Thetford TECMA 2G Silence Plus Toilet Manual De Instalacion Y Uso página 26

Installation, suite
8 8
Consultez les Fig. H-1 et H-2.
1. Choisissez la méthode d'installation.
2. Enfilez ; assemblez les pièces tel
B.3
qu'illustré.
3. Serrez les colliers (2x) pour fixer le tout
NI
en place.
Consulte las Figs. H-1 y H-2.
1. Elija el método de instalación.
2. Pase ; arme las piezas como
B.3
se muestra.
3. Apriete (2x) para afianzarlo.
NI
9 9
Essayer la toilette
AVANT de fixer la cuvette en permanence :
1. Actionnez la chasse d'eau pour vérifier son
fonctionnement.
2. Assurez-vous qu'il n'y a aucune fuite; corrigez
s'il y a lieu.
3. Fixez définitivement et
A4.1 A4.2
Compruebe el funcionamiento
del inodoro
ANTES de fijar el inodoro de forma permanente:
1. Descargue el inodoro para comprobar su
funcionamiento.
2. Verifique que no tenga fugas; haga las
correcciones necesarias.
3. Sujete permanentemente
A4.1
la pared.
98269 Rev. D (06.14.19)
A.9
NI
A.3
NI
10 10
A2.5
A2.4
au mur.
A2.3
y en
A4.2
1. Placez A.13 en position d'installation.
2. Marquez le trou au bas de A2.1 de sorte qu'il soit à
l'intérieur de la paroi de A.1.
3. Replacez A.1 pour vérifier que la position
d'installation est exacte. Enlevez A.1.
4. À l'aide de A2.2, fixez A2.1 en place (2x).
5. Calfeutrez le long de l'intérieur de la ligne tracée A.13.
6. Replacez A.1. Depuis le côté extérieur de la paroi
de A.1, insérez A2.3 dans la paroi, suivi de A2.4;
serrez.
7. Fixez A2.5 sur le dessus de A2.4.
8. Calfeutrez autour de la base.
! ! NOTICE AVISO ATTENTION CAUTION AVIS
ATTENTION
Manuel d'installation et d'utilisation de la cuvette sanitaire pour VR Tecma® 2G Silence Plus
26
Manual de instalación y uso del inodoro para vehículo recreativo Tecma® 2G Silence Plus
Instalación, cont.
B3
A.1
A2.2
A2.1
A.2
A.13
1. Coloque A.13 en su posición de instalación
2. Marque el orificio inferior de A2.1 para que
3. Coloque A.1 para comprobar que la posición de
4. Con A2.2, fije A2.1 en su sitio (2x).
5. Aplique masilla dentro de la línea trazada de A.13.
6. Coloque A.1. Trabajando desde la pared
7. Instale A2.5 en la parte superior de A2.4.
8. Aplique masilla alrededor de la base.
Appliquez un calfeutrant
à base de silicone ou
de latex. N'utilisez pas
de calfeutrants à base
de polysulfi de, car ils
attaquent le plastique.
A.1
adecuada.
quede dentro de la pared de A.1.
instalación esté correcta. Retire A.1.
exterior de A.1, inserte A2.3 en la pared,
seguido por A2.4; asegúrelos.
Obture con un sellante
NOTICE AVISO CAUTION AVIS
! ! ! ATTENTION ATENCIÓN
de silicona o de látex.
ATTENTION ATTENTION
No utilice sellantes
de polisulfuro porque
pueden dañar los
materiales plásticos.