Thetford TECMA 2G Silence Plus Toilet Manual De Instalacion Y Uso página 25

Installation, suite
Installation de la toilette/Instale el inodoro
Consultez les Fig. A et B pour référence./Consulte las Figs. A y B como referencia para todos los pasos.
1 1
A.1
■ Placez dans sa position permanente;
A.1
tracez son contour.
■ Coloque en posición permanente; trace el
A.1
perímetro.
4 4
89 mm 1(x)/
3-1/2 pulg. 1(x)
■ Localisez la position de ; découpez
A.13
l'ouverture.
■ Ubique la posición de ; corte el orificio.
A.13
7 7 Raccordement de l'arrivée d'eau
1. Raccordez l'arrivée d'eau (fi letage ½ po NPT).
2. Le diamètre interne du tube d'évacuation en caoutchouc B.3 est de 38 mm.
En raison de ce tube en caoutchouc, il est nécessaire d'utiliser un raccord
cannelé en pvc (droit ou courbé) pour raccorder le tuyau/tube d'évacuation.
3. Une fois ces raccords terminés, serrez tous les colliers.
4. Le raccord d'évacuation peut être fait en ligne droite au travers du plancher ou
au-dessus à l'aide d'un coude à 90° (voir les Fig. H-1 et H-2 pour l'alignement
adéquat de chaque tuyau).
Manuel d'installation et d'utilisation de la cuvette sanitaire pour VR Tecma® 2G Silence Plus
Manual de instalación y uso del inodoro para vehículo recreativo Tecma® 2G Silence Plus
2 2
A4.2
■ Tracez et découpez un trou de 6,7 cm x 9,5 cm
et percez les trous pour les vis de fi xation.
AVISO AVIS
! ! NOTICE ATTENTION CAUTION
ATTENTION
■ Marque/corte un orificio de 2- 5/8 pulg. x 3-3/4 pulg.
y perfore orificios para los tornillos de montaje.
AVISO
! ! ! NOTICE ATTENTION CAUTION ATENCIÓN AVIS
ATTENTION ATTENTION
5 5
A4.2
A.13
■ Glissez
A4.2
connectez-le à
■ Pase
A4.2
■ Reportez-vous à la page 9 pour un exemple de modèle bas.
i
■ En la pág. 9 se presenta un ejemplo del modelo bajo.
Instalación, cont.
2- 5/8"
3-3/4"
3,7 m - planifi ez en conséquence!/
12 pies: ¡planear de acuerdo con ello!
Prévoyez judicieusement la
longueur de fi l nécessaire
pour connecter entre
A4.2
le mur et le contrôleur.
Planifi que atentamente el largo
del cable que será necesario
para conectar entre la
A4.2
pared y el controlador.
C.7
A.5
i
au travers du plancher;
.
A.5
por el piso; conéctelo a .
A.5
Conecte el suministro de agua
1. Conecte el tubo del suministro de agua (rosca NPT de 1/2 pulg.).
2. El diámetro interno del tubo de descarga de hule B.3 es 1 1/2 pulg. Debido
a este tubo de hule suave, es necesario usar una púa para manguera de pvc
(recta o curva) para hacer la conexión con el tubo/la manguera de descarga.
3. Después de realizar las conexiones de la manguera, apriete todas las abrazaderas.
4. Se puede pasar la conexión de descarga a través del piso o sobre el piso usando
un codo de 90° (vea la alineación adecuada de la manguera para cada caso en las
Figs. H-1 y H-2).
3 3
NE PAS fi xer au mur!/
¡NO fi jar a la pared!
A4.2
■ Glissez dans l'ouverture du mur.
A4.2
■ Deslice por la abertura de la pared.
A4.2
6 6
A.5
Fil noir (-)/
Cable negro (-)
B3
Fil rouge (+)/
B.1
(+)
Cable rojo
98269 Rev. D (06.14.19)
25
A4.1