auf der DVD-Hülle. Disc. Anzeige Beschreibung DVDs mit SECAM-System...
Página 142: Anschluß Des Systems
All manuals and user guides at all-guides.com Anschluß des Systems Schalten Sie, ehe Sie die Anschlüsse vornehmen oder ändern, den Strom aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Wechselstrom-Steckdose. Linker Rechter Installieren der MW-Rahmenantenne Rahmenantenne Lautsprecher Lautsprecher < Montieren an Fernseher <...
Página 143 Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen. Überprüfen Sie das Netzkabel hin und wieder. Bei Beschädigung wenden Sie sich bitte wegen Ersatz an die nächste Pioneer- Kundendienststelle. HDMI-Kabel (im Fernseher Verwenden Sie kein anderes Netzkabel als das mit Handel erhältlich)
Página 144: Fernbedienung
All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung anderer Subwoofer Fernbedienung (Fortsetzung) n Einsetzen der Batterie n Anschluss Ihres Fernsehers (für TV- 1 Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs. Audio) 2 Die mitgelieferten Batterien entsprechend der im Dies ermöglicht es Ihnen, den Ton aus dem eingebauten Batteriefach angegebenen Polarität einsetzen.
Página 145: Ändern Des Setup-Menüs
All manuals and user guides at all-guides.com Ändern des Setup-Menüs Schalten Sie den Fernseher ein und schalten Sie den 2 Drücken Sie die Taste SETUP/VIDEO MODE. Eingang jeweils auf „Video 1“, „Video 2“ usw. um. 3 Drücken Sie die - oder die -Taste, um ein Menü zu wählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
Página 146 NONE -9 –> 0* –> +9 SATURATION -9 –> 0* –> +9 LUMA DELAY DivX(R) VOD PIONEER stellt Ihnen den DivX- Registrierungscode zur Verfügung, der es Ihnen ermöglicht, unter DIVX (R) VIDEO ON DEMAND Beanspruchung des DivX-Service REGISTER Videos auszuleihen oder zu kaufen.
Página 147 All manuals and user guides at all-guides.com Ändern des Setup-Menüs (Fortsetzung) Setup-Menü Wählbare Parameter (* zeigt Standard-Einstellung an) Beschreibung PREFERENCE TV TYPE PAL* Siehe Seite 16. GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO PREFEREN. AUTO PAGE - - PREFERENCE PAGE - - NTSC(*2) TV TYPE AUDIO SUBTITLE...
Página 148 All manuals and user guides at all-guides.com Ändern des Setup-Menüs (Fortsetzung) n Einstellen des Fernsehbildschirms n Einstellen des Fernseher-Typs Anzeige Einstellen Anzeige Einstellen Beim Abspielen einer AUTO Wählen Sie diesen Modus für Mehrsystem- Breitbild-Disc (16:9) Fernseher. PANSCAN werden die linke und die NTSC Wählen Sie diesen Modus für NTSC- rechte Seite des Bildes...
Página 149: Generelle Bedienung
All manuals and user guides at all-guides.com Ändern des Setup-Menüs Generelle Bedienung (Fortsetzung) VOLUME n Einstellungen von den Eltern 1 Wählen Sie auf dem Setupmenü- Bildschirm „PREFERENCE“ (siehe Schritte 1 – 4 auf Seite 13). 2 Wählen Sie nach der Wahl von „PARENTAL“ (Einstellungen von den Eltern) in Schritt 4 auf Seite 13 das Niveau und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
Página 150: Einstellen Der Uhr (Nur Fernbedienung)
All manuals and user guides at all-guides.com Generelle Bedienung (Fortsetzung) Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) STANDBY/ON n Automatische ausschaltfunktion Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPod CLOCK/TIMER MEMORY/FOLDER oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod oder iPhone: Keine Verbindung.
Página 151: Ipod, Iphone Oder Ipad-Wiedergabe
Anschließen des iPhone-Adapters pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/). (Andock- Station) Das Installieren von anderen Software- Versionen als den auf der Website von Pioneer angezeigten auf Hinweis: Ihrem iPod/iPhone/iPad kann dazu führen, dass diese Bitte benutzen Sie den mit Ihrem iPod oder iPhone inkompatibel mit diesem System werden.
Página 152 All manuals and user guides at all-guides.com iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) n Entfernen des Adapters für das iPod oder n Videos vom iPod oder iPhone das iPhone (Andock- Station) wiedergeben (Andock- Station) Stecken Sie die Spitze eines 1 Drücken Sie mindestens 2 Sekunden auf die OSD/TV Schraubenziehers (kleiner OUT-Taste.
Página 153: Dvd-Wiedergabe
All manuals and user guides at all-guides.com iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe DVD-Wiedergabe (Fortsetzung) n Verschiedene iPod-, iPhone- und iPad-Funktionen Funktion Hauptgerät Fernbedienung Betrieb Dock Audio Wiedergabe Drücken im Pausebetrieb. STANDBY/ON OPEN/CLOSE Pause Drücken während der Wiedergabe. MEMORY/FOLDER Nächste/ Drücken Sie PRESET PRESET PRESET...
Página 154: Grundbedienung
All manuals and user guides at all-guides.com DVD-Wiedergabe (Fortsetzung) Grundbedienung Vorsicht: Schließen Sie das Disc-Fach, wenn es nicht in DIRECT Gebrauch ist. Wenn dies nicht geschieht, kann sich darin Staub sammeln, was zu fehlerhaften Funktionen führen kann. MEMORY/FOLDER Wenn die Einheit längere Zeit betrieben wurde, MEMORY/FOLDER erwärmt sie sich etwas.
Página 155 All manuals and user guides at all-guides.com Grundbedienung (Fortsetzung) Hinweise: 2 Geben Sie innerhalb von 10 Sekunden mit den Auf einigen Discs ist die Suchfunktion deaktiviert. Zifferntasten zuerst die Titel-Nummer ein, und dann Auf einer DVD gibt es keine Suche unter Titeln. erst kann die Kapitelnummer eingegeben werden.
Página 156: Zweckmäßiger Betrieb
All manuals and user guides at all-guides.com Zweckmäßiger Betrieb Auf SVCD/VCD/DivX ist nur die Wiedergabe vorwärts möglich, und die Geschwindigkeit ändert sich wie folgt: RANDOM/ A-B REPEAT REPEAT 1/16 MEMORY/FOLDER PLAY (Normal play) ZOOM ANGLE 2 Drücken Sie die -Taste, um zur normalen SLOW STEP Wiedergabe zurückzukehren.
Página 157: Wiederholte Wiedergabe (Wiederholungs-Wiedergabe)
All manuals and user guides at all-guides.com Zweckmäßiger Betrieb (Fortsetzung) n Wiederholte Wiedergabe (Wiederholungs- n Wiederholte Wiedergabe des Inhalts Wiedergabe) zwischen speziell angegebenen Punkten (Wiederholung A-B) Sie können ein Kapitel (einen Track) oder einen Titel wiederholt abspielen, indem Sie dies während der Sie können während der Wiedergabe einen bestimmten Wiedergabe angeben.
Página 158: Verschiedene Einstellungen
All manuals and user guides at all-guides.com Zweckmäßiger Betrieb (Fortsetzung) n Ändern des Audio-Kanals n Wahl einer Untertitel- oder Audio- Sprache Sie können einen Audio-Kanal wählen. aus dem Disc-Menü Drücken Sie, während eine Disc abgespielt wird, wiederholt die AUDIO-Taste, um den gewünschten Audio- Kanal zu wählen.
Página 159 All manuals and user guides at all-guides.com Verschiedene Einstellungen Video-CD- und Super-Video-CD- (Fortsetzung) Wiedergabe Die folgenden Wiedergabe-Funktionen sind die gleichen CHAPTER ELAPSED wie bei DVD- oder CD-Operationen. TT 01/03 Ch 01/29 Seite 0:15:01 Abgelaufene Abspielzeit für das Lokalisieren des Beginns eines Kapitels (Tracks) momentane Kapitel (Springen) .
Página 160 All manuals and user guides at all-guides.com Video-CD- und Super-Video-CD- Wiedergabe (Fortsetzung) Unterbrechung der Wiedergabe: Im Wiedergabe-Modus: Drücken Sie die -Taste. 1 Drücken Sie, wenn Sie sich im Wiedergabe-Modus Drücken Sie, um die Wiedergabe vom selben Punkt an befinden, die DIRECT-Taste. wiederaufzunehmen, die -Taste.
Página 161: Video-Cd- Und Super-Video-Cd- Wiedergabe
All manuals and user guides at all-guides.com Video-CD- und Super-Video-CD- CD-Wiedergabe Wiedergabe (Fortsetzung) Diese System kann eine Standard-CD oder CD-R/RW im CD-Format wiedergeben, kann aber nicht darauf 2 Wählen Sie den Auswahl-Typ mit dem Cursor  oder aufnehmen. der -Taste und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Einige Audio-CD-Rs/CD-RWs können nicht abspielbar sein, abhängend vom Zustand der zur Aufnahme Track-Auswahl (Disc wird in Tracks eingeteilt).
Página 162: Wiedergabe Von Divx, Mp3/Wma (Disc-Funktion) Und Jpeg (Disc/Usb-Videofunktion)
All manuals and user guides at all-guides.com Wiedergabe von DivX, MP3/WMA (DISC-Funktion) und JPEG (DISC/USB- Videofunktion) MP3: 2 Die Wiedergabe beginnt automatisch bei dem MP3 ist ein Kompressionsformat. Es ist eine gewünschten Track. Abkürzung für MPEG Audio Layer 3. Hinweise: MP3 ist eine Art von Audiocode, der durch erheblicher Datenreduzierung von der ursprünglichen Tonquelle Die Direktwiedergabe-Funktion ist auf einigen Discs...
Página 163 All manuals and user guides at all-guides.com Wiedergabe von DivX, MP3/WMA (DISC-Funktion) und JPEG (DISC/USB- Videofunktion) (Fortsetzung) Wiederholungs-Wiedergabe auf dem JPEG- Bedinguung B Menübildschirm: Bedinguung A Sie können Songs wiedergeben, nachdem Sie jedes Verzeichnis auf der Disc gewählt haben. Drücken Sie Sie können alle auf der Disc befindlichen Bilder während der Anzeige des Hauptmenü-Bildschirms die wiedergeben.
Página 164: Mp3/Wma-Wiedergabe (Usb-Audiofunktion)
All manuals and user guides at all-guides.com Wiedergabe von DivX, MP3/WMA MP3/WMA-Wiedergabe (USB- (DISC-Funktion) und JPEG (DISC/ Audiofunktion) USB-Videofunktion) (Fortsetzung) INPUT n Gleichzeitige Wiedergabe von MP3 und JPEG Sie können sich daran erfreuen, sich Bilder von JPEG- 2.1A Dateien anzuschauen, während Sie sich gleichzeitig Musik von MP3-Dateien anhören.
Página 165: Informationen Zur Ordner-Wiedergabereihenfolge
All manuals and user guides at all-guides.com MP3/WMA-Wiedergabe (USB-Audiofunktion) (Fortsetzung) Hinweise: n Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit PIONEER ist nicht für den Verlust von Daten während aktiviertem Ordner-Modus des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. In MP3 und/oder WMA-Formaat komprimierte Dateien 1 Drücken Sie, um die USB-Audiofunktion zu wählen, die...
Página 166: Verschiedene Funktionen
All manuals and user guides at all-guides.com MP3/WMA-Wiedergabe (USB-Audiofunktion) (Fortsetzung) Der Ordnermodus kann mit der MEMORY/FOLDER-Taste auf der Fernbedienung ein-/ausgeschaltet werden. Die bei n Direkter Titel-Suchlauf eingeschaltetem Ordnermodus wiedergegebenen Die gewünschten Tracks auf der momentan eingelegten Dateien sind andere als bei ausgeschaltetem Disc können durch Verwendung der Zifferntasten Ordnermodus.
Página 167 All manuals and user guides at all-guides.com MP3/WMA-Wiedergabe (USB-Audiofunktion) (Fortsetzung) Hinzufügen von Titeln zum Programm: n Zufallswiedergabe Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Drücken Sie wiederholt die Die Tracks einer Disc können automatisch in der MEMORY/FOLDER-Taste, um zum letzten gespeicherten Zufallswiedergabe abgespielt werden.
Página 168: Rundfunkempfang
All manuals and user guides at all-guides.com Rundfunkempfang STANDBY/ON n Abspeichern eines Senders Sie können 40 MW- und UKW-Sender abspeichern und per Tastendruck abrufen. (Vorabstimmung) INPUT 1 Führen Sie die Schritte 1 - 3 unter „Abstimmung“ durch. 2 Drücken Sie die Taste MEMORY/FOLDER. MEMORY/FOLDER MEMORY/FOLDER PRESET...
Página 169: Benutzen Des Radio-Daten-Systems (Rds)
All manuals and user guides at all-guides.com Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer n Benutzen des automatischen zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten Senderspeichers (ASPM) wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch können ihren Sendernamen und Informationen über nach neuen RDS-Sendern.
Página 170 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) Hinweise: n Hinweise zum RDS-Betrieb Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Wenn eines folgenden Ereignisse eintritt, Programmart gefunden, blinkt die entsprechende bedeutet dies nicht, daß...
Página 171 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)- RELIGION Glauben einschließlich eines Gottes Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA oder Göttern, der Natur der Existenz und (Verkehrsdurchsagekennung) Ethik. Sie können die folgenden PTY-, TP- und TA-Signale PHONE IN Mitglieder der Öffentlichkeit, die ihre suchen und empfangen.
Página 172: Timer- Und Sleep-Funktion (Nur Fernbedienung)
All manuals and user guides at all-guides.com Timer- und Sleep-Funktion (Nur Fernbedienung) 4 Innerhalb von 30 Sekunden die oder -Taste STANDBY/ON drücken, um „Timer set“ auszuwählen, und die ENTER- Taste betätigen. CLOCK/TIMER SLEEP 5 Drücken Sie, um die Timer-Wiedergabe- quelle (DISC, MEMORY/FOLDER Tuner, USB Audio, USB Video, iPod, Line In) zu wählen, die Taste PRESET + oder –.
Página 173: Kopfhörer
All manuals and user guides at all-guides.com Timer- und Sleep-Funktion (Nur Abbrechen der Sleep-Funktion: Die STANDBY/ON-Taste drücken, während „SLEEP“ auf Fernbedienung) (Fortsetzung) dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts- Timer-Einstellungen überprüfen: Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 1 Schalten Sie den Strom ein und halten Sie die CLOCK/ 1 Während „SLEEP“...
Página 174: Fehlersuchtabelle
Anforderung eines Kundendiensttechnikers gelöst werden. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu Symptom Mögliche Ursache sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten PIONEER-Fachhändler oder Gerät kann nicht Steht eine MP3/WMA-Datei zur an ein PIONEER-Kundendienstzentrum wenden. gefunden Verfügung?
Página 175: Wartung
All manuals and user guides at all-guides.com Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) n Werkseinstellung, Löschen des Speichers 1 Drücken Sie zum Einschalten des Stroms die Taste n HDMI STANDBY/ON. 2 Drücken Sie, um die Funktion LINE IN zu wählen, die Symptom Mögliche Ursache LINE-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die Kein Bild.
Página 176: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich PIONEER das Recht vor, das Design und die n Video-Bereich Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Signalpegel Composite: 1 Vp-p (75 Ohm)
Página 177: Hinweis
Eigentum geschützt ist. Reverse Engineering und Zerlegung sind verboten. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing, LLC in den USA und anderen Ländern. © 2011 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. De-45...
Página 178: Condizioni Ambientali Di Funzionamento
All manuals and user guides at all-guides.com ATTENZIONE Condizioni ambientali di funzionamento Questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire Gamma ideale della temperatura ed umidità pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle dell’ambiente di funzionamento: vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di liquidi da +5 °C a +35 °C, umidità...
Página 179 All manuals and user guides at all-guides.com La condensa “Fatto per l'iPod”, “Fatto per l'iPhone” e “Fatto per Se il lettore viene improvvisamente portato da un luogo l'iPad” significano che un accessorio elettronico è freddo ad uno caldo (ad esempio d’inverno) o se la stato progettato specificamente rispettivamente per il temperatura ambiente aumenta rapidamente a causa collegamento con l'iPod, l'iPhone o l'iPad ed è...
Página 180 Sistema di ricevitore DVD che comprende unità principale e sistema altoparlanti. Introduzione Congratulazioni per l’ottimo acquisto di questo prodotto PIONEER. Per sfruttarne al meglio tutte le caratteristiche, vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale. Vi aiuterà ad ottenere sempre il meglio dall’apparecchio.
Página 181: Precauzioni
Non esporre l’unità all’umidità, a temperature che è pericoloso e può causare un incendio o un danno. La superano i 60°C o che raggiungono estremi troppo PIONEER non è responsabile dei danni causati dall’uso bassi. dell’apparecchio con una corrente a tensione diversa da Se il sistema non funziona bene, disinserire il cavo di quella prescritta.
Página 182 All manuals and user guides at all-guides.com Comandi e indicatori (continua) n Telecomando Pagina 1. Trasmettitore del telecomando ... . . 12 2. Tasto Standby/On....13, 17, 20, 21 3.
Página 183 All manuals and user guides at all-guides.com Comandi e indicatori (continua) n Diffusori 1. Tweeter 7 8 9 11 12 13 1415 2. Woofer 3. Condotto riflessione DIGITAL bassi Divx 4. Terminale dei 27 28 diffusori DIGITAL n Le griglie del diffusore sono rimovibili Divx Fare in modo che niente venga a contatto con le membrane dei...
Página 184: Tipi Di Dischi Riproducibili
All manuals and user guides at all-guides.com Tipi di dischi riproducibili ® Il lettore DVD può riprodurre i dischi che portano uno dei (La versione DivX non può essere aggiornata su questo prodotto.) seguenti marchi: Tipo disco Contenuti disco Disco DVD Video Audio e Video (film) LINE LOOP...
Página 185: Descrizione Dei Dischi
All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione dei dischi n Dischi che non possono essere riprodotti n Icone usate con dischi DVD Controllare le icone sulla custodia del DVD prima di DVD senza numero di HD DVD riprodurre i vostri dischi. regione sul disco.
Página 186: Collegamenti Del Sistema
All manuals and user guides at all-guides.com Collegamenti del sistema Prima di eseguire o cambiare i collegamenti, spegnete l'apparecchio e scollegate la spina dalla presa AC. Diffusore Diffusore Installazione dell’antenna AM a telaio Antenna sinistro destro AM a telaio < Appendere <...
Página 187: Connettere La Vostra Tv (Apprezzare Un Dvd O Un Video Ipod)
Controllare il cavo d’alimentazione ogni tanto. Se si dovesse trovare il cavo danneggiato, rivolgersi al più vicino centro di assistenza autorizzato Pioneer per richiederne la sostituzione. Non usate fili di corrente diversi da quello fornito con Cavo HDMI questa unità.
Página 188: Telecomando
All manuals and user guides at all-guides.com Collegamenti del sistema (continua) Telecomando n Connettere alla vostra TV (Per audio TV) n Installazione della batteria Questo permetterà di riprodurre il suono dal tuner 1 Aprire il coperchio del vano pile. incorporato nella TV. 2 Inserire le pile allineandone le polarità...
Página 189: Modificare Il Menù Di Impostazione
All manuals and user guides at all-guides.com Modificare il menù di impostazione Accendere la TV, e impostare l'entrata su “VIDEO 1”, 2 Premere il tasto SETUP/VIDEO MODE. “VIDEO 2”, ecc. corrispondenti. 3 Premere il tasto  o  per selezionare un menù e poi premere il tasto ENTER.
Página 190 -9 –> 0* –> +9 SATURATION -9 –> 0* –> +9 LUMA DELAY 0T* DivX(R) VOD PIONEER fornisce il codice di registrazione DivX che vi permette di noleggiare e acquistare i video attraverso al servizio DIVX (R) VIDEO ON DEMAND DivX.
Página 191 All manuals and user guides at all-guides.com Modificare il menù di impostazione (continua) Menù di Parametri selezionabili (*indica le impostazioni di Descrizione Impostazione default) PREFERENCE TV TYPE PAL* Vedi a pagina 16. GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO PREFEREN. AUTO PAGE - - PREFERENCE PAGE - - TV TYPE NTSC(*2) AUDIO...
Página 192 All manuals and user guides at all-guides.com Modificare il menù di impostazione (continua) n Impostazioni schermo TV n Impostazioni tipo di TV Indicatore Impostazioni Indicatore Impostazioni Se si sta riproducendo un AUTO Selezionate questa modalità per TV multi- PANSCAN disco con un'immagine di system.
Página 193: Comando Generale
All manuals and user guides at all-guides.com Modificare il menù di impostazione Comando generale (continua) VOLUME n Impostazioni Protezione Genitoriale 1 Selezionare “PREFERENCE” sulla schermata del menù (vedi passaggi 1 - 4 a pagina 13). 2 Dopo aver selezionato "PARENTAL” al passaggio 4 a pagina 13, selezionare il livello di protezione genitoriale e poi premere ENTER.
Página 194: Regolazione Dell'orologio (Solo Per Telecomando)
All manuals and user guides at all-guides.com Comando generale (continua) Regolazione dell’orologio (Solo per telecomando) n Funzione di spegnimento automatico L'unità principale entrerà in modalità stand-by (quando STANDBY/ON iPod o iPhone non è agganciato) dopo 15 minuti di inattività nei seguenti casi: iPod o iPhone: Nessuna connessione.
Página 195: Ipod, Iphone E Ipad
Installare versioni software diverse da quelle indicate Nota: dal sito web di Pioneer sul vostro iPod/iPhone/iPad Usare l’adattatore in dotazione con l’unità iPod o iPhone. potrebbe essere incompatibile con questo sistema. Descrizione L’iPad è supportato solo dal terminale USB.
Página 196 All manuals and user guides at all-guides.com Ascolto dell’iPod, iPhone o iPad (continua) n Rimuovere l'adattatore per iPod o iPhone n Guardare video su una TV collegata (Base di aggancio) all’iPod o iPhone (Base di aggancio) Inserire la punta di un cacciavite (tipo 1 Premere il pulsante OSD/TV OUT per più...
Página 197: Playback Dvd
All manuals and user guides at all-guides.com Ascolto dell’iPod, iPhone o iPad Playback DVD (continua) n Funzioni varie di iPod, iPhone e iPad Funzione Apparecc Telecomando Funzionamento Dock principale Audio STANDBY/ON OPEN/CLOSE Riproduzione Premere nella modalità di pausa. Pausa Premere mentre MEMORY/FOLDER l’apparecchio è...
Página 198: Operazioni Basilari
All manuals and user guides at all-guides.com Playback DVD (continua) Operazioni basilari Attenzione: Chiudere il vassoio del disco quando non è in uso. DIRECT Altrimenti, si potrebbe verificare un accumulo di polvere e causare un guasto. MEMORY/FOLDER L'unità si scalda leggermente quando usata per lungo MEMORY/FOLDER tempo.
Página 199 All manuals and user guides at all-guides.com Operazioni basilari (continua) Note: 2 Entro 10 secondi, immettere per prima cosa il numero Su alcuni dischi, la funzione di ricerca è disattivata. del titolo, poi si potrà immettere solo il numero di Su un DVD, non si può...
Página 200: Funzione Utile
All manuals and user guides at all-guides.com Funzione utile Su SVCD/VCD/DivX, solo la riproduzione in avanti è RANDOM/ possibile e la velocità cambia come segue: A-B REPEAT REPEAT 1/16 MEMORY/FOLDER PLAY (Normal play) ZOOM ANGLE SLOW STEP 2 Premere il tasto  per ritornare al playback normale. Nota: ENTER Su alcuni dischi, le funzioni di rallentamento sono...
Página 201 All manuals and user guides at all-guides.com Funzione utile (continua) n Riprodurre ripetutamente (riproduzione n Riprodurre il contenuto tra punti specifici ripetutamente (ripetizione A-B) ripetuta) Si può riprodurre il segmento desiderato ripetutamente Si può riprodurre un capitolo (pista) o un titolo specificandolo durante il playback.
Página 202: Diverse Impostazioni
All manuals and user guides at all-guides.com Funzione utile (continua) n Cambiare il canale audio n Selezionare un sottotitolo o una lingua Si può selezionare un canale audio. audio dal menù del disco Mentre si sta riproducendo un disco, premere il tasto AUDIO ripetutamente per selezionare il canale desiderato.
Página 203: Playback Video Cd E Super Video Cd
All manuals and user guides at all-guides.com Diverse impostazioni (continua) Playback Video CD e Super Video CD Le seguenti funzioni di playback sono uguali per le CHAPTER ELAPSED operazioni su DVD o CD. TT 01/03 Ch 01/29 Pagina 0:15:01 Il tempo di playback per il capitolo Per localizzare l'inizio di un capitolo (pista) (salta) corrente è...
Página 204 All manuals and user guides at all-guides.com Playback Video CD e Super Video CD (continua) Per interrompere il playback: In modalità playback: Premere il tasto . 1 Mentre si è in modalità playback, premere il tasto Per riprendere il playback dallo stesso punto, premere il DIRECT.
Página 205: Playback Cd
All manuals and user guides at all-guides.com Playback Video CD e Super Video CD Playback CD (continua) Questo sistema può eseguire il playback di un CD, CD-R/ RW standard nel formato CD, ma non può scrivere dati su 2 Selezionare il tipo digest tramite il cursore  o i tasto di essi.
Página 206: Riproduzione Di Divx, Mp3/Wma (Funzione Disc) E Jpeg (Funzione Disc/Usb Video)
All manuals and user guides at all-guides.com Riproduzione di DivX, MP3/WMA (Funzione DISC) e JPEG (Funzione DISC/USB Video) MP3: MP3 è una forma di compressione. l’acronimo per Note: MPEG Audio Layer 3. La caratteristica di ripristino del playback è disattivata MP3 è...
Página 207: Ruotare Un'immagine
All manuals and user guides at all-guides.com Riproduzione di DivX, MP3/WMA (Funzione DISC) e JPEG (Funzione DISC/USB Video) (continua) Riproduzione ripetuta sulla schermata del menù di Condizione B JPEG: Si possono riprodurre le canzoni dopo aver selezionato ogni singola cartella all'interno del disco. Sulla schermata Condizione A del menù...
Página 208: Playback Mp3/Wma (Funzione Usb Audio)
All manuals and user guides at all-guides.com Riproduzione di DivX, MP3/WMA Playback MP3/WMA (Funzione USB (Funzione DISC) e JPEG (Funzione Audio) DISC/USB Video) (continua) INPUT n Riprodurre simultaneamente MP3 e JPEG Si può trarre piacere dalla vista di file di immagini JPEG contemporaneamente mentre si ascolta musica MP3.
Página 209: Ordine Di Riproduzione Della Cartella
All manuals and user guides at all-guides.com Playback MP3/WMA (Funzione USB Audio) (continua) Note: n Riproduzione con lettore USB/MP3 in PIONEER non si assume alcuna responsabilità per la modalità Cartella attiva perdita di dati mentre la periferica di memoria USB si trova collegata al sistema audio.
Página 210: Varie Funzioni
All manuals and user guides at all-guides.com Playback MP3/WMA (Funzione USB Audio) (continua) È possibile attivare/disattivare il modo di cartella tramite il pulsante MEMORY/FOLDER del telecomando. I file n Ricerca diretta di un brano riprodotti durante l’attivazione del modo cartella Usando i tasti Numerici, le piste desiderate sul disco in differiscono da quelli riprodotti durante la disattivazione funzione possono essere riprodotte.
Página 211: Riproduzione Ad Accesso Casuale
All manuals and user guides at all-guides.com Playback MP3/WMA (Funzione USB Audio) (continua) Per aggiungere brani al programma: n Riproduzione ad accesso casuale Se nella memoria è stato immesso precedentemente un programma, l’indicatore “MEM” sarà visualizzato. È possibile riprodurre automaticamente i brani di un disco Premere ripetutamente il pulsante MEMORY/FOLDER secondo un ordine casuale.
Página 212: Ascolto Della Radio
All manuals and user guides at all-guides.com Ascolto della radio STANDBY/ON n Memorizzazione di una stazione È possibile immettere nella memoria 40 stazioni AM e FM e poi richiamarle premendo un pulsante. (Sintonizzazione delle stazioni preselezionate) INPUT 1 Eseguire i punti da 1 - 3 in “Sintonizzazione”. 2 Premere il tasto MEMORY/FOLDER.
Página 213: Funzionamento Di Rds (Radio Data System)
All manuals and user guides at all-guides.com Funzionamento di RDS (Radio Data System) RDS è un servizio radiofonico offerto adesso da un n Utilizzo della Memoria Automatica di crescente numero di stazioni FM. Queste stazioni Programma delle Stazioni (ASPM) trasmettono segnali addizionali insieme con i segnali dei loro programmi regolari.
Página 214 All manuals and user guides at all-guides.com Funzionamento di RDS (Radio Data System) (continua) Note: n Note per il funzionamento di RDS Se il display smette di lampeggiare, ricominciare dal punto 2. Se l’unità rileva un tipo di programma Se si verifica uno dei seguenti problemi, questo non desiderato, il numero del canale corrispondente si significa che l’apparecchio non funziona bene: illuminerà...
Página 215 All manuals and user guides at all-guides.com Funzionamento di RDS (Radio Data System) (continua) Descrizioni dei codici del PTY (Tipo di Programma), FINANCE Informazioni sulla borsa valori, TP (Programma sul traffico) e TA (Annuncio sul commercio ecc. traffico) CHILDREN Per programmi mirati a un pubblico di È...
Página 216: Funzione Di Timer E Autospegnimento (Solo Per Telecomando)
All manuals and user guides at all-guides.com Funzione di timer e autospegnimento (Solo per telecomando) 5 Per selezionare la risorsa di riproduzione con timer STANDBY/ON (DISC, Tuner, USB Audio, USB Video, iPod, Line In), premere il Tasto PRESET + o –. Premere il pulsante ENTER.
Página 217: Auricolari
All manuals and user guides at all-guides.com Funzione di timer e autospegnimento Per cancellare l’operazione di autospegnimento: Premere il pulsante STANDBY/ON mentre “SLEEP” viene (Solo per telecomando) (continua) indicato. Per cancellare l’operazione di autospegnimento senza porre il sistema nel modo stand by, fare quanto Verifica dell’impostazione del timer: segue.
Página 218: Tabella Per La Soluzione Di Problemi
Il dispositivo non Vi sono dei file MP3/WMA? può essere Il dispositivo è collegato rivenditore o il centro di assistenza tecnica PIONEER. rilevato. correttamente? n In generale È un dispositivo MTP? La periferica contiene solo file...
Página 219: Manutenzione
All manuals and user guides at all-guides.com Tabella per la soluzione di problemi n Ripristino delle impostazioni predefinite, (continua) annullamento di tutta la memoria 1 Premere il tasto STANDBY/ON per accendere la n HDMI corrente. 2 Premere il tasto LINE sul telecomando o il tasto INPUT Sintomo Causa possibile ripetutamente sull'unità...
Página 220: Dati Tecnici
All manuals and user guides at all-guides.com Dati tecnici Per facilitare una politica di miglioramenti continui, la PIONEER si riserva il diritto di cambiare il disegno e le n Sezione video caratteristiche per perfezionamenti senza preavviso. Le caratteristiche di prestazioni numericamente indicate...
Página 221: Avviso
Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di proprietà intellettuale detenuti dalla Rovi Corporation. Il reverse fabbrica depositati della HDMI Licensing, LLC negli Stati engineering ed il disassemblaggio sono proibiti. Uniti ed altri paesi. © 2011 PIONEER CORPORATION. Tutti i diritti riservati. It-45...
Página 222 All manuals and user guides at all-guides.com WAARSCHUWING Gebruiksomgeving Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp gebruik: dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten +5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op (ventilatieopeningen niet afgedekt)
Página 223: Over Condensvocht
All manuals and user guides at all-guides.com Over condensvocht “Gemaakt voor iPod”, “Gemaakt voor iPhone” en Als de disc-speler direct van een koude omgeving in “Gemaakt voor iPad” wil zeggen dat een elektronische een warme kamer wordt geplaatst (’s winters accessoire speciaal ontwikkeld is voor verbinding bijvoorbeeld), of als de kamer waarin de disc-speler met respectievelijk een iPod, iPhone of iPad, en door...
Página 224 DVD Receiver Systeem bestaande uit een hoofdunit en een speakersysteem. Inleiding Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit PIONEER product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit PIONEER product.
Página 225: Bedieningsorganen En Indicatoren
(personal computers, facsimiles, etc.) die mogelijk leiden tot brand of andere ongelukken. PIONEER kan niet storing veroorzaken. aansprakelijk worden gesteld voor schade ten gevolge van Zet niets bovenop het toestel.
Página 226 All manuals and user guides at all-guides.com Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg) n Afstandsbediening Pagina 1. Zender afstandsbediening ....12 2. Stand-by/On-toets ....13, 17, 20, 21 3.
Página 227: Bedieningsorganen En Indicatoren (Vervolg)
All manuals and user guides at all-guides.com Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg) n Luidsprekersysteem 1. Tweeter 7 8 9 11 12 13 1415 2. Woofer 3. Bassreflexkanaal DIGITAL 4. Luidspreker- Divx aansluiting 27 28 DIGITAL n De grilles van de luidsprekers zijn afneembaar Divx Er mag niets in aanraking komen met...
Página 228: Soorten Afspeelbare Schijven
All manuals and user guides at all-guides.com Soorten afspeelbare schijven De DVD-speler kan schijven afspelen met een van de volgende kenmerken: Schijftype Schijfinhoud DVD Videoschijf Audio en video(-films) LINE LOOP COMPONENT VIDEO Super Video CD Audio en video(-films) AC IN S-VIDEO HDMI COAXIAL...
Página 229: Omschrijving Van De Schijven
All manuals and user guides at all-guides.com Omschrijving van de schijven n Schijven die niet kunnen worden afgespeeld n Op DVD-schijven gebruikte iconen Controleer de iconen op de DVD-hoes voordat u de DVD’s zonder het HD DVD schijven afspeelt. regionummer op de schijf. DVD’s met het SECAM- Display Omschrijving...
Página 230: Systeemaansluitingen
All manuals and user guides at all-guides.com Systeemaansluitingen Schakel het apparaat uit en verwijder het netsnoer van het wandcontact voordat u apparatuur aansluit of aansluitingen wijzigt. Rechterluid Installeren van de Linkerluid- AM-ringantenne -spreker AM-ringantenne spreker < Bevestigen < In elkaar zetten > aan de wand >...
Página 231 Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Wanneer u beschadigingen aantreft, vraagt u uw dichtstbijzijnde Pioneer-erkende, onafhankelijke servicecentrum om het netsnoer te vervangen. Alleen het bij dit apparaat meegeleverde netsnoer mag HDMI-kabel worden gebruikt.
Página 232: Afstandsbediening
All manuals and user guides at all-guides.com Systeemaansluitingen (vervolg) Afstandsbediening n Uw TV aansluiten (voor TV-audio) n Batterij inzetten Hiermee kunt u het geluid via de in de TV ingebouwde 1 Open het batterijklepje. tuner laten afspelen. 2 Leg de meegeleverde batterijen in de aangegeven Sluit de audio-uitgang op uw TV aan op de LINE IN van richting in het batterijvak.
Página 233: Wijziging Van Het Menu Instellingen
All manuals and user guides at all-guides.com Wijziging van het menu instellingen Zet de TV aan en zet de ingang overeenkomstig op 2 Druk op de toets SETUP/VIDEO MODE. “VIDEO 1”, “VIDEO 2”, enz. 3 Druk op de toets  of  om een menu te selecteren en druk dan op de ENTER-toets.
Página 234 NONE -9 –> 0* –> +9 SATURATION -9 –> 0* –> +9 LUMA DELAY DivX(R) VOD PIONEER geeft u de DivX- registratiecode waarmee u video’s via de DivX-service kunt DIVX (R) VIDEO ON DEMAND huren en kopen. Ga naar REGISTER www.divx.com/vod voor meer...
Página 235 All manuals and user guides at all-guides.com Wijziging van het menu instellingen (vervolg) Instellingenmenu Parameters die geselecteerd kunnen worden (* geeft de Omschrijving standaardinstelling weer) PREFERENCE TV TYPE PAL* Raadpleeg blz. 16. GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO PREFEREN. AUTO PAGE - - PREFERENCE PAGE - - TV TYPE NTSC(*2) AUDIO...
Página 236 All manuals and user guides at all-guides.com Wijziging van het menu instellingen (vervolg) n TV-displayinstelling n Taalinstelling Indicator Instelling Indicator Instelling Als u een breedbeeldschijf Een taal voor schermdisplay kan voor het PANSCAN (16:9) afspeelt, dan zijn de LANGUAGE instellingenmenu, berichten enz. worden linker- en rechterzijden van ingesteld.
Página 237: Algemene Bediening
All manuals and user guides at all-guides.com Wijziging van het menu instellingen Algemene bediening (vervolg) VOLUME n Ouderlijk toezicht 1 Selecteer “PREFERENCE” in het instellingenmenu (zie stap 1 - 4 op blz. 13). 2 Kies het ouderlijk toezichtniveau en druk op de ENTER- toets nadat “PARENTAL”...
Página 238: Instellen Van De Klok (Alleen Afstandsbediening)
All manuals and user guides at all-guides.com Algemene bediening (vervolg) Instellen van de klok (Alleen afstandsbediening) n Functie voor automatisch uitschakelen Het hoofdapparaat wil gaan naar stand-by modus STANDBY/ON (wanneer iPod of iPhone is niet gekoppeld) na 15 minuten van inactiviteit gedurende: iPod of iPhone: Geen CLOCK/TIMER aansluiting.
Página 239: Luisteren Naar De Ipod, Iphone Of Ipad
Station) Installatie op uw iPod/iPhone/iPad van andere softwareversies dan de versies die staan vermeld op Opmerking: de website van Pioneer, kan mogelijk leiden tot Gebruik de adapter die bij uw iPod of iPhone is geleverd. incompatibiliteit met dit systeem. iPhone-...
Página 240: Luisteren Naar De Ipod, Iphone Of Ipad (Vervolg)
All manuals and user guides at all-guides.com Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad (vervolg) n Verwijderen van de adapter voor de iPod n Videobeelden bekijken op een TV-toestel of iPhone (Docking Station) dat is aangesloten op de iPod of iPhone (Docking Station) Steek de punt van een schroevendraaier ("–"...
Página 241: Dvd-Weergave
All manuals and user guides at all-guides.com Luisteren naar de iPod, iPhone of DVD-weergave iPad (vervolg) n Verscheidene functies van de iPod, iPhone en de iPad Functie Hoofd- Afstandsbediening Bediening toestel Dock USB- audio STANDBY/ON OPEN/CLOSE Weergave Druk in de pauzestand.
Página 242: Basisbediening
All manuals and user guides at all-guides.com DVD-weergave (vervolg) Basisbediening Let op: Sluit de schijflade wanneer deze niet in gebruik is. DIRECT Anders kan stof zich binnenin ophopen en een storing veroorzaken. MEMORY/FOLDER Het apparaat wordt enigszins warm wanneer het MEMORY/FOLDER gedurende langere tijd wordt gebruikt.
Página 243 All manuals and user guides at all-guides.com Basisbediening (vervolg) Opmerkingen: 2 Voer binnen 10 seconden eerst het nummer van de De zoekfunctie is bij sommige schijven gedeactiveerd. titel in en vervolgens het nummer van het hoofdstuk via De zoekfunctie werkt niet tussen titels bij een DVD. de cijfertoetsen.
Página 244: Handige Bediening
All manuals and user guides at all-guides.com Handige bediening Op SVCD/VCD/DivX is alleen vooruit spelen mogelijk en RANDOM/ de snelheid wordt als volgt gewijzigd: A-B REPEAT REPEAT 1/16 MEMORY/FOLDER PLAY (Normal play) ZOOM ANGLE SLOW STEP 2 Druk op de -toets om naar de normale weergave terug te keren.
Página 245: De Inhoud Tussen De Gekozen Punten Herhaaldelijk Afspelen (A-B Repeat)
All manuals and user guides at all-guides.com Handige bediening (vervolg) n Herhaaldelijk afspelen (Repeat Play) n De inhoud tussen de gekozen punten herhaaldelijk afspelen (A-B Repeat) U kunt herhaaldelijk een hoofdstuk (track) of een titel afspelen door het tijdens de weergave te kiezen. U kunt het gewenste onderdeel herhaaldelijk afspelen Schakel de PBC (weergavebediening) uit wanneer SVCD door het te kiezen tijdens de weergave.
Página 246: Verscheidene Instellingen
All manuals and user guides at all-guides.com Handige bediening (vervolg) n Het audiokanaal wijzigen n Een ondertitel of audiotaal uit het U kunt een audiokanaal selecteren. schijfmenu selecteren Druk tijdens het afspelen van een schijf herhaaldelijk op de AUDIO-toets om het gewenste audiokanaal te selecteren.
Página 247 All manuals and user guides at all-guides.com Verscheidene instellingen (vervolg) Afspelen van Video CD en Super Video CD CHAPTER ELAPSED De volgende afspeelfuncties zijn dezelfde als die van TT 01/03 Ch 01/29 de bediening van de DVD of CD. 0:15:01 Verlopen afspeeltijd voor het huidige Pagina hoofdstuk...
Página 248: Afspelen Zonder De Weergavecontrolefunctie Te Activeren
All manuals and user guides at all-guides.com Afspelen van Video CD en Super Video CD (vervolg) Weergave onderbreken: In de weergavemodus: Druk op de -toets. 1 Druk tijdens weergave op de DIRECT-toets. Druk op de -toets om weergave vanaf hetzelfde punt te hervatten.
Página 249: Afspelen Van Video Cd En Super Video Cd
All manuals and user guides at all-guides.com Afspelen van Video CD en Super CD-weergave Video CD (vervolg) Op dit systeem kan een standaard-CD, CD-R/RW in CD- indeling worden afgespeeld, maar opnames zijn niet 2 Selecteer het soort Digest met de cursortoets  of  mogelijk.
Página 250: Weergave Van Divx, Mp3/Wma (Disc-Functie) En Jpeg (Disc/ Usb-Videofunctie)
All manuals and user guides at all-guides.com Weergave van DivX, MP3/WMA (DISC-functie) en JPEG (DISC/USB- videofunctie) MP3: MP3 is een compressieformaat. De afkorting staat n Weergave op het MP3-menuscherm voor MPEG Audio Layer 3. MP3 is een soort audiocodering voortkomend uit een aanzienlijke compressie van de oorspronkelijke Een CD-R/RW die in de indeling MP3/WMA en JPEG is audiobron met zeer weinig verlies van de...
Página 251 All manuals and user guides at all-guides.com Weergave van DivX, MP3/WMA (DISC-functie) en JPEG (DISC/USB- videofunctie) (vervolg) Repeat Play op het JPEG-menuscherm: Omstandigheid B Omstandigheid A U kunt nummers afspelen nadat elke map op de schijf is U kunt alle beelden op de schijf afspelen. De weergave geselecteerd.
Página 252: Mp3/Wma-Weergave (Usb-Audiofunctie)
All manuals and user guides at all-guides.com Weergave van DivX, MP3/WMA (DISC- MP3/WMA-weergave (USB- functie) en JPEG (DISC/USB- audiofunctie) videofunctie) (vervolg) INPUT n Tegelijkertijd afspelen van MP3 en JPEG U kunt beelden van JPEG-bestanden bekijken en tegelijkertijd luisteren naar de muziek van MP3. 2.1A 1 De gewenste nummers weergeven.
Página 253: Volgorde Van De Mapweergave
All manuals and user guides at all-guides.com MP3/WMA-weergave (USB-audiofunctie) (vervolg) Opmerkingen: n Weergave van USB/MP3-speler bij PIONEER kan niet aansprakelijk worden gesteld voor ingeschakelde mapmodus gegevensverlies, terwijl het USB-geheugentoestel aan het audiosysteem is aangesloten. In MP3 en/of WMA-formaat gecomprimeerde 1 Druk op de USB-toets van de afstandsbediening of...
Página 254: Direct Opzoeken Van Een Fragment
All manuals and user guides at all-guides.com MP3/WMA-weergave (USB-audiofunctie) (vervolg) De mapmodus kan in-/uitgeschakeld worden met de MEMORY/FOLDER toets op de afstandsbediening. De n Direct opzoeken van een fragment bestanden, die weergegeven worden bij ingeschakelde Met de cijfertoetsen kunnen de gewenste tracks op de mapmodus verschillen van de bestanden, die huidige schijf worden afgespeeld.
Página 255: Willekeurige Weergave
All manuals and user guides at all-guides.com MP3/WMA-weergave (USB-audiofunctie) (vervolg) Toevoegen van fragmenten aan het programma: n Willekeurige weergave Indien er reeds een programma is vastgelegd, zal de "MEM" indicator worden getoond. Druk herhaaldelijk op De tracks op de disc kunnen automatisch in willekeurige de MEMORY/FOLDER toets om naar het geheugen van volgorde worden afgespeeld.
Página 256: Luisteren Naar De Radio
All manuals and user guides at all-guides.com Luisteren naar de radio STANDBY/ON n Zenders opslaan in het geheugen U kunt 40 AM en FM zenders in het geheugen opslaan en deze met een druk op een toets weer oproepen. (Voorkeurzenders) INPUT 1 Voer de stappen 1 –...
Página 257: Gebruiken Van Het Radio Data Systeem (Rds)
All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) RDS is een door een groeiend aantal FM zenders n Gebruiken van het Auto Station Program aangeboden service. Deze FM zenders sturen met hun Memory (ASPM) reguliere programma's extra signalen mee.
Página 258 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) Opmerkingen: n Opmerkingen aangaande het gebruik van Begin, zodra de display stopt met knipperen, weer bij stap 2. Wanneer het apparaat het gewenste programmatype gevonden heeft, knippert de Mocht zich een van de volgende gevallen voordoen, corresponderende zender gedurende ongeveer 8 dan betekent dit niet dat het toestel defect is:...
Página 259 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) Beschrijving van de verschillende PTY SOCIAL Programma's over mensen en dingen (Programmatype) codes, TP die invloed hebben op individuen en (Verkeersinformatieprogramma) en TA groepen mensen. Inclusief sociologie, (Verkeersinformatie).
Página 260: Timer En Inslaaptimer Bediening (Alleen Afstandsbediening)
All manuals and user guides at all-guides.com Timer en inslaaptimer bediening (Alleen afstandsbediening) 4 Druk binnen 30 seconden op de toets om STANDBY/ON "Timer set" te kiezen en druk op de ENTER toets. 5 Druk op de toets PRESET + of – om de weergavebron CLOCK/TIMER SLEEP van de timer te selecteren (DISC, Tuner, USB-audio,...
Página 261: Timer En Inslaaptimer Bediening (Alleen Afstandsbediening) (Vervolg)
All manuals and user guides at all-guides.com Timer en inslaaptimer bediening Annuleren van de inslaaptimer: Druk op de STANDBY/ON toets terwijl "SLEEP" wordt (Alleen afstandsbediening) (vervolg) getoond. Ga als volgt te werk om de inslaaptimer te annuleren zonder het systeem standby te schakelen. De instelling van de timer wordt gecontroleerd: 1 Druk wanneer "SLEEP"...
Página 262 Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst de Symptoom Mogelijke oorzaak onderstaande punten te controleren voor u contact Apparaat kan niet Is er een MP3/WMA bestand opneemt met uw erkende PIONEER dealer of worden beschikbaar? servicecentrum. gedetecteerd. Is het apparaat correct...
Página 263 All manuals and user guides at all-guides.com Tabel probleemoplossing (vervolg) n Terugzetten fabrieksinstellingen, het gehele geheugen wissen n HDMI 1 Druk op de STANDBY/ON-toets om het apparaat in te schakelen. Symptoom Mogelijke oorzaak 2 Druk herhaaldelijk op de LINE-toets van de Geen beeld.
Página 264: Technische Gegevens
All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens PIONEER behoudt zich het recht voor om het ontwerp en de technische gegevens aan te passen terwille van n Videosectie productverbeteringen zonder mededeling vooraf. De waarden gegeven in het gedeelte "Technische gegevens"...
Página 265 Rovi Corporation. “Reverse engineering” en disassemblage zijn verboden. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen. © 2011 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. Nl-45...
Página 266 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 267 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 268 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En Printed in China / Imprimé...

Este manual también es adecuado para:

X-hm30v-k

Pioneer X-HM30V-S Manual De Instrucciones

English

Français

Español

Deutsch

Italiano

Dutch

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Pioneer X-HM30V-S

Resumen de contenidos para Pioneer X-HM30V-S