Vega VEGABAR 81 Guía Rápida
Transmisor de presión con sello separador
Ocultar thumbs
Ver también para VEGABAR 81:
- Instrucciones de servicio (96 páginas) ,
- Guía rápida (24 páginas) ,
- Instrucciones de seguridad (20 páginas)
Manuales relacionados para Vega VEGABAR 81
Resumen de contenidos para Vega VEGABAR 81
- Página 1 Guía rápida Transmisor de presión con sello separador VEGABAR 81 4 … 20 mA/HART Con calificación SIL Document ID: 46301...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Usted puede encontrar informaciones adicionales en el manual de operaciones detallado, correspondiente, así como el Safety Manual que acompaña a los instrumentos con cualificación SIL. Puede en- contrarlos en nuestra página web. Manual de instrucciones VEGABAR 81 - 4 … 20 mA/HART: Document-ID 45019 Safety Manual VEGABAR Serie 80 - de dos hilos 4 … 20 mA/ HART con cualificación SIL: ID de documento 48369 Estado de redacción de la guía rápida: 2021-03-31... -
Página 3: Para Su Seguridad
Están prohibidas explícitamente las remodelaciones o los cambios realizados por cuenta propia. Por razones de seguridad sólo se per- mite el empleo de los accesorios mencionados por el fabricante. Para evitar posibles riesgos, hay que atender a los símbolos e indica- ciones de seguridad puestos en el equipo. VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART... -
Página 4: Conformidad Ue
Debido a la estructura de sus conexiones a proceso, el equipo no está sujeto a la Directiva sobre equipos a presión cuando se opera con presiones de proceso ≤ 200 bar. 1.6 Cualificación SIL según IEC 61508 El Safety-Integrity-Level (SIL) de un sistema electrónico sirve para la evaluación de la confiabilidad de las funciones de seguridad integradas. Para la especificación detallada de los requisitos de seguridad se diferencian varias etapas SIL según la norma de seguridad IEC 61508. Informaciones más detalladas se encuentran en el capítulo " Seguridad funcional (SIL)" del manual de instrucciones. El instrumento cumple con las especificaciones de la IEC 61508: 2010 (Edición 2). Está calificado para una operación monocanal has- ta SIL2. En arquitectura de canales múltiples con HFT 1 el instrumen- to se puede emplear con redundancia homogénea hasta SIL3. Excepción: versiones con rangos de medición a partir de 250 bar. Éstas están sujetas a la Directiva sobre equipos a presión de la UE. VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART... -
Página 5: Descripción Del Producto
De esta forma encontrará en nuestro sitio web los datos siguientes del instrumento: • Código del producto (HTML) • Fecha de suministro (HTML) • Características del instrumento específicas del pedido (HTML) • Manual de instrucciones, Manual de instrucciones breves y Safety Manual al momento de la entrega (PDF) • Certificado de control (PDF) - opcional Vaya a "www.vega.com" e introduzca el número de serie de su dispo- sitivo en el campo de búsqueda. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: • Descargar la aplicación VEGA Tools de "Apple App Store" o de "Google Play Store" • Escanear DataMatrix-Code de la placa de tipos del instrumento o • Entrar el número de serie manualmente en el App VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART... -
Página 6: Montaje
Cámara única de plástico, acero inoxidable (fundición de precisión) Aluminio - de cámara única Cámara única de acero inoxidable (electropulida) Dos cámaras de plástico Dos cámaras de aluminio, acero inoxidable (fundición de precisión) 6 Elemento de filtro VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART... - Página 7 3 Montaje En los instrumentos siguientes en lugar del elemento de filtrado hay montado un tapón ciego: • Instrumentos en grado de protección IP66/IP68 (1 bar) - ventila- ción a través de capilares en cable con conexión fija • Instrumentos con presión absoluta VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART...
-
Página 8: Conectar A La Alimentación De Tensión
Cuando se suelta el destornillador se cierran los terminales nuevamente. 7. Comprobar el asiento correcto de los conductores en los termina- les tirando ligeramente de ellos VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART... -
Página 9: Carcasa De Una Cámara
Fig. 4: Compartimento de la electrónica y de conexiones - Carcasa de una cámara Alimentación de tensión, salida de señal 2 Para el módulo de visualización y configuración o adaptador de interface 3 Para unidad de visualización y configuración externa o sensor secondary Terminal de tierra para la conexión del blindaje del cable Carcasa de dos cámaras Las figuras siguientes son validas tanto para la versión No Ex como para la versión Ex-ia. VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART... - Página 10 Fig. 5: Compartimiento de conexiones - Carcasa de dos cámaras Alimentación de tensión, salida de señal 2 Para el módulo de visualización y configuración o adaptador de interface Para unidad de indicación y ajuste externa Terminal de tierra para la conexión del blindaje del cable VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART...
-
Página 11: Puesta En Funcionamiento Con El Módulo De Visualización Y Configuración
Proceder de la forma siguiente: 1. Destornillar la tapa de la carcasa 2. Poner el módulo de visualización y configuración sobre la electró- nica, girándolo hacia la derecha hasta que encastre 3. Atornillar fijamente la tapa de la carcasa con la ventana. El desmontaje tiene lugar análogamente en secuencia inversa. El módulo de visualización y configuración es alimentado por el sen- sor, no se requiere ninguna conexión adicional. Fig. 6: Empleo del módulo de visualización y configuración en carcasa de una sola cámara el compartimiento de conexión VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART... -
Página 12: Parametrización
Habilitar ajuste • Modificar parámetros • Bloquear ajuste y verificar parámetros modificados De esta forma se asegura que todos los parámetros han sido modifi- cados conscientemente Habilitar ajuste El instrumento se suministra en estado bloqueado. Para la protección contra un ajuste involuntario o no autorizado, en estado normal de funcionamiento el instrumento está bloqueado para cualquier modificación de parámetros. Antes de cada modificación de parámetro hay que entrar el PIN del instrumento. El PIN en el estado de suministro es "0000". Modificar parámetros Una descripción se encuentra debajo de los parámetros correspon- dientes. VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART... - Página 13 1. Ir al menú "Puesta en marcha" a través del módulo de visualiza- para puesta en marcha ción y configuración. 2. En esta opción del menú se activar/desactiva el sensor esclavo para presión diferencial electrónica y se selecciona la aplicación, p.Ej. nivel. 3. En el punto menú "Unidades" seleccione la unidad de ajuste del instrumento, p. Ej. "bar". 4. En dependencia de aplicación realizar el ajuste, p. Ej. en las opciones del menú "Ajuste mín." y "- Ajuste máx.". Ejemplo de parametriza- VEGABAR 81 mide siempre una presión independientemente de la ción variable de proceso seleccionada en la opción del menú "Aplicación". Para emitir correctamente la variable de proceso seleccionada, hay que realizar una asignación a 0 % y 100 % de la señal de salida (Ajuste). Para la aplicación "Nivel" se entra la presión hidrostática para el ajus- te, p. Ej. con el depósito lleno y vacío. Véase el ejemplo siguiente: VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART...
- Página 14 Este punto de menú es para proteger a los parámetros del sensor contra cambios accidentales o indeseados. Para detectar errores de parametrización con seguridad, hay que verificarlos antes de salvarlos en el instrumento. 1. Entrar PIN El PIN en estado de suministro es "0000". 2. Comparación de secuencia de caracteres Después hay que realizar una comparación de secuencia de ca- racteres. Esto sirve para la comprobación de la representación de caracteres. 3. Confirmación del número de serie Después confirmar, que el número de serie de su instrumento ha sido aceptado correctamente. Esto sirve de comprobación de la comuni- cación de instrumentos. 4. Verificar parámetros Confirmar sucesivamente los parámetros modificados Si la secuencia de parametrización descrita transcurre completa y correctamente, el instrumento está bloqueado y de esta forma en estado listo para trabajar. VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART...
-
Página 15: 5.3 Sinopsis Del Menú
4 … 20 mA, 20 … 4 mA Modo de error: ≤ 3,6 mA, ≥ 20 mA, último ≤ 3,6 mA valor de medición Salida de corriente - Mín./Máx. Corriente mín.: 3,8 mA, 4 mA 3,8 mA Corriente máx.: 20 mA, 20,5 mA 20,5 mA Bloquear ajuste (SIL) Bloqueado, habilitado Último ajuste Display Opción de menú Valor por defecto Idioma del menú Ningún reset VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART... - Página 16 Salida de corriente - Dimensión Temperatura de la celda de medida Salida de corriente - Ajuste 0 … 100 % corresponde a 4 … 20 mA Modo HART Dirección HART, salida de corriente Dirección 00, salida de corriente ana- lógica Parámetro especial (SIL) Inicio de sesión de servicio Ningún reset Info Opción de menú Parámetro Nombre del dispositivo VEGABAR 81 Versión del dispositivo Versión de hardware y software Fecha de calibración de Fecha fábrica Características del sensor Características específicas del pedido VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART...
-
Página 17: Poneer En Marcha Con Smartphone/Tableta, Pc/Portátil A Través De Bluetooth
Interruptor On = Bluetooth activo Off = Bluetooth no activo Cambio del PIN del Según el concepto de seguridad del ajuste Bluetooth, es estrictamen- sensor te necesario modificar el ajuste de fábrica del PIN del sensor. Con ello se evita un acceso no autorizado al sensor. El ajuste de fábrica del PIN del sensor es " 0000". Cambie primero el PIN del sensor en el menú de configuración del sensor, p. ej. a " 1111": 1. Ir a Puesta en marcha por medio del ajuste ampliado 2. Bloquear el ajuste, cambiar para ello el PIN del sensor 3. Habilitar de nuevo el ajuste, entrar para ello de nuevo el PIN del sensor VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART... -
Página 18: Establecer La Conexión
PC/Notebook Inicie PACTware y el asistente de proyecto de VEGA. Seleccione la búsqueda de instrumento mediante Bluetooth y dé inicio a la función de búsqueda. El equipo busca automáticamente dispositivos con capacidad Bluetooth en el entorno. Establecer conexión Aparece el mensaje " Buscando...". Todos los instrumentos detecta- dos aparecen en la ventana de configuración. La búsqueda prosigue de forma automática y continuada. Seleccione el instrumento deseado de la lista de instrumentos. Apa- rece el mensaje " Conectando...". Autenticar Para el primer establecimiento de conexión el dispositivo de control y el sensor deben autenticarse entre sí. Después de una autenticación exitosa, otro establecimiento de conexión funciona sin autenticación. En la siguiente ventana de menú, introduzca el PIN de sensor 4 dígitos para autenticar. Parametrización del sensor La parametrización del sensor tiene lugar por medio de la app de configuración con el smartphone/tableta o con el DTM con el PC/ portátil. VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART... - Página 19 6 Poneer en marcha con smartphone/tableta, PC/portátil a través de Bluetooth Vista de app Fig. 10: Ejemplo de una vista de aplicación - puesta en servicio - ajuste del sensor VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART...
-
Página 20: Anexo
Ondulación residual permisible Ʋ para U 12 V DC (9,6 V < U < 14 V) ≤ 0,7 V (16 … 400 Hz) Ʋ para U 24 V DC (18 V < U < 35 V) ≤ 1,0 V (16 … 400 Hz) Resistencia de carga Ʋ Cálculo )/0,022 A Ʋ Ejemplo - con U = 24 V DC (24 V - 9,6 V)/0,022 A = 655 Ω IP66/IP68 (0,2 bar) solo con presión absoluta. VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART... - Página 21 Notes VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART...
- Página 22 Notes VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART...
- Página 23 Notes VEGABAR 81 • 4 … 20 mA/HART...
- Página 24 Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Teléfono +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...