Glosario - Dell XPS M1710 Manual Del Propietário

Glosario

Los términos de este glosario se incluyen sólo con
fines informativos y puede que no describan las
funciones incluidas con su ordenador en particular.
A
AC: (Alternating current [Corriente alterna]): forma de
electricidad que suministra alimentación al ordenador
cuando enchufa el cable de alimentación del adaptador de
CA a una toma de alimentación eléctrica.
ACPI: (Advanced Configuration and Power Interface
[interfaz avanzada de configuración y energía]): utilidad
de la administración de energía que activa los sistemas
®
operativos de Microsoft
ordenador en el modo de espera o de hibernación con el
fin de consumir lo menos posible de la energía asignada a
cada dispositivo conectado al ordenador.
AGP: (Accelerated Graphics Port [puerto de gráficos
acelerados]): puerto dedicado para gráficos que permite
utilizar la memoria del sistema en tareas relacionadas con
vídeo. El AGP produce una imagen de vídeo uniforme y
de color verdadero gracias a una interfaz más rápida entre
los circuitos de vídeo y la memoria del ordenador.
Sensor de luz de ambiente: ALS.
Software antivirus: programa diseñado para identificar,
aislar y eliminar virus del ordenador.
APR: (Advanced Port Replicator [replicador de puertos
avanzado]): un dispositivo de acoplamiento que le
permite utilizar convenientemente un monitor, teclado,
ratón y otros dispositivos externos en su ordenador
portátil.
ASF (Alert Standards Format [formato de estándares de
alerta]): estándar para definir un mecanismo de
notificación de alertas de hardware y de software a una
consola de gestión. ASF está diseñado para ser
independiente de la plataforma y del sistema operativo.
®
Windows para poner un
B
Copia de seguridad: una copia de un programa o archivo
de datos en un disco flexible, CD, DVD o disco duro.
Como medida de precaución, debería realizar
periódicamente copias de seguridad de los archivos de
datos de la unidad de disco duro.
Batería: una fuente de alimentación interna recargable
que se utiliza para hacer funcionar ordenadores portátiles
cuando no están conectados a un adaptador de CA y a una
toma de alimentación eléctrica.
Duración de la batería: período (en años) durante el que
la batería de un ordenador portátil se puede agotar y
recargar.
Tiempo de funcionamiento de la batería: el período (en
minutos u horas) durante el que la batería de un
ordenador portátil envía corriente al ordenador.
BIOS: Basic Input/Output System [sistema básico de
entrada/salida]): programa (o utilidad) que sirve de
interfaz entre el hardware del ordenador y el sistema
operativo. Si no sabe cómo afectan estos valores de
configuración al ordenador, no los cambie. También
conocido como Configuración del sistema.
Bit: la unidad más pequeña de datos que interpreta el
ordenador.
Tecnología inalámbrica Bluetooth
tecnología inalámbrica para dispositivos interconectados
de corto alcance (9 m [29 pies]) que permite que los
dispositivos activados se reconozcan entre sí
automáticamente.
Secuencia de inicio: especifica el orden de los dispositivos
desde los que intenta iniciarse el ordenador.
CD de inicialización: CD que se puede utilizar para
iniciar el ordenador. Asegúrese de que tiene un CD o disco
de inicio disponible por si se daña la unidad de disco duro
o por si el ordenador tiene un virus. El CD Drivers and
Utilities (Controladores y utilidades) o Resource CD es
un CD de arranque ejecutable.
®
: estándar de
189
Glosario