Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bowers & Wilkins Nautilus 800 Serie
Resumen de contenidos para Bowers & Wilkins Nautilus 800 Serie
- Página 1 Nautilus Nautilus Owner’s Manual and Warranty...
- Página 2 Figure 1 Figure 2 >0.5m >2m ≈ ≈ ≈ Figure 3a Figure 3c Figure 3b Figure 4...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents English Dansk Limited Warranty...1 Begrænset garanti ..16 Owner’s Manual....1 Brugsanvisning ...16 Français Svenska Garantie limitée.....3 Begränsad garanti ..18 Manuel d’utilisation ..3 Bruksanvisning ...18 Deutsch Ελληνικά Beschränkte Περιορισµένη Garantie .......5 εγγύηση ....20 Bedienungsanleitung..5 Οδηγίες Χρήσεως ..20 Español Русский Garantía limitada...7 Ограниченная... -
Página 4: Limited Warranty
English where the equipment can be serviced. Check in the carton for: You can call B&W in the UK or visit our • Midrange unit centre-bullet web site to get the contact details of Limited Warranty your local distributor. • Brush To validate your warranty, you will need to •... - Página 5 because you do not want to see a Running-in period wish to use an aerosol cleaner, remove the multitude of cables in the room, short cloth covered grilles first and spray onto The performance of the speaker will change cables are provided to link both positive the cleaning cloth, not directly onto the subtly during the initial listening period.
-
Página 6: Français Garantie Limitée
Français Si l’équipement est utilisé dans le pays • Coupez les cerclages qui scellent le d’achat, veuillez contacter le carton. Ces cerclages sont sous distributeur agréé de B&W qui a vendu tension, placez-vous sur le côté Garantie limitée l’équipement. lorsque vous les couperez. Si l’équipement est utilisé... - Página 7 cassettes audio et vidéo ainsi qu’autres modes de résonances de la pièce. Très saturera jamais ; la saturation déforme le objets semblables) à une distance d’au souvent de légères modifications de la signal sonore et est très dangereuse pour moins 50 cm de l’enceinte. position des enceintes et/ou des auditeurs les haut-parleurs.
-
Página 8: Deutsch
Deutsch Inanspruchnahme von • Bringen Sie den Lautsprecher samt Garantieleistungen Verpackung in die Nähe seiner künftigen Standposition im Hörraum. Sollten Sie unseren Service in Anspruch Garantie • Legen Sie den verpackten nehmen müssen, gehen Sie bitte Lautsprecher mit seiner Frontseite auf folgendermaßen vor: den Boden. - Página 9 • Der Abstand zwischen den Ausgang des Verstärkers und die (schwarz einer kühlen Umgebung gelagert, so wird Lautsprechern sollte zur markierten) negativen Anschlußklemmen an es einige Zeit dauern, bis die Gewährleistung einer exakten den negativen Ausgang des Verstärkers an. Dämpfungskomponenten und die für die Stereokanaltrennung mindestens 2 m Falsche Polung führt zu einem schlechten Aufhängung der Chassis eingesetzten...
-
Página 10: Español Garantía Limitada
verwendeten Kabellängen wählen. Bei Español Si está usando el equipo en el país en mittleren und hohen Frequenzen können el que fue adquirido, debería contactar die induktiven Bestandteile des con el detallista autorizado de B&W Garantía limitada Widerstandes den Gleichstromwiderstand donde lo adquirió. - Página 11 • Transporte la caja acústica junto con • Distancie las cajas acústicas entre sí Cuando bicablee, no utilice los puentes. su embalaje hasta cerca del punto de un mínimo de 2 m para mantener la Preste una atención especial a la polaridad la sala de escucha en el que vaya a separación entre los canales izquierdo de las distintas conexiones ya que una...
-
Página 12: Português Garantia Limitada
en cualquier caso por debajo de 0,1 Ω. A inicial. Si la caja ha estado almacenada en Português un ambiente frío, tanto los materiales las frecuencias más bajas, la resistencia en absorbentes y de amortiguamiento como continua del cable constituye un factor Garantia limitada los que forman parte de los sistemas de dominante, por lo que debería utilizarse un... -
Página 13: Manual Do Utilizador
Se o equipamento está a ser utilizado • Abra o saco de polietileno e solte-o da Existem dois pares de terminais na parte no país de compra, deverá contactar o base. posterior da coluna para permitir a bi- distribuidor autorizado da B&W de cablagem. -
Página 14: Italiano Garanzia Limitata
Se a imagem central for fraca, tente de audição razoáveis sem distorção numa Italiano colocar as colunas mais juntas ou vire-as sala pequena (menos de 60 m ). Quanto um pouco para dentro de forma a que mais elevada for a potência utilizada, Garanzia limitata apontem para a parte frontal da zona de menos provável será... -
Página 15: Manuale Di Istruzioni
nazionale B&W nel paese di residenza, ATTENZIONE: Per evitare eventuali danni ai altissima potenza ed accettano una varietà che sarà jn grado di fornire i dettagli terminali, non appoggiate il diffusore con la di terminazioni. della ditta incaricata delle riparazioni. parte posteriore sul pavimento una volta Il bi-wiring è... -
Página 16: Nederlands Beperkte Garantie
successione. Riducetele facendo uso di che quelli negativi) e sicuramente al di sotto Nederlands di 0,1 Ω. Alle basse frequenze, la resistenza superfici irregolari come scaffalature per libri e grandi mobili. in corrente continua del cavo è il fattore Beperkte garantie dominante e dovreste scegliere un diametro Per un ascolto da intenditori, vi consigliamo di conduttore sufficiente per ottenere... -
Página 17: Handleiding
Wanneer de apparatuur wordt gebruikt • Leg de doos plat op de vloer (op de weergavekwaliteit. Meer informatie vindt u in een ander land dan het land van lange zijde). verderop in het stukje “Afregelen”. aankoop, neem dan contact op met de •... - Página 18 Afregelen opgeslagen geweest en hoe hij wordt van de hoogeenheid mag u echter niet gebruikt. Ruwweg duurt het een week verwijderen. Voordat u de installatie gaat afregelen moet voordat de temperatuursinvloed is U verwijdert beide stoffen grilles door ze u nogmaals de polariteit en stevigheid van verdwenen en ongeveer 15 uur van aan de buitenste randen beet te pakken en de aansluitingen kontroleren.
-
Página 19: Dansk
Dansk Hvis anlægget bruges udenfor det ADVARSEL: Læg ikke højttaleren på land, hvori det var købt, skal De bagsiden når den er pakket ud, da kontakte den nationale B&W-distributør terminalerne kan blive skadet. Begrænset garanti i bopælslandet, som vil advisere Dem Vi anbefaler at emballagen gemmes til evt om, hvor anlægget kan blive serviceret. - Página 20 tillader brugen af optimale kabler for gengivelsen være mindre “rolig” og Vedligeholdelse henholdsvis bas og diskant. behagelig. Normalt kræver bas-kabinettet ingen Hvis du ikke ønsker at bi-wire, fx for at speciel vedligeholdelse, bortset fra Tilspilning undgå tykke kabler eller brug af flere kabler, afstøvning, men et antistatisk rensemiddel kan de medfølgende “link-kabler”...
-
Página 21: Svenska
Svenska ägarbevis med information om • 2 kablar till terminalerna. inköpstillfället kan också behövas. • Rengöringstrasa. Begränsad garanti Trä är ett naturmaterial och fanér varierar stort i färg mellan olika partier. Fastän Bruksanvisning högtalarna levereras som lösa enheter har Välkommen till B&W! paren på... - Página 22 följer det med korta kablar för att koppla Inkörningsperiod och spraya i en trasa, inte direkt på ihop de olika terminalparen med. högtalaren. Försök inte ta bort gallret på Högtalarens prestanda ändras något under diskanten. När man använder de korta den första perioden den används.
-
Página 23: Ελληνικά Περιορισµένη
Ελληνικά Η εγγύηση αυτή συµπληρώνει Η B&W έχει ένα δίκτυο αποκλειστικών οποιοδήποτε εθνικ / περιφερειακ αντιπροσώπων σε περισσ τερες απ ν µιµο δικαίωµα αντιπροσώπων ή 60 χώρες, οι οποίοι θα µπορούν να σας Περιορισµένη εθνικών διανοµέων και δεν βοηθήσουν στην περίπτωση που επηρεάζει... - Página 24 • 2 καλώδια (σύνδεσµοι) σύνδεσης οποίοι επιτρέπουν τη διπλοκαλωδίωση. Τελικές Ρυθµίσεις µεταξύ των ακροδεκτών. Το κάτω ζεύγος τροφοδοτεί το Πριν κάνετε τις τελικές ρυθµίσεις στο µεγάφωνο χαµηλών (woofer) και το • Ύφασµα καθαρισµού. σύστηµά σας, ελέγξτε αν είναι σωστές επάνω ζεύγος τροφοδοτεί τα και...
-
Página 25: Русский Ограниченная
µε τις δυνατ τητές του εξαρτάται απ συχν τητες, η αντίσταση συνεχούς Русский τις συνθήκες στις οποίες ήταν ρεύµατος του καλωδίου είναι βασικ ς αποθηκευµένο και απ τον τρ πο που παράγοντας και θα πρέπει να επιλέξετε Ограниченная χρησιµοποιείται. Η προσαρµογή των ένα... -
Página 26: Руководство По Эксплуатации
е в случае, если починка или продолжение акустической системы. серийными номерами (нечетный номер модификации оборудования Акустика комнаты оказывает огромное меньше четного для парных производились лицом, не влияние на качество звучания. громкоговорителей) отделаны уполномоченным компанией B&W. одинаково подобранным шпоном. Пожалуйста, внимательно прочтите Приобретая... - Página 27 одному на каждую пару клемм. поверните их так, чтобы акустические усилителя. Верхняя граница Разделение сигнальных путей делает оси пересекались в месте определяется предельно допустимой воспроизведение более детальным и расположения слушателей или мощностью акустической системы. При позволяет выбрать оптимальный непосредственно перед ним расчете...
- Página 28 выступ с отверстием в рассеивающем конусе (он расположен на оси излучателя) и сильно надавить на центр решетки. Наружный край удерживается на месте напряжением спиц решетки. Ткань, которая покрывает решетку, можно чистить прилагающейся щеткой. Решетку следует предварительно снять с громкоговорителя. Избегайте прикасаться к динамикам, особенно...
- Página 32 Nautilus Nautilus Technical Features Nautilus tweeter Nautilus tweeter Nautilus head Nautilus head Kevlar ® brand fibre cone FST drive unit Kevlar ® brand fibre cone FST drive unit Matrix cabinet Matrix cabinet Flowport Flowport Description 3-way vented-box system 3-way vented-box system 1x ø25mm (1 in) metal dome high-frequency 1x ø25mm (1 in) metal dome high-frequency Drive units...
- Página 33 B&W Loudspeakers Ltd UK Sales Enquiries and Service Kevlar is a registered trademark of DuPont. Nautilus is a trademark of B&W Loudspeakers Ltd. Dale Road T +44 1903 221 500 Worthing West Sussex E uksales@bwspeakers.com Copyright © B&W Loudspeakers Ltd. E & OE BN11 2BH England Design by Thomas Manss &...