Publicidad
D-ES
CLARION - JVC
INTERFACE
Do not connect
Ne pas connecter
D - In folgenden Autos : FIAT - ALFA - LANCIA - CITROËN Jumper '14> - PEUGEOT Boxer '14> beginnt der Bildschirm des Tacho-
meters zu blinken, wenn das Original-Autoradio entnommen wird.
Um diesen Fehler zu vermeiden, bitte folgende Schritte nach Abschluss der Programmierung der Lenkradsteuerung ausführen.
1) Drücken Sie dreimal die Taste PRG. Das (fix) grüne Led wird rot-grün / rot/ grün blinkend ODER Das (fix) grüne Led beginnt rot-
grün / rot / grün
2) Unabhängig von der Farbe der Blinker, das Armaturenbrett (LANGSAM) dreimal ein- und ausschalten.
Das LED blinkt gelb und rot.
3) Taste PRG 26mal kurz drücken, das LED blinkt 27 mal gelb und einmal rot.
4) Halten Sie die PRG-Taste gedrückt, bis die LED erlischt.
5) Entfernen Sie den Druck auf die PRG-Taste und überprüfen Sie, dass die LED 2 mal rot und 27 mal gelb blinkt.
6) Trennen Sie das Gerät vom Netz und schließen Sie es an die Spannungsversorgung an.
7) Entfernen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss. Schließen Sie das Fahrzeug und warten Sie, bis alle Lichter ausgeschaltet sind.
8) Schalten Sie das Fahrzeug ein und überprüfen Sie die korrekte Funktion, andernfalls wiederholen Sie den Vorgang vom Punkt 1).
ES - En los coches de FIAT - ALFA - LANCIA - CITROËN Jumper '14> - PEUGEOT Bóxer '14> cuando se sustituye la autorradio de
origen, el display del cuentakilómetros inicia a parpadear. Para evitar este malfuncionamiento, después de haber terminado la pro-
gramación de los mandos de volante, efectuar las siguientes operaciones:
1) Pulsar 3 veces la tecla PRG el Led verde se pondrá a parpadear rojo-verde / rojo / verde.
2) Indiferentemente del color de los parpadeos encender y apagar el cuadro de instrumentos 3 veces (LENTAMENTE) a
continuación el Led parpadeará de color amarillo y rojo.
3) Pulsar brevemente 25 veces la tecla PRG y a continuación el Led efectuará 27 parpadeos de color amarillo y 1 rojo.
4) Tener pulsada la tecla PRG hasta que se apague el Led.
5) Soltar la tecla PRG y verificar que el Led efectúe 2 parpadeos rojos y 27 parpadeos amarillos.
6) Desconectar y volver a conectar la alimentación al dispositivo.
7) Quitar las llaves del cuadro de los instrumentos, cerrar el coche y esperar que se apaguen todas las luces.
8) Encender el coche y verificar el correcto funcionamiento, en caso contrario repetir la operación desde el punto 1).
AUTORADIO-ADAPTER ANSCHLÜSSE
CONEXIONES ADAPTADORES AUTORRADIO
- PHONOCAR
11>
NICHT VERWENDEN
NO UTILIZAR
VIOLA
SCHWARZ / NEGRO
BLINKEN DES TACHOMETER-BILDSCHIRMS
PARPADEO DISPLAY CUENTAKILÓMETROS
FIAT-ALFA-LANCIA
VM022 - VM024'13> - VM031 - VM032 - VM036 - VM066
Nicht verbinden
BRAUN / MARRÓN
24
No conectar
LENKRAD-STEURUNGEN AUSGABE
MANDOS DE VOLANTE SALIDA
RADIO
Publicidad
