SystemAir Topvex SR 09 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento
Unidades de tratamiento de aire compactas
Ocultar thumbs
Ver también para Topvex SR 09:
- Instrucciones de instalación (24 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (24 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (24 páginas)
Manuales relacionados para SystemAir Topvex SR 09
Resumen de contenidos para SystemAir Topvex SR 09
- Página 1 Topvex SR 09, 11, Topvex TR 09-15 Unidades de tratamiento de aire compactas Instrucciones de uso y mantenimiento Documento traducido del inglés | 12559419 · A004...
- Página 2 © Copyright Systemair AB Todos los derechos reservados E&OE Systemair AB se reserva el derecho a modificar sus productos sin previo aviso. Esto también se aplica a productos ya pedidos, siempre que ello no afecte a las especificaciones previamente acordadas. 12559419 | A004...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Avisos............................1 Descripción del producto ........................2 Componentes internosTopvex SR 09, 11..................2 Componentes internos Topvex TR 09-15 ..................3 Descripción de los componentes internos..................4 2.3.1 Ventiladores del aire de impulsión y del aire de retorno............4 2.3.2 Sensor de presión ventiladores/filtro................4 2.3.3 Filtros del aire de impulsión y del aire de retorno ..............4 2.3.4 Intercambiador de calor ....................4... -
Página 5: Avisos
Avisos | Avisos En diferentes secciones de este documento encontrará los avisos siguientes. Peligro • Asegúrese de desconectar la UTA de la red eléctrica antes de realizar en ella trabajos eléctricos o de mantenimiento. • Todas las conexiones eléctricas debe realizarlas un instalador autorizado de acuerdo con las normas y reglamentos locales. -
Página 6: Descripción Del Producto
| Descripción del producto Descripción del producto Componentes internosTopvex SR 09, 11 Fig. 1 Componentes internos con símbolos de las conexiones de aire (unidad en versión a izquierdas) Descripción Referencia Símbolo Conexión del aire de impulsión Conexión del aire de expulsión Conexión del aire exterior Conexión del aire de retorno Ventilador del aire de impulsión... -
Página 7: Componentes Internos Topvex Tr 09-15
Descripción del producto | Componentes internos Topvex TR 09-15 Fig. 2 Componentes internos con símbolos de las conexiones de aire (unidad en versión a izquierdas) Descripción Referencia Símbolo Conexión del aire de impulsión Conexión del aire de expulsión Conexión del aire exterior Conexión del aire de retorno Ventilador del aire de impulsión Ventilador del aire de retorno... -
Página 8: Descripción De Los Componentes Internos
| Descripción del producto Descripción de los componentes internos 2.3.1 Ventiladores del aire de impulsión y del aire de retorno Los ventiladores tienen motores de rotor externo de tipo EC que se regulan de manera continua e individual definiendo un valor fijo para la señal de control. Se puede programar la velocidad en dos etapas (normal/reducida), dependiendo de la configuración del programa semanal. -
Página 9: Batería De Calor Por Agua
• Todas las conexiones eléctricas debe realizarlas un instalador autorizado de acuerdo con las normas y reglamentos locales. Fig. 3 Rearme manual de la protección contra sobrecargas térmicas en Topvex TR 09-15 y Topvex SR 09, 11 Para desmontar el filtro de la TR 09-15, consulte la capítulo 5.3.1... -
Página 10: Componentes Internos, Caja De Conexiones Eléctricas
| Descripción del producto Componentes internos, caja de conexiones eléctricas Peligro • Asegúrese de desconectar la UTA de la red eléctrica antes de realizar en ella trabajos eléctricos o de mantenimiento. • Todas las conexiones eléctricas debe realizarlas un instalador autorizado de acuerdo con las normas y reglamentos locales. -
Página 11: Descripción De La Interfaz
Descripción de la interfaz | Descripción de la interfaz Panel de control El panel de control SCP se suministra con un cable de 10 m (se puede utilizar un cable de hasta 100 m) conectado al pa- nel y un contacto rápido conectado a la unidad Topvex. El contacto va conectado al regulador Corrigo en la caja de co- nexiones eléctricas. -
Página 12: Puesta En Servicio
| Puesta en servicio Puesta en servicio Antes de encender el sistema Cuando la instalación esté terminada, asegúrese de que: • La unidad esté instalada tal y como se indica en las instrucciones de instalación. • La unidad esté correctamente cableada. •... -
Página 13: Presentación De Los Menús
Nota! Si necesita realizar ajustes más avanzados, consulte el catálogo “General Commissioning Record", disponible en línea en www.systemair.com. Presentación de los menús Esta presentación incluye los niveles de Operador, Servicio y Sistema. Los menús a los que solamente se puede acceder desde uno de los tres niveles aparecen con un fondo diferente. - Página 14 | Puesta en servicio Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú 2 Explicaciones principal Control del aporte Estado de la función de control del aporte extra. extra Activa: No CO2/VOC activo Estado de la función de demanda Nunca↓ controlada de ventilación (CO2/ VOC).
- Página 15 Puesta en servicio | Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú 2 Explicaciones principal Si control cascada Define las temperaturas máxima y mínima permitidas del aire de Máx/mín consign. imp. impulsión en caso de control en Máx.: 30 ºC cascada.
- Página 16 | Puesta en servicio Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú 2 Explicaciones principal Control Control frecuencia manual. Ventiladores controlados mediante frecuencia manual configuración de la señal de salida Salida: %→↓ fija. Esta opción de menú se muestra si la unidad está...
- Página 17 Puesta en servicio | Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú 2 Explicaciones principal Conf. comp. T.Ext. Define la compensación de caudal del VR para la temperatura exterior –20 °C = 0 m³/h 0 °C = 0 m³/h definible.
- Página 18 | Puesta en servicio Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú 2 Explicaciones principal → Config. de tiempo → Hora/Día Define la hora y la fecha correctas. Configuración 00:00 - 24:00 para funcionamiento continuo. Configurar 00:00 - 00:00 inactiva el periodo (detiene la unidad).
- Página 19 Puesta en servicio | Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú 2 Explicaciones principal → Manual/Auto En este menú se pueden controlar manualmente el modo de funcionamiento de todas las señales de salida configuradas y varias funciones de control. La señal de salida del regulador del aire de impulsión se puede establecer manualmente...
- Página 20 | Puesta en servicio Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú 2 Explicaciones principal Compuerta Pone el control de la compuerta de incendio incendios en Auto, Abrir o Auto Cerrar. Nota! Tiene que estar activada para que se muestre aquí. Las funciones de compuerta de incendios se configuran en el nivel Sistema.
- Página 21 Puesta en servicio | Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú 2 Explicaciones principal Modo de apagado Define los valores de banda P y tiempo I de la función de cierre. Banda P: 100,0 °C Tiempo I: 100,0 seg Nota! Consulte el manual Corrigo- Aplicación de ventilación...
- Página 22 | Puesta en servicio Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú 2 Explicaciones principal Control: unidad Define los valores de banda P y tiempo I para la función de control extra banda P: 33,0 °C de la unidad extra. tiempo I: 100,0 s Nota! Consulte el manual Corrigo-...
- Página 23 Puesta en servicio | Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú 2 Explicaciones principal Modo unidad extra El circuito de control extra se puede configurar para que esté Con unidad en marcha constantemente activo, solo cuando el circuito de control normal esté...
- Página 24 | Puesta en servicio Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú 2 Explicaciones principal Hora para bloquear Define el retardo, en minutos, entre la parada de la secuencia de la salida calor después de la refrigeración activa y el inicio de refrigeración una posible secuencia de activa...
- Página 25 Puesta en servicio | Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú 2 Explicaciones principal Secuencia con El control CO2/VOC se puede intercambiador Y2 utilizar con compuertas de de control de CO2 mezclado. Seleccione para utilizar en Y2, Y4 o con ambas salidas.
- Página 26 | Puesta en servicio Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú 2 Explicaciones principal Esta sección es para unidades con recuperadores de flujo cruzado. Consigna porcentual de la desviación de la presión para iniciar Setp Press dev: 50 % la descongelación.
-
Página 27: Descripción De La Función De Free Cooling
Puesta en servicio | Elemento de menú Elemento de submenú Elemento de submenú 2 Explicaciones principal → Cerrar sesión ¿Cerrar sesión? Cierra la sesión en el nivel Sistema cuando se selecciona No en lugar de Sí con las teclas «OK» y Nivel actual: Ninguno «ARRIBA/ABAJO». -
Página 28: Mantenimiento
| Mantenimiento Mantenimiento Importante Peligro • Asegúrese de desconectar la UTA de la red eléctrica antes de realizar en ella trabajos eléctricos o de mantenimiento. • Todas las conexiones eléctricas debe realizarlas un instalador autorizado de acuerdo con las normas y reglamentos locales. -
Página 29: Instrucciones De Mantenimiento
La bolsa filtrante no se puede limpiar, por lo que hay que cambiarla siempre que es necesario. Puede pedir filtros nue- vos a Systemair. El tiempo de funcionamiento entre cambios de los filtros depende de la contaminación del aire en el lu- gar de instalación. -
Página 30: Comprobación De Los Ventiladores
| Mantenimiento 5.3.3 Comprobación de los ventiladores Aunque se realicen todas las tareas de mantenimiento recomendadas, como el cambio de los filtros, con el tiempo se puede acumular polvo y grasa en el interior de los ventiladores. Como resultado, la eficiencia disminuye. Los ventiladores se pueden desmontar soltando los tiradores negros que sujetan el rack a la sección de pared interior de la unidad. -
Página 31: Cambio De La Batería Interna
Mantenimiento | 5.3.9 Cambio de la batería interna Nota! Para realizar este procedimiento hay que estar bien informado sobre la protección contra descargas electrostáticas (ESD) adecuada, es decir, hay que usar una muñequera antiestática a toma de tierra. Cuando se activa la alarma ”Batería interna” y el LED de la batería luce rojo, la batería de respaldo de la memoria de pro- grama y del reloj de tiempo real tiene poca carga. -
Página 32: Localización De Fallos
| Localización de fallos Localización de fallos Si se produce algún problema, compruebe o corrija lo siguiente antes de avisar al servicio técnico. Compruebe siempre si hay alguna alarma activa en el panel de control. 1. Los ventiladores no arrancan •... -
Página 33: Servicio Técnico
Topvex XXXX 230/400V 25 A 50Hz 4016 W IP23 225kg 16kW 16kW Serial. no: 1234/567891-0001/140214 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-73930 Skinnskatteberg www.systemair.com Sweden Fig. 9 Etiqueta de tipo Referencia Descripción Número de artículo Número de orden de fabricación Número consecutivo Fecha de producción... - Página 34 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com...