Skoda Bolero Manual De Instrucciones página 16

Corrección de un comando de voz introducido
Detener/restablecer comando de voz
Comandos de voz no incluidos en la ayuda
Preste atención en primer lugar a las instrucciones de seguridad
trucciones importantes.
Algunas funciones del equipo pueden manejarse con comandos de voz. Así, se
acelera la manipulación del equipo y aumenta la comodidad al conducir el vehícu-
lo.
El manejo por voz se puede utilizar en los menús Radio, Medios y Teléfono.
El manejo por voz puede ser efectuado tanto por el conductor como por el acom-
pañante.
ATENCIÓN
¡Dedique su atención preferentemente al tráfico! Como conductor, usted se
■
hace plenamente responsable de la seguridad para el tráfico. Utilice el sistema
sólo de modo que mantenga totalmente el control del vehículo en cada situa-
ción del tráfico. ¡Peligro de accidente!
No utilice el sistema de manejo por voz en caso de emergencia o en condi-
■
ciones de estrés. Es posible que sus comandos de voz no puedan ser reconoci-
dos en ese tipo de situaciones. Posiblemente, la conexión telefónica no pueda
establecerse o lleve demasiado tiempo hacerlo. ¡El número de emergencias se
debe marcar manualmente!
Condiciones de funcionamiento

Lea primero atentamente la información preliminar y las advertencias
de seguridad de la página 13.
Condiciones de funcionamiento del manejo por voz.
El encendido está conectado.

El equipo está conectado.

No se realiza ninguna conversación telefónica.

El aparcamiento asistido no está activo.

Condiciones para el entendimiento óptimo de los comandos por voz.
›
Los comandos de voz sólo deben pronunciarse si en la pantalla del dispositivo
o en la pantalla de información se muestra el símbolo .
›
Hable a un volumen normal, sin entonación ni pausas superfluas.
14
Manejo del equipo
›
15 Evite una mala pronunciación.
›
Cierre las puertas, las ventanas y el techo corredizo para evitar así que pertur-
16
baciones molestas del entorno perjudiquen al sistema de manejo por voz.
16
›
Conduciendo a gran velocidad se recomienda hablar con voz más alta para que
» página 4, Ins-
los comandos de voz se oigan por encima de los ruidos incrementados del en-
torno.
›
Durante el manejo por voz, limite los demás ruidos en el interior del vehículo, p.
ej., ocupantes que estén hablando al mismo tiempo.
CUIDADO
Para algunos idiomas no se dispone de manejo por voz. El equipo avisa de este
hecho con un mensaje de texto que se visualiza en la pantalla tras ajustar el idio-
ma del equipo
Aviso
Durante el manejo por voz no se reproducen boletines de tráfico.
■
Al pronunciar algunos comandos de voz, éstos deben ser deletreados según el
■
idioma seleccionado, p.ej. al seleccionar la fuente Tarjeta "S D" uno.
Conectar/Desconectar

Fig. 9 Volante multifunción

Lea primero atentamente la información preliminar y las advertencias
de seguridad
Activación del manejo por voz
›
Pulsando brevemente la tecla
›
Pulsando brevemente la tecla 
» página 17.
de la página 13.
en el equipo.
VOICE
en el volante multifunción.
1

