WEG PLC300 H3 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Controladores
  5. PLC300 H3
  6. Guia de instalacion

WEG PLC300 H3 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Programmable Logic Controller
Controlador Lógico Programable
Controlador Lógico Programável
PLC300 H3
Instalation Guide
Guia de Instalación
Guia de Instalação

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG PLC300 H3

Resumen de contenidos para WEG PLC300 H3

  • Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Programmable Logic Controller Controlador Lógico Programable Controlador Lógico Programável PLC300 H3 Instalation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação...
  • Página 2 Instalation Guide Series: PLC300 H3 Language: English Document: 10004755423 / 01 Models: with and without HMI Publishing Date: 01/2019...
  • Página 3 Summary of Reviews The information below describes the reviews made in this guide. Version Review Description First edition General revision...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contents 1 SAFETY INSTRUCTIONS ..............4 1.1 SAFETY WARNINGS IN THIS GUIDE ............. 4 1.2 SAFETY WARNINGS IN THE PRODUCT ..........4 1.3 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS ..........5 2 CONNECTORS ..................6 2.1 CONNECTORS PINOUTS ............... 7 3 CONNECTIONS ..................9 3.1 DIGITAL INPUTS ..................9 3.2 DIGITAL OUTPUTS .................

  • Página 5: Safety Instructions

    Failure to comply with the safety instructions may result in death, serious injury, and/or equipment damage. For further information, refer to the user’s manual available for download on the website: www.weg.net. 1.1 SAFETY WARNINGS IN THIS GUIDE In this guide, the following safety warnings are used:...

  • Página 6: Preliminary Recommendations

    Safety Instructions 1.3 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS DANGER! Only qualified personnel, familiar with PLC300 and related equipment must plan or perform the installation, commissioning, operation and maintenance of this equipment. The personnel must follow the safety instructions described in this guide and/or defined by local standards. The noncompliance with the safety instructions may result in death risk and/or equipment damage.

  • Página 7: Connectors

    Connectors 2 CONNECTORS XC1 – digital and analog inputs. XC2 – digital, PWM and analog outputs. XC3 – encoder RS-232 and RS-485 input. XC4 – Ethernet. XC5 – USB. XC6 – CAN. XC7 – SD card. XC8 – Power input 24 Vdc. S1 –...

  • Página 8: Connectors Pinouts

    Connectors 2.1 CONNECTORS PINOUTS For connectors XC1, XC2 and XC3 use AWG 30-16 cables. XC1 – Digital and Analog Inputs Table 2.1: Function of the digital and analog input pins Function DI1 - digital input 1. DI2 - digital input 2. DI3 - digital input 3.
  • Página 9 Connectors XC3 – Encoder input, RS-232 and RS-485 Table 2.3: Function of the pins of the encoder, RS-232 and RS-485 input Pino Função A - encoder A signal. A - encoder A signal. B - encoder B signal. B - encoder B signal. Z - encoder Z signal.

  • Página 10: Connections

    Digital Inputs 3 CONNECTIONS 3.1 DIGITAL INPUTS The 10 insulated digital inputs must be excited by an external source of 24 Vdc. The inputs are bidirectional, which means the input common can be connected to either the GND or the VDC of the supply. The DIs 9 and 10 are faster and can read a signal of up to 100 kHz, and they can also operate as encoder input.

  • Página 11: Digital Outputs

    Digital Inputs 3.2 DIGITAL OUTPUTS The PLC300 has eight insulated and protected digital outputs, besides a fast PWM output that can generate pulses of up to 300 kHz with variable duty cycle from 0 to 100 %. This output can also be used as a standard digital output, but it is not protected. The circuit of the digital outputs must be externally powered by a supply of 24 Vdc, connected to the pins VBB(+) and GNDBB(-).

  • Página 12: Analog Input

    Digital Inputs 3.3 ANALOG INPUT The analog input AI1 is differential, 12 bits, and can read signals from a voltage or current source. By means of the equipment setup, you can choose among the modes: voltage 0 to 10 V, current 0 to 20 mA or current 4 to 20 mA. Below, a simple example of connection.

  • Página 13: Analog Output

    Digital Inputs 3.4 ANALOG OUTPUT The analog output AO1, 10 bit resolution, has output in current and/or voltage, with independent terminals. In voltage, the output varies between 0 and 10 V. In current, the output range is from 0 to 20 mA, for a resistive load lower or equal to 500 Ω. Figure 3.4: Example of connection of the analog output (XC2) 12 | PLC300...

  • Página 14: Encoder Input

    Digital Inputs 3.5 ENCODER INPUT The PLC300 features an insulated input for differential encoder, with its own supply of 5 or 12 V. The maximum frequency of the pulses is 100 kHz. Maximum length of the encoder cable: 30 m. An internal insulated supply of 5 or 12 Vdc, with capacity of up to 300 mA, is available for the encoder.

  • Página 15: Rs-232 Interface

    Digital Inputs 1KR 1KR 5/12 V Figure 3.6: PNP encoder connection with signals A and B 3.6 RS-232 INTERFACE This non-insulated RS-232 serial interface is intended to point-to-point communication. Modem RS232 Figure 3.7: Connecting the RS-232 14 | PLC300...

  • Página 16: Rs-485 Interface

    Do not connect the GND of the RS232 (pin 11) to the ground of the system. Note: For further information, consult the manual for serial communication, available for download on the website: www.weg.net. 3.7 RS-485 INTERFACE Insulated, multipoint serial interface intended for network communication. It can operate as master or slave with the Modbus RTU protocol.

  • Página 17: Technical Specifications

    Technical Specifications 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply: Voltage: 24 Vdc ± 15 %. Consumption of the PLC300 in 24 V: 250 mA. Approximate consumption of each expansion: 30 mA. Operating temperature 0 °C to 50 °C. Degree of protection IP65. DI1 to DI10 Digital Inputs: Bidirectional inputs.
  • Página 18 Technical Specifications Analog Input: 12- Bit Resolution. Differential analog input. Input impedance in voltage mode: 40 kΩ. Input impedance in current mode: 500 Ω. Encoder Input: Maximum frequency: 100 kHz. Encoder power supply: 5 or 12 Vdc. Encoder maximum current: 300 mA. Maximum length of the encoder cable: 30 m.
  • Página 20 Guia de Instalación Series: PLC300 H3 Idioma: Español Documento: 10004755423 / 01 Modelos: con y sin HMI Fecha de Publicación: 01/2019...
  • Página 21 Sumario de Revisiones La información abajo describe las revisiones ocurridas en este guía. Versión Revisión Descripción Primera edición Revisión general...
  • Página 22 Índice 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........22 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL GUÍA ..........22 1.2 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL PRODUCTO ........22 1.3 RECOMENDACIONES PRELIMINARES ..........23 2 CONECTORES ...................24 2.1 PINAJE DE LOS CONECTORES ............25 3 CONEXIONES ..................27 3.1 ENTRADAS DIGITALES ................

  • Página 23: Instrucciones De Seguridad

    Para más informaciones,consulte el manual del usuario disponible para download en el sitio: www.weg.net. 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL GUÍA En este guía son utilizados los siguientes avisos de seguridad: ¡PELIGRO!

  • Página 24: Recomendaciones Preliminares

    Instrucciones de Seguridad 1.3 RECOMENDACIONES PRELIMINARES ¡PELIGRO! Solamente personas con calificación adecuada y familiaridad con el PLC300 y equipos asociados deben planear o implementar la instalación, puesta en marcha, operación y mantenimiento de este equipo. Estas personas deben seguir todas las instrucciones de seguridad contenidas en este guía y/o definidas por normas locales.

  • Página 25: Conectores

    Conectores 2 CONECTORES XC1 – entradas digitales y analógicas. XC2 – salidas digitales, PWM y analógicas. XC3 – entrada de encoder, RS-232 y RS-485. XC4 – Ethernet. XC5 – USB. XC6 – CAN. XC7 – tarjeta SD. XC8 – entrada de alimentación 24 Vcc. S1 –...

  • Página 26: Pinaje De Los Conectores

    Conectores 2.1 PINAJE DE LOS CONECTORES Para los conectores xc1, xc2 y xc3 utilizar cables AWG 30-16. XC1 – Entradas Digitales y Analógicas Tabla 2.1: Función de los pinos de las entradas digitales y analógicas Pino Función DI1 - Entrada digital 1. DI2 - Entrada digital 2.
  • Página 27 Conectores XC3 – Entrada de Encoder, RS-232 y RS-485 Tabla 2.3: Función de los pines de la entrada del codificador, RS-232 y RS-485 Pino Función A – Señal A del encoder. A – Señal A del encoder. B – Señal B del encoder. B –...

  • Página 28: Conexiones

    Entradas Digitales 3 CONEXIONES 3.1 ENTRADAS DIGITALES Las 10 entradas digitales aisladas deben ser excitadas por una fuente externa de 24 Vcc. Las entradas son bidireccionales, lo que significa que el común de las entradas puede ser conectado tanto al GND cuanto al VCC de la fuente. Las DIs 9 y 10 son más rápidas y pueden leer una señal de hasta 100 kHz, pudiendo también funcionar como entrada de encoder.

  • Página 29: Salidas Digitales

    Entradas Digitales 3.2 SALIDAS DIGITALES El PLC300 posee ocho salidas digitales aisladas y protegidas, además de una salida rápida tipo PWM, que puede generar pulsos de hasta 300 kHz, con duty cycle variable entre 0 y 100 %. Esta salida también puede ser usada como una salida digital normal, pero no es protegida.

  • Página 30: Entrada Analógica

    Entradas Digitales 3.3 ENTRADA ANALÓGICA La entrada analógica AI1 es de tipo diferencial, 12 bits, y puede leer señales de una fuente de corriente o tensión. Por la configuración (setup), se puede elegir entre los modos: Tensión 0 a 10 V, corriente 0 a 20 mA o corriente 4 a 20 mA.

  • Página 31: Salida Analógica

    Entradas Digitales 3.4 SALIDA ANALÓGICA La salida analógica AO1, 10 bits de resolución, posee salida en corriente y/o tensión, con bornes independientes. En tensión, la salida varía entre 0 y 10 V. En corriente, el rango de salida es de 0 a 20 mA, para una carga resistiva menor o igual a 500 Ω.

  • Página 32: Entrada De Encoder

    Entradas Digitales 3.5 ENTRADA DE ENCODER El PLC300 posee una entrada aislada para encoder diferencial, con alimentación propia de 5 o 12 V. La frecuencia máxima de los pulsos es 100 kHz. Largo máximo del cable de encoder: 30 m. Una fuente interna, aislada, de 5 o 12 Vcc, con capacidad de hasta 300 mA, está...

  • Página 33: Interfaz Rs-232

    Entradas Digitales 1KR 1KR 5/12 V Figura 3.6: Conexión encoder PNP con señales A y B 3.6 INTERFAZ RS-232 Esta interfaz serial tipo RS-232, no aislada, se destina a la comunicación punto a punto. Modem RS232 Figura 3.7: Conexión interfaz RS-232 32 | PLC300...

  • Página 34: Interfaz Rs-485

    No conectar el GND de la RS232 (pin 11) al tierra del sistema. Observación: Para más informaciones, consulte el manual de comunicación serial, disponible para download en el sitio: www.weg.net. 3.7 INTERFAZ RS-485 Interfaz serial aislada, multipunto, destinada a la comunicación en red. Puede operar como maestro o esclavo con el protocolo Modbus RTU.

  • Página 35: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas 4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: Tensión: 24 Vcc ± 15 %. Consumo PLC300 en 24 V: 250 mA. Consumo aproximado de cada expansión 30 mA. Temperatura de Operación 0 °C a 50 °C. Grado de Protección IP65. Entradas Digitales DI1 a DI10: Entradas bidireccionales.

  • Página 36: Interfaz Can

    Especificaciones Técnicas Entrada Analógica: Resolución de 12 Bits. Entrada analógica del tipo diferencial. Impedancia de entrada en modo tensión: 40 kΩ. Impedancia de entrada en modo corriente: 500 Ω. Entrada de Encoder: Frecuencia máxima: 100 kHz. Tensión de alimentación del encoder: 5 o 12 Vcc. Máxima corriente del encoder: 300 mA.
  • Página 38 Guia de Instalação Séries: PLC300 H3 Idioma: Português Documento: 10004755423 / 01 Modelos: com e sem HMI Data da Publicação: 01/2019...
  • Página 39 Índice A informação abaixo descreve as revisões ocorridas neste guia. Versão Revisão Descrição Primeira edição Revisão geral...
  • Página 40 Índice 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ............40 1.1 AVISOS DE SEGURANÇA NO GUIA ............40 1.2 AVISOS DE SEGURANÇA NO PRODUTO ..........40 1.3 RECOMENDAÇÕES PRELIMINARES ........... 41 2 CONECTORES ...................42 2.1 PINAGEM DOS CONECTORES ............. 43 3 CONEXÕES ..................45 3.1 ENTRADAS DIGITAIS ................45 3.2 SAÍDAS DIGITAIS..................

  • Página 41: Instruções De Segurança

    Não seguir as instruções de segurança pode resultar em risco de morte e/ou danos no equipamento. Para mais informações, consulte o manual do usuário disponível para download no site: www.weg.net. 1.1 AVISOS DE SEGURANÇA NO GUIA Neste guia são utilizados os seguintes avisos de segurança: PERIGO! Os procedimentos recomendados neste aviso têm como objetivo...

  • Página 42: Recomendações Preliminares

    Instruções de Segurança 1.3 RECOMENDAÇÕES PRELIMINARES PERIGO! Somente pessoas com qualificação adequada e familiaridade com o PLC300 e equipamentos associados devem planejar ou implementar a instalação, partida, operação e manutenção deste equipamento. Estas pessoas devem seguir todas as instruções de segurança contidas neste guia e/ou definidas por normas locais.

  • Página 43: Conectores

    Conectores 2 CONECTORES XC1 – entradas digitais e analógicas. XC2 – saídas digitais, PWM e analógicas. XC3 – entrada de encoder, RS-232 e RS-485. XC4 – Ethernet. XC5 – USB. XC6 – CAN. XC7 – SD card. XC8 – entrada de alimentação 24 Vcc. S1 –...

  • Página 44: Pinagem Dos Conectores

    Conectores 2.1 PINAGEM DOS CONECTORES Para os conectores XC1, XC2 e XC3 utilizar cabos com bitola AWG 30-16. XC1 – Entradas Digitais e Analógicas Tabela 2.1: Função dos pinos das entradas digitais e analógicas Pino Função DI1 - Entrada digital 1. DI2 - Entrada digital 2.
  • Página 45 Conectores XC3 – Entrada de Encoder, RS-232 e RS-485 Tabela 2.3: Função dos pinos da entrada de encoder, RS-232 e RS-485 Pino Função A – Sinal A do encoder. A – Sinal A do encoder. B – Sinal B do encoder. B –...

  • Página 46: Conexões

    Entradas Digitais 3 CONEXÕES 3.1 ENTRADAS DIGITAIS As 10 entradas digitais isoladas devem ser excitadas por uma fonte externa de 24 Vcc. As entradas são bidirecionais, o que significa que o comum das entradas pode ser conectado tanto ao GND quanto ao VCC da fonte. As DIs 9 e 10 são mais rápidas e podem ler um sinal de até...

  • Página 47: Saídas Digitais

    Entradas Digitais 3.2 SAÍDAS DIGITAIS O PLC300 possui oito saídas digitais isoladas e protegidas, além de uma saída rápida tipo PWM, que pode gerar pulsos de até 300 kHz, com duty cycle variável entre 0 e 100 %. Esta saída pode também ser usada como uma saída digital normal, porém não é protegida.

  • Página 48: Entrada Analógica

    Entradas Digitais 3.3 ENTRADA ANALÓGICA A entrada analógica AI1, é do tipo diferencial, 12 bits, e pode ler sinais de uma fonte de corrente ou tensão. Pelo setup do equipamento, pode-se escolher entre os modos: Tensão 0 a 10 V, corrente 0 a 20 mA ou corrente 4 a 20 mA.

  • Página 49: Saída Analógica

    Entradas Digitais 3.4 SAÍDA ANALÓGICA A saída analógica AO1, 10 bits de resolução, possui saída em corrente e/ou tensão, com bornes independentes. Em tensão, a saída varia entre 0 e 10 V. Em corrente, a faixa de saída é de 0 a 20 mA, para uma carga resistiva menor ou igual a 500 Ω.

  • Página 50: Entrada De Encoder

    Entradas Digitais 3.5 ENTRADA DE ENCODER O PLC300 possui uma entrada isolada para encoder diferencial, com alimentação própria de 5 ou 12 V. A frequência máxima dos pulsos é 100 kHz. O comprimento máximo do cabo de encoder é 30 metros. Uma fonte interna, isolada, de 5 ou 12 Vcc, com capacidade de até...

  • Página 51: Interface Rs-232

    Entradas Digitais 1KR 1KR 5/12 V Figura 3.6: Ligação encoder PNP com sinais A e B 3.6 INTERFACE RS-232 Esta interface serial, tipo RS-232, não isolada, destina-se à comunicação ponto a ponto. Modem RS232 Figura 3.7: Ligação interface RS-232 50 | PLC300...

  • Página 52: Interface Rs-485

    Não conectar o GND da RS232 (pin 11) ao terra do sistema. Observação: Para mais informações, consultar o manual de comunicação serial, disponível para download no site: www.weg.net. 3.7 INTERFACE RS-485 Interface serial isolada, multiponto, destinada à comunicação em rede. Pode operar como mestre ou escravo com o protocolo Modbus RTU.

  • Página 53: Especificações Técnicas

    Especificações Técnicas 4 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Alimentação: Tensão: 24 Vcc ± 15 %. Consumo PLC300 em 24 V: 250 mA. Consumo aproximado de cada expansão 30 mA. Temperatura de Operação 0 °C até 50 °C. Grau de Proteção IP65. Entradas Digitais DI1 a DI10: Entradas bidirecionais.

  • Página 54: Interface Can

    Especificações Técnicas Entrada Analógica: Resolução de 12 Bits. Entrada analógica do tipo diferencial. Impedância de entrada em modo tensão: 40 kΩ. Impedância de entrada em modo corrente: 500 Ω. Entrada de Encoder: Frequência máxima: 100 kHz. Tensão de alimentação do encoder: 5 ou 12 Vcc. Máxima corrente do encoder: 300 mA.

Tabla de contenido