Sony Handycam NEX-VG20E Manual De Instrucciones página 116

Ligar a um televisor 16:9 (panorâmico)
ou 4:3 sem alta definição
Quando os filmes são gravados com
qualidade de imagem de alta definição
(HD), são reproduzidos com qualidade
de imagem de definição normal (STD).
Quando os filmes são gravados com
qualidade de imagem normal (STD), são
reproduzidos com qualidade de imagem de
definição normal (STD).
Cabo A/V componente
(fornecido)
Cabo de ligação A/V
com S VIDEO (vendido
separadamente)
Cabo de ligação A/V
(fornecido)
Quando liga com um cabo A/V
componente
Se ligar apenas fichas de vídeo componente,

os sinais de áudio não são emitidos. Ligue as
fichas branca e vermelha para emitir os sinais
de áudio.
PT

(Verde) Y
(Azul)P /C
B B
(Vermelho)P /C
R R
(Branco)
(Vermelho)
(Branco)
(Vermelho)
(Amarelo)
(Amarelo)
(Branco)
(Vermelho)
Seleccione a definição [Componente] para

a tomada de entrada de componente que
está a utilizar. Toque em
 [Definição]  [
[Componente]  uma definição pretendida

para efectuar a definição.
Quando liga com um cabo HDMI
Utilize um cabo HDMI com o logótipo HDMI.

Utilize um mini-conector HDMI numa das

extremidades (para a câmara de vídeo) e uma
ficha adequada para a ligação do televisor na
outra extremidade.
Imagens protegidas por direitos de autor não

serão emitidas através da tomada HDMI OUT
da câmara de vídeo.
Alguns televisores poderão não funcionar

correctamente (por ex., sem som ou imagem)
com esta ligação.
Não ligue a tomada HDMI OUT da câmara

de vídeo a outra tomada HDMI OUT de um
dispositivo externo, pois tal pode provocar uma
avaria.
Quando o dispositivo ligado for compatível

com o som surround de 5,1 canais, os filmes
com qualidade de imagem de alta definição
(HD) são, automaticamente, emitidos com
som surround de 5,1 canais. Os filmes com
qualidade de imagem de definição normal
(STD) são convertidos para som de 2 canais.
Para definir o formato de acordo com o
televisor ligado (16:9/4:3)
Defina [Tipo TV] para [16:9] ou [4:3] de acordo

com seu televisor.
Quando liga com um cabo de ligação
A/V com S VIDEO
Quando a ficha S VIDEO (canal S VIDEO)

estiver ligada, os sinais de áudio não são
emitidos. Para emitir sinais de áudio, ligue as
fichas branca e vermelha à tomada de entrada
de áudio do televisor.
Esta ligação produz imagens de resolução mais

elevada, quando comparada com a ligação
através do cabo de ligação A/V.
(MENU)
Ligação)] 
(