GLOSARIO DE SÍMBOLOS (continuación)
Símbolo
Significado
Representante autorizado en Europa:
EMERGO EUROPE
EC
REP
Prinsessegracht 20
2514 AP La Haya
Países Bajos
No contiene látex.
LATEX
Número de lote.
IP54
Protegido contra el polvo; protegido contra chorros de agua.
Clasificado por TUV Rheinland de América del Norte con respecto a riesgos de descarga eléctrica,
incendio y mecánicos solamente de acuerdo con las normas UL 60601-1, CAN/CSA C22.2
n. ° 601.1-M90, IEC 60601-1 e IEC 60601-2-4. Cumple la norma UL 60601-1. Certificado de acuerdo
con la norma CAN/CSA C22.2 n. º 601.1-M90.
Número de serie.
Información de identificación única del aparato (UDI).
(NOTA: La ilustración que se muestra a la izquierda es solo para fines de referencia visual; la
(XX)XXXXXXXXXXXXXX
(XX)XXXXXX
información de UDI real específica de este aparato aparece en una etiqueta física adherida a los
(XX)XXXXXXXXX
componentes de la unidad o al paquete).
Batería de litio/dióxido de manganeso.
Este producto no es estéril.
30
DAC-E571-AR-DA
INSTRUCCIONES RÁPIDAS DE USO
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA ORIGINAL PARA EL USUARIO FINAL*
COBERTURA
Defibtech, L.L.C. proporciona una garantía limitada para el
desfibrilador y sus accesorios relacionados (por ejemplo, baterías
y parches), ya sea que se adquieran al mismo tiempo que el
desfibrilador como parte de una configuración o en forma separada,
siempre y cuando se encuentren básicamente sin defectos de
materiales ni de mano de obra. La garantía limitada de Defibtech
solo se extiende al usuario final original, en los casos en que este
haya comprado los artículos a un comerciante minorista autorizado
por Defibtech, L.L.C. Esta garantía limitada no se puede asignar ni
transferir. Las condiciones de la garantía limitada vigentes a partir de
la fecha de la compra original se aplican a todas las reclamaciones de
garantía.
DURACIÓN DE LA GARANTÍA
La garantía limitada del desfibrilador tiene vigencia por un período
de ocho (8) años a partir de la fecha de compra. La garantía limitada
de la batería es un período de cuatro (4) años a partir de la fecha
de compra, pero en ningún caso el período deberá sobrepasar la
fecha impresa en la batería. Los accesorios para un solo uso (por
ejemplo, los parches) tendrán una garantía limitada hasta el uso
o hasta la fecha de caducidad, según lo que ocurra primero. La
garantía limitada para todos los demás accesorios será igual a un
período de un (1) año desde la fecha de compra o hasta la fecha de
caducidad, según lo que ocurra primero.
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA LIMITADA
Esta garantía limitada no cubre daños de ningún tipo ocasionados
por,
entre
otros,
accidentes,
almacenamiento
indebido,
funcionamiento indebido, modificaciones, servicio no autorizado,
manipulación, uso indebido, descuido, incendios, inundaciones,
guerra o hechos fortuitos. Esta garantía limitada tampoco cubre
daños de ningún tipo al desfibrilador ni sus accesorios ocasionados
por el uso del desfibrilador con accesorios no aprobados o el uso de
accesorios con aparatos médicos no aprobados. No se garantiza
que el desfibrilador y sus accesorios sean compatibles con otros
equipos médicos.
ANULACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA
La garantía limitada quedará anulada de inmediato en los siguientes
casos: el desfibrilador o sus accesorios relacionados son reparados
por cualquier entidad, incluidas personas, que no estén autorizadas
por Defibtech, L.L.C.; no se efectuó el mantenimiento específico; el
desfibrilador se usó con uno o más accesorios no autorizados; los
accesorios relacionados se usan con un desfibrilador que no está
autorizado; o el desfibrilador o sus accesorios relacionados no se usan
de acuerdo con las instrucciones aprobadas por Defibtech, L.L.C.
*Se aplica a los desfibriladores y a los accesorios relacionados
cuya fecha de fabricación sea igual o posterior al 1 de enero de
2013. Para todos los demás casos, consulte la información de la
garantía vigente a la fecha de fabricación.
RECURSO EXCLUSIVO
A criterio exclusivo de Defibtech, L.L.C., Defibtech tendrá la opción
de reparar, cambiar o proporcionar un crédito. En caso de cambio,
Defibtech tiene derecho, a su exclusivo criterio, a cambiar el artículo
por uno nuevo o reacondicionado, igual o similar. La decisión de
cambiarlo por un artículo similar queda a criterio exclusivo de
Defibtech. En caso de cambio, este por lo menos debe reflejar el
tiempo restante prorrateado para el artículo según el período de
garantía restante. En caso de crédito, este debe reflejar el valor
prorrateado del artículo según el costo más bajo del artículo original
del mismo artículo o uno original, y el período de garantía limitada
restante. En ningún caso el período de la garantía limitada de un
artículo cambiado excederá el período de la garantía limitada del
artículo al que reemplaza.
SERVICIO TÉCNICO BAJO GARANTÍA
Para poder obtener servicio técnico bajo la garantía, comuníquese
con el comerciante minorista a quien compró el elemento o con el
servicio al cliente de Defibtech, L.L.C. En caso de que deba devolver
el artículo, se requiere un número de Autorización de devolución
de materiales (RMA). No se aceptarán artículos devueltos sin un
número de RMA. El artículo se debe enviar a costo del usuario final
original al destino especificado por el comerciante minorista o por
Defibtech, L.L.C.
OBLIGACIONES Y LIMITACIONES DE LA GARANTÍA
LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIOR REEMPLAZA Y EXCLUYE
ESPECÍFICAMENTE, HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN
ESTATAL VIGENTE, TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS
O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN
ESPECÍFICO.
NINGUNA PERSONA (INCLUIDOS AGENTES, DISTRIBUIDORES
O REPRESENTANTES DE DEFIBTECH, L.L.C.) ESTÁ AUTORIZADA
PARA
REALIZAR
NINGUNA
DECLARACIÓN
NI
GARANTÍA
RELACIONADAS CON EL DESFIBRILADOR O SUS ACCESORIOS
RELACIONADOS, EXCEPTO EN LO REFERIDO A ESTA GARANTÍA
LIMITADA.
EL RECURSO EXCLUSIVO CON RESPECTO A CUALQUIERA Y
TODAS LAS PÉRDIDAS O DAÑOS, SIN IMPORTAR SU CAUSA,
SERÁ EL ESPECIFICADO ANTERIORMENTE. EN NINGÚN
CASO, DEFIBTECH, L.L.C. SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS
EMERGENTES O INCIDENTALES DE NINGÚN TIPO, ENTRE
OTROS,
DAÑOS
EJEMPLARES,
PÉRDIDAS
ESPECIALES,
PUNITIVAS Y
COMERCIALES
POR
CUALQUIER
CAUSA,
INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO DE CUALQUIER NATURALEZA,
PÉRDIDA DE GANANCIAS O LESIONES PERSONALES, INCLUSO
SI DEFIBTECH, L.L.C. FUE AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE
SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS, SIN IMPORTAR QUÉ LOS
OCASIONÓ, SEA POR NEGLIGENCIA U OTRA CAUSA, A MENOS
QUE LA LEGISLACIÓN ESTATAL VIGENTE NO PERMITA DICHA
EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN.
DAC-E571-AR-DA
31