WEG PFW03-T12 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Controladores
  5. PFW03-T12
  6. Manual del usuario

WEG PFW03-T12 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas
Controlador de Factor de Potencia
PFW03-T12 / PFW03-T24
Manual del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG PFW03-T12

Resumen de contenidos para WEG PFW03-T12

  • Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas Controlador de Factor de Potencia PFW03-T12 / PFW03-T24 Manual del Usuario...
  • Página 3 Manual del Usuario Serie: PFW03-T12 / PFW03-T24 Idioma: Español Documento: 10006647133 / 00...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Sumário Sumário 1 INFORMACIONES GENERALES 1.1 SÍMBOLOS ............................10 1.2 ADVERTENCIAS GENERALES ......................10 1.3 CONTROL DE RECEPCIÓN Y CONTENIDO DE LA ENTREGA ............10 1.4 RELÉ DE CONTROL DE POTENCIA REACTIVA PFW03-T ..............11 1.5 TABLERO FRONTAL DEL PFW03-T ....................11 1.6 REPRESENTACIÓN EN CUATRO CUADRANTES ................15 2 INSTALACIÓN 2.1 PREPARACIÓN PARA INSTALACIÓN ....................16 2.2 POSICIONAMIENTO EN EL TABLERO ....................16...
  • Página 6 Sumário 3.2.1.2.3.4 Menú Objetivo 2 ....................39 3.2.1.2.3.5 Menú Límite Inferior Objetivo ................39 3.2.1.2.3.6 Menú de Límite Superior Objetivo ..............39 3.2.1.2.3.7 Menú Tiempo de Activación ................39 3.2.1.2.3.8 Menú Tiempo de Desactivación ...............39 3.2.1.2.3.9 Menú Ángulo de Desfasaje ................39 3.2.1.2.3.10 Tiempo Medio ....................40 3.2.1.2.3.11 Menú...
  • Página 7 4.4 FUNCIONES IMPLEMENTADAS PARA EL PROTOCOLO MODBUS-RTU ........71 4.5 DATOS Y PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN PARA EL PFW03-T ..........71 4.5.1 Datos Medidos y Calculados ....................71 4.5.1.1 Datos Legibles por el PFW03-T12 ................72 4.5.1.1.1 Señalizadores de Alarma (PFW03-T12) ...............79 4.5.1.2 Datos Legibles por el PFW03-T24 ................ 81...
  • Página 8 4.5.3 REGISTROS DEL ARCHIVO (HISTÓRICO) ................96 4.5.3.1 Datos de archivo por hora ..................98 4.5.3.2 Datos de archivos diario ..................99 4.5.3.3 Datos de archivos mensual .................100 4.5.4 Limpiar (Común para el PFW03-T12 y PFW03-T24) ..............100 5 PREAJUSTES DE FÁBRICA 6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...

  • Página 10: Informaciones Generales

    „ El nombre del producto y el número del pedido están correctos. Número de pedido del PFW03-T: Código corto Descripción 14387080 PFW03-T12 PFW03 trifásico 12 relés 14387086 PFW03-T24 PFW03 trifásico 24 relés 10 | Controlador de Factor de Potencia - PFW03 - Trifásico...

  • Página 11: Relé De Control De Potencia Reactiva Pfw03-T

    El contenido del embalaje del PFW03-T está listado abajo: „ 1 PFW03-T; „ 4 herramientas de apriete del tablero; „ 1 terminal hembra de 4 conectores para salidas de alarma (en la, C/out2, C/out1, en la); „ 1 terminal hembra de 6 conectores para entradas de corriente (I1, k1, I2, k2, I3, k3);...
  • Página 12 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 1 2 3 17:22 Figura 1.1: PFW03-T12 1. Menús. 2. Potencia Activa Total. 3. Potencia Reactiva Total. 4. Potencia Aparente Total. 5. Número de etapas. 6. Potencia de la etapa. 7. Tipo de etapa.
  • Página 13 Configuraciones Medición Comp. Alarmas Análisis 1326,4 257,1 1326,4 1.000 1 2 3 17:22 Figura 1.2: PFW03-T24 1. Menús. 2. Potencia Activa Total. 3. Potencia Reactiva Total. 4. Potencia Aparente Total. 5. Número de etapas. 6. Presencia/ausencia de corrientes y tensiones.
  • Página 14 Si el operador presiona la tecla de flecha hacia abajo, será exhibida la pantalla de abajo. Medición Comp. Alarmas Análisis 1326.4 257.1 1326.4 1.000 1 2 3 17:22 Figura 1.3: PFW03-T com 24 RELÉS El operador puede navegar por las etapas, presionando las teclas derecha e izquierda. Cuando la tecla OK es presionada, es exhibida la pantalla de abajo.

  • Página 15: Representación En Cuatro Cuadrantes

    1.6 REPRESENTACIÓN EN CUATRO CUADRANTES El ángulo ( ) entre tensión y corriente en los suministra informaciones sobre la dirección del flujo de energía. φ Una señal positiva para potencia activa/reactiva indica consumo de potencia activa/reactiva. De la misma manera, una señal negativa para potencia activa/reactiva indica generación de potencia activa/reactiva.

  • Página 16: Instalación

    2 INSTALACIÓN Esta sección contiene informaciones sobre la instalación, conexiones de cables y métodos de conexión del PFW03-T. 2.1 PREPARACIÓN PARA INSTALACIÓN El PFW03-T que usted adquirió puede no contener todas las opciones de hardware especificadas en el manual de instalación.
  • Página 17 Figura 2.2: Fijando el PFW03-T El PFW03-T tiene terminales hembra con tornillos de 2,5 mm y 1,5 mm . El terminal hembra es removido de su alojamiento en el PFW03-T (removido del terminal macho fijo). Los tornillos en el terminal hembra deben estar sueltos.
  • Página 18 El cable es colocado en el respectivo orificio de conexión. Figura 2.4: Insertando el Cable en el Bloque de Terminales Después de que el cable es colocado, los tornillos son apretados, fijando el cable. Figura 2.5: Fijando el Cable en el Bloque de Terminales El terminal es colocado en su alojamiento en el PFW03-T.

  • Página 19: Diagramas De Conexión

    2.3 DIAGRAMAS DE CONEXIÓN Fuente para contactores Relé Aux. Salidas de Etapas 1 a 6 Salidas de Etapas 7 a 12 Entradas de Corriente Entradas de Tensión RS485 Entrada de Modo PFW03-T Figura 2.6: Diagrama de conexión PFW03-T (12 Etapas)

  • Página 20: Dimensiones

    2.4 DIMENSIONES 58.0 Figura 2.8: Dimensiones 20 | Controlador de Factor de Potencia - PFW03 - Trifásico...

  • Página 21: Menús

    3 MENÚS 3.1 AJUSTES DE "PRIMERA ENERGIZACIÓN" La página siguiente es exhibida cuando el PFW03-T es energizado por “primera vez” tras ser liberado de la fábrica. Figura 3.1: Configuraciones de Primera Operación 3.1.1 Idioma /Definición El idioma “English” es exhibido cuando usted presiona OK al seleccionar esta guía. El usuario debe seleccionar la opción deseada con las flechas hacia arriba y hacia abajo y presionar "OK".

  • Página 22: Ejemplo: Para Seleccionar "30 De Agosto De 2013"

    Ejemplo: Para seleccionar “30 de agosto de 2013”: Fecha 29 Julio 2012 Fecha 30 Julio 2012 Fecha 30 July 2012 Fecha 30 August 2012 Fecha 30 Agosto 2012 Fecha 30 Agosto 2013 Tarih 30 Agosto 2013 Figura 3.4: Ejemplo de Ajuste de Fecha 3.1.3 Hora...

  • Página 23: Relación De Transformación De Tensión (Rtt)

    Ejemplo: ok clr ok clr ok clr ok clr Límite inferior Límite inferior Límite inferior Límite inferior Límite superior Límite superior Límite superior Límite superior 5000 5000 5000 5000 Configuraciones de Inicialización Idioma English Fecha 30 August 2013 Hora...

  • Página 24: Número De Etapa

    3.1.6 Número de etapa Usted debe insertar el número de nivel del condensador trifásico necesario para reconocer las conexiones en este menú. Inicio Figura 3.8: Estructura de la Etapa 3.1.7 Reinicialización El PFW03-T será reiniciado al presionar OK cuando la guía reinicialización esté realzada.

  • Página 25: Configuraciones

    El PFW03-T está reconociendo las conexiones. Favor aguardar... Cantidad de intentos: 1 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 Figura 3.10: Pantalla de Inicialización cuando las Conexiones Están Siendo Reconocidas 1326.4 257.1 1326.4 1.000 Figura 3.11: Pantalla de Inicialización Luego de que las Conexiones sean Reconocidas...

  • Página 26: Menú Ajuste Rápido

    3.2.1.1 Menú Ajuste Rápido Los submenús de abajo están disponibles en la guía de ajuste rápido: „ Idioma; „ Fecha; „ Tiempo; „ RTC; „ RTT; „ Número de la etapa. Figura 3.13: Menú Ajuste Rápido 3.2.1.1.1 Definición de Idioma El idioma es seleccionado en esta guía (ver 3.1.1).

  • Página 27: Menú Ajuste

    Figura 3.14: Alerta para guardar del PFW03-T ¡CUIDADO! Las alteraciones serán guardadas en la memoria no volátil, si usted presiona OK cuando el mensaje “Configuraciones alteradas. ¿Guardar?” sea exhibido en la pantalla. Las alteraciones no serán guardadas ni almacenadas en la memoria no volátil, si la tecla X fuera presionada.

  • Página 28: Configuración De La Relación De Transformación De Tensión (Rtt)

    Figura 3.16: Configuración de la Relación de Transformación de Corriente ¡CUIDADO! La relación de transformación de corriente debe ser ingresada correctamente, para garantizar que el PFW03-T realice una medición correcta. 3.2.1.2.1.2 Configuración de la relación de transformación de tensión (RTT) Esta es la guía de configuración para ingresar la relación de transformación de tensión.

  • Página 29: Menú De Etapas

    3.2.1.2.2 Menú de Etapas Este menú incluye los submenús de abajo: „ Entrada de potencia; „ Entrada de tipo; „ Predefinido; „ Otros Config. Medición Comp. Alarmas Análisis Ajuste rápido Ent. de potência 1326 Ajuste Etapa Ent. de tipo Compensación...

  • Página 30: Menú Predefinido

    ¡CUIDADO! Usted debe verificar si el PFW03-T reconoció correctamente los tipos de etapas en este menú. Si el PFW03-T no ha reconocido correctamente los tipos de etapas, ejecute uno de los procedimientos a seguir. -Comandar el PFW03-T para reconocer las etapas nuevamente (Ver 3.2.3.6 Menú Reconocer Etapas).

  • Página 31: Menú Potencia

    3.2.1.2.2.3.2 Menú Potencia La potencia del primero etapa es ingresada en kVAr. El PFW03-T calcula las potencias de las etapas luego de la primera etapa, conforme el modelo seleccionado en el menú estructura. 3.2.1.2.2.3.3 Menú Numérico El número de etapas para el modelo seleccionado en la estructura es definido en este menú.

  • Página 32: Menú Etapas

    3.2.1.2.3.1 Menú Etapas El PFW03-T activa y desactiva etapas cuando realiza la compensación de potencia reactiva. Los tipos de etapas y valores de potencia son determinados con 3 métodos diferentes. Ingresado: El usuario ingresa manualmente los valores de la etapa para el PFW03-T (ver 3.2.1.2.2.1 Menú Entrada de Potencia).

  • Página 33: Programa Secuencial Ascendiente

    El programa de compensación seleccionado en las configuraciones estándar (configuraciones de fábrica) del PFW03-T es la opción “PFW03-T”. Éste activa la combinación de etapas más próxima de la demanda medida. Demanda Cos φ objetivo + límite superior objetivo Cos φ objetivo Cos φ...

  • Página 34: Modo Secuencial Descendiente

    INDUCTOR CONDENSADOR FIJO MUERTO TODAS LAS ETAPAS A SER USADAS ETAPAS A SER USADAS PARA COMPENSACIÓN Ejemplo: SISTEMA INDUCTIVO, DEMANDA CAPACITIVA DISPONIBLE DE 46K (Potencia mínima de la etapa 5K * CK = 5K * 2/3 = 3,3K) SISTEMA CAPACITIVO, DEMANDA INDUCTIVA DISPONIBLE DE 100K Figura 3.27: Modo Secuencial Ascendiente PFW03-T...

  • Página 35: Modo Linear

    INDUCTOR CONDENSADOR FIJO MUERTO TODAS LAS ETAPAS A SER USADAS ETAPAS A SER USADAS PARA COMPENSACIÓN Ejemplo: Demanda de 46K (inductiva) (Potencia mínima de la etapa 5K * CK = 5K * 2/3 = 3,3K) Demanda 100K (Capacitiva) Figura 3.28: Modo Secuencial Descendiente PFW03-T 3.2.1.2.3.2.4 Modo Linear...

  • Página 36: Modo Circular

    INDUCTOR CONDENSADOR FIJO MUERTO TODAS LAS ETAPAS A SER USADAS ETAPAS A SER USADAS PARA COMPENSACIÓN Ejemplo: SISTEMA INDUCTIVO, DEMANDA CAPACITIVA DISPONIBLE DE 46K (Potencia mínima de la etapa 10K * CK = 10K * 2/3 = 6,7K) SISTEMA SISTEMA CAPACITIVO, DEMANDA INDUCTIVA DISPONIBLE DE 20K...

  • Página 37: Si El Sistema Es Inductivo

    „ Si el sistema es inductivo: Si hay reactores de derivación activados, será desactivado el número de reactores de derivación que suplen la demanda. Si el sistema continúa inductivo, aunque todos los reactores de derivación estén desactivados, deberá ser activado el número de condensadores necesarios.

  • Página 38: Programa Manual

    3.2.1.2.3.2.6 Programa manual ¡CUIDADO! El PFW03-T no realiza compensación automática en modo manual. Cuando el programa manual está activo, un símbolo de “mano” es exhibido en el ángulo inferior izquierdo de la página del menú principal. Este símbolo indica que el PFW03-T está en modo de compensación manual.

  • Página 39: Menú Objetivo 1

    Config. Medición Comp. Alarmas Análisis 1326.4 257.1 1326.4 1.000 Número Tipo 10.00kVAr Potencia Comutaciones Tiempo 1 2 3 14:40 Figura 3.33: Pantalla de Informaciones de la Etapa para PFW03-T24 3.2.1.2.3.3 Menú Objetivo 1 El valor Cos objetivo 1 es definido aquí. Puede ser definido entre -,800 y 0,800. El valor negativo indica objetivo φ...

  • Página 40: Tiempo Medio

    3.2.1.2.3.10 Tiempo Medio Después de realizar sus mediciones, el PFW03-T puede decidir rápidamente si existe la necesidad de activar o desactivar etapas. En resumen, el PFW03-T es un controlador de potencia reactiva de respuesta rápida. Si el operador no necesita que el PFW03-T responda rápidamente, éste deberá ajustar el dispositivo a través de esta guía.
  • Página 41 ¡CUIDADO! Si es usado como “On”, las conexiones son reconocidas repetidamente, cuando el PFW03-T es reiniciado o encendido. Después de que las conexiones sean reconocidas por el PFW03-T, es altamente recomendable el uso de esa configuración como “Off”. En caso contrario, la conexión puede ser reconocida incorrectamente. Además de eso, la configuración de fábrica también es "Off".

  • Página 42: Número De Etapa

    3.2.1.2.4.1.2 Número de etapa El PFW03-T reconoce las conexiones por la activación de un condensador trifásico. Aconsejamos el ingreso del número de la etapa en la que el condensador con el mayor valor de potencia está conectado. ¡CUIDADO! Si el número de una etapa que es identificado como defectuoso por el PFW03-T es ingresado en la configuración “Número de la etapa”, será...

  • Página 43: Reconocer En El Inicio

    Ajustes Medición Comp. Alarmas Análisis Ajuste rápido Reconocer con. 1326 Ajuste Etapa Reconocer etapa Compesación Fecha / Hora 145.6 VAr V Reconocer Info. do sistema Entrada aux. Contraseña 1326 0.000 Dispositivo Reinicialización Con g. estándar Energía Comunicación 10.0 10.0 10.0...

  • Página 44: Menú Dispositivo

    3.2.1.2.5 Menú Dispositivo Este menu é usado para realizar as seguintes configurações: „ Idioma; „ Contraste; „ Protección por contraseña; „ Nueva contraseña; „ Display encendido; „ Tiempo de display encendido. Con g. Medición Comp. Alarmas Análisis Con guraciones->Ajuste->Dispositivo Ajuste rápido...

  • Página 45: Definición De Nueva Contraseña

    Configuraciones->Ajuste->Dispositivo Idioma English Contraste Nível -3 Prot. por contraseña On Nueva contraseña Dependiente del tiempo Display encendido Tiempo display enc. Figura 3.45: Protección por Contraseña 3.2.1.2.5.4 Definición de Nueva Contraseña La contraseña definida de fábrica del PFW03-T es “1”. La nueva contraseña puede ser seleccionada entre 1 y 9999.

  • Página 46: Menú Energía

    3.2.1.2.6 Menú Energía Este menú es usado para ingresar los valores de energía iniciales. Las configuraciones en este menú son usadas para la sincronización del contador de electricidad del sistema y de los contadores del PFW03-T. El usuario debe seleccionar el valor de energía deseado con las flechas hacia arriba y hacia abajo y presionar "OK".

  • Página 47: Menú Tasa De Transmisión

    3.2.1.2.7.1 Menú Tasa de Transmisión El usuario debe seleccionar el valor deseado con las flechas hacia arriba y hacia abajo y presionar "OK". El PFW03-T se comunica con velocidades de 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 y 115200 bits por segundo.

  • Página 48: Menú Alarma De V (L-N)

    20.0 15.0 Figura 3.52: Menú Energía Energía reactiva inductiva Límite sup inductivo = ×100 Energía activa Energía reactiva capacitiva ×100 Límite sup capacitivo = Energía activa Consultar las descripciones del menú Alarma de V (L-N) para la configuración del relé de alarma.

  • Página 49: Límite Inferior

    Límite Inferior: Esta guía es usada para ingresar el límite inferior de la alarma. (Para la utilización del Teclado Virtual del PFW03-T, consulte el ejemplo 3.1.4). Para definir una alarma para valores de V(L-N), el usuario debe ingresar un límite inferior menor que el límite superior.

  • Página 50: Menú Alarma De Corriente

    3.2.1.2.8.4 Menú Alarma de Corriente Este submenú es usado para las configuraciones de alarma de corriente. Las configuraciones son las mismas que las contenidas en el menú Alarma->V(L-N). (Valores de los límites inferior y superior de corriente: 0,0 1 30000,0).

  • Página 51: Menú Alarma De Armónicas I

    Configuraciones->Ajuste->Alarma->Armónicas V Relé alarma THDV límite sup. Relé1 V3 límite sup. Relé2 V5 límite sup. V7 límite sup. V9 límite sup. V11 límite sup. V13 límite sup. V15 límite sup. V17 límite sup. V19 límite sup. V21 límite sup.

  • Página 52: Menú Limpiar

    Configuraciones->Ajustes->Alarma->Corriente Figura 3.61: Condición Sin Tiempo de Alarma ¡CUIDADO! Si el límite inferior ingresado es mayor al límite superior, será exhibido, en la pantalla del PFW03-T, el mensaje “¡límites inválidos! Favor verificar”. Figura 3.62: Límite Inválido 3.2.1.2.9 Menú Limpiar Los submenús son exhibidos al presionar OK cuando la opción limpiar es seleccionada.
  • Página 53 Índice 267500.1 Hora actual Hora anterior Día actual 21.3 Día anterior 22.6 Mes actual 598.4 Mes anterior 439.5 Figura 3.64: Antes de Limpiar Después de que la operación de limpieza esté concluida, el submenú “Medición-> Energía-> Activa Imp. “será...

  • Página 54: Menú Fecha/Hora

    3.2.1.3 Menú Fecha/Hora En este menú son definidos parámetros de Fecha y Hora. (Para la Configuración de Fecha/Hora del PFW03-T, consultar el Ex. 3.1.4). Ajuste rápido Ajuste Fecha / Hora Info. do sistema Contraseña Reinicialización Config. Esntándar Figura 3.67: Menú Fecha/Hora 3.2.1.4 Menú...

  • Página 55: Menú Reinicialización

    3.2.1.6 Menú Reinicialización Eso es usado para reiniciar el PFW03-T. El mensaje “¿Está seguro?” será exhibido si usted presiona OK cuando la guía reinicialización está realzada. El PFW03-T es reiniciado al presionar OK nuevamente. 1326 1326 10,0 10,0 10,0 10,0 Figura 3.70: Reinicialización del PFW03-T...

  • Página 56: Menú Instantánea

    10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 Figura 3.72: Menú Medición 3.2.2.1 Menú Instantánea Los valores instantáneos de medición están disponibles en este menú. La pantalla en la fig. 3-73 será exhibida al presionar OK mientras el menú Medición, guía instantánea está realzado. Los parámetros de medición instantánea listados abajo son monitoreados usando las teclas de flecha hacia la derecha y hacia la izquierda.

  • Página 57: Menú Activa Imp. (Menú Energía Activa Importada)

    3.2.2.2.1 Menú Activa Imp. (Menú Energía Activa Importada) Son exhibidos los valores de energía activa importada. Índice Hora actual Hora anterior Día actual Día anterior Mes actual Mes anterior Figura 3.74: Pantalla de Energía Activa Imp. Índice Es el valor de la energía activa importada a partir del instante en que los valores de energía son borrados para este momento.

  • Página 58: Menú Activa Exp. (Menú Energía Activa Exportada)

    Mês actual Es el valor de la energía activa importada desde el día de inicio del mes hasta este momento. Mês anterior Es el valor de energía activa importada durante el mes anterior. Hora actual (Tiempo de observación del PFW03-T -...

  • Página 59: Menú Corriente

    Medición Comp. Alarmas Análisis Instantánea 1326 Energía 257.1 Demanda VAr V Diagrama fasorial .4 1326 1.000 Armónicas 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 1 2 3 14:40 Figura 3.78: Menú Demanda Ejemplo: Las medias de señal de corriente y el valor de demanda para el período de 15 minutos son mostrados en el gráfico a seguir.

  • Página 60: Menú Potencia Act

    Ejemplo: Suponiendo que el período de demanda sea ingresado como 15 minutos y los valores de corriente y demanda y la hora sean leídos como Fase1 5,0 A 02:44:59 - 10/10/13. Entonces, la descripción del valor leído será como a continuación:...

  • Página 61: Menú Tabla

    3.2.2.5.1 Menú Tabla Las armónicas de corriente y tensión referentes a cada fase son exhibidas en forma de tabla en este menú (Ver la Fig. 3-82). El usuario puede navegar entre las tablas, presionando las flechas hacia la derecha y hacia la izquierda.

  • Página 62: Menú Cantidad De Conmutaciones

    3.2.3.1 Menú Cantidad de Conmutaciones Este menú exhibe cuantas veces el PFW03-T activó cada etapa. Para borrar/alterar la cantidad de conmutaciones, realzar la etapa deseada y presionar OK. La cantidad de conmutaciones es definida entre 0 y 10000. (Para la utilización del Teclado Virtual del PFW03-T, consulte el ejemplo 3.1.4).

  • Página 63: Menú Reconocer Conexiones

    Los primeros resultados estimados exigen por lo menos 128x8 conmutaciones de compensación. Los valores estimados deben ser actualizados cada 128 conmutaciones de compensación. La potencia estimada anterior son los valores de potencia de la etapa que fueron informados o reconocidos.

  • Página 64: Explicación De La Fig

    Explicación de la Fig. 3-88 Líneas de tensión de la red: Fase 1; está conectada al terminal V1 del PFW03-T. Fase 2; está conectada al terminal V2 del PFW03-T. Fase 3; está conectada al terminal V3 del PFW03-T. Líneas de corriente de la red: Fase 1;...

  • Página 65: Menú Reconocer Etapas

    3.2.3.7 Menú Reconocer Etapas El PFW03-T reconoce la potencia de etapa especificada y su tipo por este menú 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 Figura 3.91: Reconocer Etapas 3.2.4 Menú Alarmas Las alarmas del PFW03-T pueden ser monitoreadas en el menú de alarmas. Los submenús son Fase1, Fase2, Fase3, Etapa y Otros.

  • Página 66: Menú Fase1

    3.2.4.1 Menú Fase1 Los estados de alarmas pertenecientes a la 1ª fase son mostrados en el menú Fase1: “Normal” " SIN Alarma. “Alarma” " Alarma DISPONIBLE. Figura 3.93: Menú Fase1 Los estados de alarma a seguir son monitoreados en el menú Fase1: „...

  • Página 67: Menú Otros

    3.2.4.5 Menú Otros Las descripciones de las advertencias Normal y Alarma son las mismas que las del menú Fase1 en el menú “Otros”: Figura 3.95: Menú Otros Los siguientes estados de alarma son observados en el menú "Otros": „ Subcomp;...

  • Página 68: Menú Mínimo

    3.2.5.1 Menú Mínimo Este menú incluye valores mínimos por hora, diarios y mensuales. Figura 3.97: Menú Mínimo 3.2.5.1.1 Menú Por Hora Este menú incluye valores mínimos 'instantáneos' medidos desde el inicio de la hora hasta el momento actual. Mínimo...

  • Página 69: Menú Mensual

    3.2.5.1.3 Menú Mensual Este menú incluye los valores mínimos “instantáneos” medidos a partir del inicio del día del mes (Ver 3.2.1.2.6.2) y a partir del inicio de la hora del día (Ver 3.2.1.2.6.1) hasta el momento actual. Las descripciones de los submenús son las mismas que las del menú...

  • Página 70: Protocolo Modbus

    4 PROTOCOLO MODBUS 4.1 DIAGRAMA DE CONEXIÓN RS485 Resistor de Resistor de cualquier PFW03 PFW03 PFW03 terminación termina dispositivo Figura 4.1: DIAGRAMA DE CONEXIÓN RS485 4.2 CONEXIÓN DE COMPUTADOR El PFW03-T puede comunicarse con PCs vía USB-RS85 o convertidores RS232-RS485.

  • Página 71: Funciones Implementadas Para El Protocolo Modbus-Rtu

    Valor entero de 32 bits. El orden de bytes comienza por la dirección de byte más baja como b0, b1, b2 y así por delante. fluctuante: Es un número con punto fluctuante de 32 bits en el estándar IEEE 754.

  • Página 72: Datos Legibles Por El Pfw03-T12

    4.5.1.1 Datos Legibles por el PFW03-T12 Dirección Parámetro Descripción R/W Unidad Tipo de Datos V med. Tensión media de las tres fases 32 bits fluctuante I tot. Corriente total de las tres fases 32 bits fluctuante P tot. Potencia activa total de las tres fases 32 bits fluctuante Q tot.
  • Página 73 Dirección Parámetro Descripción R/W Unidad Tipo de Datos L1 I Armónicas 49 49ª armónica de corriente en la fase 1 32 bits fluctuante L1 I Armónicas 51 51ª armónica de corriente en la fase 1 32 bits fluctuante FASE 2 L2 V Tensión en la fase2...
  • Página 74 Dirección Parámetro Descripción R/W Unidad Tipo de Datos L3 V Armónicas 5 5ª armónica de tensión en la fase 3 32 bits fluctuante L3 V Armónicas 7 7ª armónica de tensión en la fase 3 32 bits fluctuante L3 V Armónicas 9 9ª...
  • Página 75 Dirección Parámetro Descripción R/W Unidad Tipo de Datos Tiempo de operación S10 Tiempo de operación de la etapa 10 min. 32 bit int. Tiempo de operación S11 Tiempo de operación de la etapa 11 min. 32 bit int. Tiempo de operación S12 Tiempo de operación de la etapa 12...
  • Página 76 Dirección Parámetro Descripción R/W Unidad Tipo de Datos 3 - Timestamp de Alarma 3 - Tiempo de alarma Tiempo unix 32 bits 3 - ID de la Alarma 3 - ID de la Alarma 32 bit int. 3 - Estado de la Alarma 3 - Estado Alarma ON /Alarma OFF 32 bit int.
  • Página 77 Dirección Parámetro Descripción R/W Unidad Tipo de Datos 22 - Estado de la Alarma 22 - Estado Alarma ON /Alarma OFF 32 bit int. 22 - Valor de la Alarma 22 - Valor del parámetro de alarma relacionado 32 bits fluctuante...
  • Página 78 Tarifa 1 Índice de Reactiva Capacitiva kVArh Doble de 64 bits Tabla 4.4: Datos Legibles (PFW03-T12) Tiempo Unix: El tiempo Unix es el número de segundos transcurridos desde la media noche (00:00) del Tiempo Universal Coordinado (UTÁ) del 1 de enero de 1970, sin considerar los segundos bisiestos.

  • Página 79: Señalizadores De Alarma (Pfw03-T12)

    En caso de que sea deseada mayor sensibilidad en la lectura del índice relacionado, deben ser seleccionadas las versiones de 64 bits. 4.5.1.1.1 Señalizadores de Alarma (PFW03-T12) Cada bit de una variable de señalizador de alarma corresponde a ‘un’ señalizador de alarma.
  • Página 80 Las abreviaturas usadas para las Señalizaciones de Alarma son: Temp. : Temperatura V1 : Tensión (L-N) de la Fase1. V2 : Tensión (L-N) de la Fase2. V3 : Tensión (L-N) de la Fase3. I1 : Corriente en la fase1.

  • Página 81: Datos Legibles Por El Pfw03-T24

    4.5.1.2 Datos Legibles por el PFW03-T24 Dirección Parámetro Descripción R/W Unidad Tipo de Datos V med. Tensión media de las tres fases 32 bits fluctuante I tot. Corriente total de las tres fases 32 bits fluctuante P tot. Potencia activa total de las tres fases 32 bits fluctuante Q tot.
  • Página 82 Dirección Parámetro Descripción R/W Unidad Tipo de Datos L1 I Armónicas 41 41ª armónica de corriente en la fase 1 32 bits fluctuante L1 I Armónicas 43 43ª armónica de corriente en la fase 1 32 bits fluctuante L1 I Armónicas 45 45ª...
  • Página 83 Dirección Parámetro Descripción R/W Unidad Tipo de Datos L3 Q Potencia reactiva en la fase3 32 bits fluctuante L3 S Potencia aparente en la fase3 32 bits fluctuante L3 Cosφ Cosφ de la fase3 32 bits fluctuante L3 FP...
  • Página 84 Dirección Parámetro Descripción R/W Unidad Tipo de Datos Cantidad de conmutaciones S8 Cantidad de conmutaciones de la etapa 8 32 bit int. Cantidad de conmutaciones S9 Cantidad de conmutaciones de la etapa 9 32 bit int. Cantidad de conmutaciones S10 Cantidad de conmutaciones de la etapa 10 32 bit int.
  • Página 85 Dirección Parámetro Descripción R/W Unidad Tipo de Datos I tot. Mes Actual Corriente Total Mes Actual 32 bits fluctuante Time I tot. Mes Actual Timestamp de la Corriente Total Mes Actual Tiempo unix 32 bits Q tot. Mes Actual...
  • Página 86 Dirección Parámetro Descripción R/W Unidad Tipo de Datos 10 - Estado de la Alarma 10 - Estado Alarma ON /Alarma OFF 32 bit int. 10 - Valor de la Alarma 10 - Valor del parámetro de alarma relacionado 32 bits fluctuante...
  • Página 87 Dirección Parámetro Descripción R/W Unidad Tipo de Datos 28 - Valor de la Alarma 28 - Valor del parámetro de alarma relacionado 32 bits fluctuante 29 - Timestamp de Alarma 29 - Tiempo de alarma Tiempo unix 32 bits...

  • Página 88: Señalizadores De Alarma (Pfw03-T24)

    Dirección Parámetro Descripción R/W Unidad Tipo de Datos 1000 47 - Timestamp de Alarma 47 - Tiempo de alarma Tiempo unix 32 bits 1002 47 - ID de la Alarma 47 - ID de la Alarma 32 bit int.

  • Página 89: Parámetros De Configuración Del Pfw03-T

    Alarmas 2 I2 Armónicas I1 Armónicas THDV3 THDV2 THDV1 Subcomp. Sobrecomp. Energía Cap. Energía Ind. Batería I3 Armónicas Las abreviaturas usadas para las Señalizaciones de Alarma son: Temp.: Temperatura V1: Tensión (L-N) de la Fase1 S1: Potencia Aparente de la Fase1 V2: Tensión (L-N) de la Fase2...

  • Página 90: Configuraciones Para El Pfw03-T12

    „ Versión de Firmware; „ Versión del Compilador. NOTA 2: La variable direccionada en 1998 al final de las Tablas 4-6 y 4-8 es una variable “W (editable/grabable)”. 4.5.2.1 Configuraciones para el PFW03-T12 Dirección Parámetro Tipo de Datos Descripción R/W Unidad Límite Inf.
  • Página 91 Dirección Parámetro Tipo de Datos Descripción R/W Unidad Límite Inf. Límite Sup. CONFIGURACIONES DE ALARMA ALARMA DE TENSIÓN (L-N) 2100 Relé de alarma 32 bit int. 2102 Límite inferior 32 bits fluctuante 1500000 2104 Límite superior 32 bits fluctuante...
  • Página 92 32 bits flutuante 2302 Nombre de Configuración String 2314 Nombre del Dispositivo String Tabla 4.6: Parámetro de configuración (Disponible para el PFW03-T12) 0) C 0-) 1 - 1 - 1 - 1 0-Ingresado 0- PFW03-T 0-Off 0) 2400 1) English...

  • Página 93: Parámetros De Configuración Para El Pfw03-T24

    6- Nível 2 6 a 50 s 7- Nível 3 7 a 60 s 8- Nível 4 Tabla 4.7: Lista de Strings (Disponível para o PFW03-T12) 4.5.2.2 Parámetros de Configuración para el PFW03-T24 Dirección Parámetro Tipo de Datos Descripción R/W Unidad Límite Inf.
  • Página 94 Dirección Parámetro Tipo de Datos Descripción R/W Unidad Límite Inf. Límite Sup. 2108 Tipo de etapa23 32 bit int. 2110 Potencia de la etapa24 32 bits fluctuante kVArh 1000 2112 Tipo de etapa24 32 bit int. 2114 Estructura del banco 32 bit int.
  • Página 95 Dirección Parámetro Tipo de Datos Descripción R/W Unidad Límite Inf. Límite Sup. 2230 Límite inferior 32 bits fluctuante 2232 Límite superior 32 bits fluctuante 2234 Tiempo de alarma 32 bit int. 2236 Histéresis 32 bits fluctuante ALARMA DE FRECUENCIA 2238 Relé...

  • Página 96: Respuesta Del Pfw03-Tid Del Esclavo

    0-) 1 - 1 - 1 - 1 0-Ingresado 0- PFW03-T 0- Off 0) 2400 1) English 1) L 1-) 1 - 1 - 2 - 2 1-Predefinido 1- Secuencial asc. 1- Relé1 1) 4800 2) C1 2-) 1 - 2 - 2 - 4 2-Secuencial des.

  • Página 97: Registros Históricos

    „ El último número de archivo guardado en la memoria de datos por hora del PFW03-T24; puede ser accedido a partir del parámetro direccionado del modbus 984 (Ver la Tabla 4-4); „ El último número de archivo guardado en la memoria de datos por hora del PFW03-T24; puede ser accedido a partir del parámetro direccionado del modbus 1032 (Ver la Tabla 4-5);...

  • Página 98: Datos De Archivo Por Hora

    “1920” y el usuario podrá acceder a este número consultando la 984º dirección modbus para el PFW03-T12 (ver la Tabla 4-4) y la 1032º dirección modbus para el PFW03-T24 (Ver la Tabla 4-5). Ejemplo para el caso de arriba: 1ª...

  • Página 99: Datos De Archivos Diario

    El 'último número de archivo guardado' dentro de la memoria por día puede ser accedido a partir del parámetro de 32 bits comenzando por la dirección Modbus 986 para el PFW03-T12 (Ver la Tabla 4-4) y por la dirección Modbus 1034 para el PFW03-T24 (Ver la Tabla 4-5).

  • Página 100: Datos De Archivos Mensual

    El 'último número de archivo guardado' dentro de la memoria por día puede ser accedido a partir del parámetro de 32 bits comenzando por la dirección Modbus 988 para el PFW03-T12 (Ver la Tabla 4-4) y por la dirección Modbus 1036 para el PFW03-T24 (Ver la Tabla 4-5).

  • Página 101: Preajustes De Fábrica

    5 PREAJUSTES DE FÁBRICA Preajustes de Fábrica Unidad Valores de Configuración Configuraciones de Red 1 5000 1.0 5000.0 Período de Demanda 1 60 Configuraciones de Etapa Entrada de Potencia kVAr 0.00 1000.00 Entrada de Tipo C2-3, C3-1, L1-2, L2-...
  • Página 102 Preajustes de Fábrica Unidad Valores de Configuración Reconocer Etapa Off, On Configuraciones de Entrada Digital Modo Off, Noche/Día, Generador Configuraciones del Dispositivo Idioma English English Contraste Nivel 0 Nivel 4 Nivel -4 Protección por Contraseña Off, On Nueva Contraseña...
  • Página 103 Preajustes de Fábrica Unidad Valores de Configuración Límite Inferior 0.0 10000000000.0 Límite Superior 0.0 10000000000.0 Retardo 0 600 Histéresis 0.0 20 Cosφ, FP Relé de Alarma Off, Relé1, Relé2 Límite Inferior 0.000 0.000 1.000 Límite Superior 0.000 0.000 1.000...

  • Página 104: Especificaciones Técnicas

    6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación Tensión (de V1-N)..... 95 a 272VCA RMS ±10% Frecuencia ....45 a 65 Hz Entradas de Medición CATIII Tensión.......... 95 a 272 VCA ±10% (L-N) 164 a 471VCA ±10% (L-L) Corriente........... 0,01 a 6 A RMS Frecuencia................

  • Página 105: Temperatura De Almacenamiento

    Relación de Transformación de Tensión (RTT) Puede ser definida como 1 a 5000. Período de Demanda Puede ser definido de 1 a 60 minutos. Interfaz con el usuario IHM ......... :6 teclas con protección contra descarga electrostática LCD ..........::Autoiluminado gráfico 160 x 240 Comunicación...
  • Página 106 Phone: +39 2 61293535 Phone: +86 519 88067692 info-it@weg.net info-cn@weg.net For those countries where there is not a WEG own operation, find our local distributor at www.weg.net. WEG Group - Automation Business Unit Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone +55 47 3276 4000 automacao@weg.net...

Este manual también es adecuado para:

Pfw03-t24

Tabla de contenido