Publicidad
DE
Gebrauchsanweisungen und Ratschläge
FR
Instrucions et conseils
IT
Avvertenze e suggerimenti
IT - Avvertenze e Suggerimenti
Tutte le nostre verande ZIP e le Privacy-Room Fiamma sono ´Made in Italy `e fabbricati
secondo standard esigentissimi. Oltre ai nostri severi controlli della qualità, facciamo
controllare i nostri tessuti continuamente da istituti indipendenti per accertarne la resistenza
allo strappo, resistenza alla pressione dell'acqua, solidità dei colori e resistenza agli agenti
atmosferici.
Ed affinché anche Lei possa godere a lungo della Sua veranda ZIP e la Sua Privacy-Room
Fiamma anche molti anni dopo l´acquisto, La preghiamo di osservare i seguenti, semplici
consigli:
ISTRUZIONI DI CURA E MANUTENZIONE PER LA VOSTRA VERANDA ZIP E
PRIVACY-ROOM FIAMMA:
1. Principi basilari per la pulizia di tende e tendalini da sole
Per favore imballi la Sua veranda solo se è asciutta e possibilmente pulita.
L'umidità residua può provocare macchie. Se comunque é costretto ad impacchettare
la Sua veranda ancora umida, dopo 12 ore al massimo dovrebbe „stenderla" per farla
asciugare.
La maggior parte dello sporco è superficiale e si può eliminare con acqua pulita ed un
panno o una spazzola. Se il tessuto dovesse essere molto sporco, aggiunga un detersivo
delicato all'acqua. Per favore non usi mai sostanze chimiche aggressive e non utilizzi mai un
apparecchio per la pulizia ad alta pressione.
Questi sono i nostri suggerimenti per la pulizia di materiali speciali:
- Tessuti per tetto, pareti laterali e falde a terra in vinile
Può pulire nel modo migliore con acqua pulita e un panno o una spazzola morbida. Se
molto sporchi, aggiunga all'acqua un detersivo sgrassante. Eventuali residui di detersivo
sul tessuto devono essere accuratamente risciacquati. Le consigliamo di utilizzare un
detergente sgrassante.
- Finestre in PVC trasparente
Devono essere lavati solo con acqua pulita e un panno morbido. Non usi in nessun caso
detergenti contenenti alcol o solventi, essi rendono il foglio duro e fragile!
- Chiusure lampo
Utilizziamo solo le migliori cerniere che rimangono facilmente scorrevoli se a determinati
intervalli le tratta con un normale spray per chiusure lampo, reperibile in commercio.
- Tendine di cotone
Possono essere lavate se necessario a 30° C con detersivo delicato.
2. Informazioni supplementari per il consumatore
Le verande Zip e le Privacy-Room Fiamma sono prodotti accuratamente, ma certe
particolarità dei materiali, che potrebbero essere interpretate come imperfezioni,
24
EN
ES
Fiammastore
Maintenance instructions
Recomendaciones
Publicidad
