Tabla De Contenido - Avaya 9600 Serie Guia Del Usuario

Contenido
1. Introducción
1.1 Información de seguridad importante ..................................................................... 10
1.2 Teléfono 9620 ..................................................................... 10
1.3 Teléfono 9630 ..................................................................... 11
1.4 Teléfono 9640 ..................................................................... 12
1.5 Teléfono 9650 ..................................................................... 13
1.6 Letras de estado ..................................................................... 14
1.7 Módulos de botones ..................................................................... 14
1.8 Teclas del teléfono ..................................................................... 15
1.9 El soporte del teléfono ..................................................................... 16
2. Hacer llamadas
2.1 Marcado Enbloc ..................................................................... 18
2.2 Opciones de la tecla de función Llamar ..................................................................... 19
2.3 Llamar a una persona de la lista de contactos ..................................................................... 20
2.4 Llamar a una persona desde el registro de llamadas ..................................................................... 20
2.5 Volver a marcar un número anterior ..................................................................... 21
2.6 Hacer una llamada de búsqueda ..................................................................... 21
2.7 Retener su número ..................................................................... 21
2.8 Ajuste del volumen de la llamada ..................................................................... 22
2.9 Silenciar una llamada ..................................................................... 22
2.10 Finalizar llamadas ..................................................................... 22
3. Respuesta de llamadas
3.1 Desvío de una llamada al correo de voz ..................................................................... 25
3.2 Ignorar una llamada entrante ..................................................................... 25
3.3 Responder una llamada de búsqueda ..................................................................... 25
3.4 Captura llam. ..................................................................... 26
4. Volver a marcar
4.1 Volver a marcar (modo Último marcado) ..................................................................... 28
4.2 Volver a marcar (modo Registro de llamadas) ..................................................................... 28
4.3 Seleccionar el modo para volver a marcar ..................................................................... 28
5. Retener y estacionar llamadas
5.1 Llamadas en espera ..................................................................... 33
5.1.1 Llamada en espera ............................................................................ 33
5.1.2 Liberar una llamada retenida ............................................................................ 33
5.1.3 Cambio de llamadas ............................................................................ 33
5.1.4 Transferencia de una llamada retenida ............................................................................ 33
5.2 Estacionamiento de llamadas ..................................................................... 35
5.2.1 Estacionamiento mediante el menú ............................................................................ 35
5.2.2 Anulación del estacionamiento (menú de
estado) ............................................................................ 35
6. Transferencia de llamadas
6.1 Transferir al correo de voz ..................................................................... 38
6.2 Transferir una llamada retenida ..................................................................... 38
7. Códigos de cuenta
7.1 Entrada de código de cuenta forzada ..................................................................... 40
7.2 Entrada de código de cuenta manual ..................................................................... 40
8. Llamadas de conferencia
8.1 Iniciar una conferencia ..................................................................... 42
8.2 Incorporación de una llamada a una conferencia ..................................................................... 42
8.3 Ver los detalles de conferencia ..................................................................... 42
Guía del usuario del teléfono de la serie 9600
IP Office Release 6.0
8.4 Excluir/Silenciar participantes ..................................................................... 43
8.5 Colocar una llamada de conferencia en espera ..................................................................... 43
8.6 Transferir llamadas mediante la función Conferencia ..................................................................... 43
9. Funcionamiento del auricular/auricular
manos libres
9.1 Funcionamiento del auricular manos libres ..................................................................... 46
9.1.1 Volumen del auricular manos libres ............................................................................ 46
9.1.2 Ruta de audio predeterminada de la función
de manos libres ............................................................................ 46
9.2 Funcionamiento del altavoz de manos libres ..................................................................... 47
9.2.1 Volumen del altavoz ............................................................................ 47
9.2.2 Ruta de audio predeterminada de la función
de manos libres ............................................................................ 47
10. Contactos/Directorio
10.1 Administrar contactos externos ..................................................................... 50
10.2 Visualización de información de contacto ..................................................................... 51
10.3 Hacer una llamada desde el directorio ..................................................................... 52
10.4 Uso del directorio para otras funciones ..................................................................... 52
10.5 Incorporación de un nuevo contacto ..................................................................... 53
10.5.1 Incorporación de un contacto desde el
registro de llamadas ............................................................................ 53
10.6 Edición de contactos ..................................................................... 54
10.7 Eliminación de un contacto ..................................................................... 54
11. Registro de llamadas
11.1 Uso del registro de llamadas ..................................................................... 57
11.2 Realización de una llamada desde el registro de
llamadas ..................................................................... 57
11.3 Visualización de información de llamada ..................................................................... 58
11.4 Eliminación de un registro ..................................................................... 59
11.5 Eliminación de todos los registros ..................................................................... 59
11.6 Incorporación de un registro a sus contactos ..................................................................... 59
12. Correo de voz
12.1 Indicador de mensaje en espera ..................................................................... 62
12.2 Verificar mensajes ..................................................................... 63
12.3 Enviar un mensaje ..................................................................... 64
12.4 Saludo de buzón ..................................................................... 64
12.5 Modo de correo electrónico ..................................................................... 65
12.6 Cambio de código de correo de voz ..................................................................... 65
12.7 Correo de voz activado/desactivado. ..................................................................... 65
12.8 Transferir al correo de voz ..................................................................... 66
12.9 Enviar una llamada al correo de voz ..................................................................... 66
12.10 Visual Voice ..................................................................... 66
13. Iniciar/cerrar sesión
13.1 Iniciar sesión ..................................................................... 69
13.1.1 Iniciar sesión en un teléfono ya en uso ............................................................................ 69
13.1.2 Iniciar cesión en un teléfono que no inició
sesión ............................................................................ 69
13.1.3 Iniciar sesión en un teléfono no registrado ............................................................................ 69
13.2 Finalizar sesión ..................................................................... 70
13.3 Bloquear ..................................................................... 70
13.4 Desbloquear ..................................................................... 70
13.5 Bloqueo automático ..................................................................... 71
13.6 Cambiar el PIN de seguridad ..................................................................... 71
14. Redireccionar llamadas
Contenido
Página 3
ESM Número 01d (14/09/2010)