Publicidad
BRANCHEMENTS ADAPTATEURS AUTORADIO
GB-FR
CAR-RADIO ADAPTERS CONNECTIONS
CLARION - JVC
- PHONOCAR
11>
VM022 - VM024'13> - VM031 - VM032 - VM036 - VM066
Do not connect
INTERFACE
Ne pas connecter
DO NOT USE
NE PAS UTILISER
BROWN / MARRON
RADIO
VIOLA
Do not connect
STEERING WHEEL COMMANDS OUTPUT
BLACK / NOIR
COMMANDS AU VOLANT SORTIE
Ne pas connecter
SPEEDOMETER- DISPLAY BLINKING
CLIGNOTEMENT DE L'AFFICHEUR DE L'ODOMÈTRE
(du compteur kilométriques)
FIAT-ALFA-LANCIA
GB - In FIAT - ALFA - LANCIA - CITROËN Jumper '14> - PEUGEOT Boxer '14> cars, the speedometer display starts
flashing when the original car radio is removed. To avoid it, carry out the following steps, once the steering wheel
controls programming has been completed.
1) Press the PRG key 3 times, the green led will become flashing red-green/red/green.
2) Regardless of flashes colours, turn on and off (SLOWLY) three times the instrument panel and the LED will flash
yellow and red.
3) Briefly press the PRG key for 26 times, the led will flash 27 times yellow and once red.
4) Press and hold the PRG key until the LED switches off.
5) Lift the finger from the PRG key and check that the led flashes red twice and yellow 27 times.
6) Disconnect and connect the device to the power supply.
7) Remove the keys from the instrument panel, close the car and wait until all lights are switched off.
8) Turn on the car and check the correct functioning, otherwise repeat the operation from point 1).
FR - Dans les voitures FIAT - ALFA - LANCIA - CITROËN Jumper '14> - PEUGEOT Boxer '14>, l'afficheur du
compteur kilométriques clignote lorsqu'on change l'autoradio d'origine. Pour solutionner cette anomalie, à la fin de
la programmation des commandes au volant ; effectuer l'opération suivante:
1) Appuyer 3 fois sur la touche PRG, la Led vert clignotera rouge-vert /rouge/ vert.
2) Indépendamment de la couleur des clignotements, allumer et éteindre trois fois le tableau de bord (LENTEMENT)
et le Led clignotera en jaune et rouge.
3) Appuyer brièvement 26 fois sur la touche PRG, la Led fera 27 clignotements jaune suivi d'un rouge.
4) Faire pression sur la touche PRG jusqu' à l'extinction du Led.
5) Enlever la pression sur la touche PRG et vérifier que la Led fasse 2 clignotements rouge et 27 jaune.
6) Débrancher et brancher l'appareil à l'alimentation.
7) Enlever les clés du tableau de bord, fermer la voiture et attendre que toutes les lumières s'éteignent.
8) Allumer la voiture et vérifier le bon fonctionnement, sinon répétez l'opération à partir du point 1).
15
Publicidad
