Hitachi Koki G 18SH2 Instrucciones De Manejo página 23

b) Không bao giờ đặt tay gần phụ tùng đang quay.
Phụ tùng có thể giật lùi về tay bạn.
c) Không đứng trong khu vực mà dụng cụ điện sẽ
chuyển động nếu xảy ra lực giật lùi.
Lực giật lùi sẽ đẩy dụng cụ theo hướng ngược với
hướng chuyển động của bánh mài tại điểm bị kẹt.
d) Đặc biệt chú ý khi làm việc với các góc, cạnh sắt,
v.v... Tránh làm nảy và kẹt phụ tùng.
Các góc, cạnh sắt hoặc gờ nổi có xu hướng làm kẹt
phụ tùng đang quay và gây mất kiểm soát hoặc tạo
lực giật lùi.
e) Không lắp lưỡi cưa xích, dao khắc gỗ hoặc lưỡi
cưa có răng.
Những lưỡi này thường xuyên tạo ra lực giật lùi và
gây mấy kiểm soát.
CẢNH BÁO AN TOÀN DÀNH RIÊNG CHO HOẠT
ĐỘNG MÀI VÀ MÀI CẮT ĐỨT
a) Chỉ sử dụng loại bánh mài được khuyên dùng
cho dụng cụ của bạn và tấm chắn bảo vệ riêng
được thiết kế cho bánh mài đã chọn.
Bánh mài không được thiết kế chuyên biệt cho dụng
cụ điện này sẽ không được bảo vệ thích đáng và
không an toàn.
b) Tấm chắn bảo vệ phải được lắp khít vào dụng cụ
điện và định vị để đảm bảo an toàn cao nhất, sao
cho phần tấm chắn lộ ra ngoài hướng về người
vận hành là nhỏ nhất.
Tấm chắn giúp bảo vệ người vận hành khỏi bị mảnh
vụn của bánh mài bể vỡ văng trúng và tránh vô tình
tiếp xúc với bánh mài.
c) Chỉ sử dụng bánh mài cho các ứng dụng được
khuyến nghị. Ví dụ: không mài bằng cạnh của
bánh mài cắt.
Bánh mài cắt được sử dụng cho mục đích mài cạnh
biên, các lực bên tác dụng vào những bánh mài này
có thể làm cho bánh mài bị vỡ.
d) Luôn sử dụng mặt bích bánh mài còn tốt, kích
thước và hình dạng phù hợp với bánh mài mà
bạn đã chọn.
Mặt bích bánh mài phù hợp sẽ đỡ được bánh mài,
do đó làm giảm nguy cơ làm vỡ bánh mài. Mặt bích
dành cho bánh mài cắt có thể khác với mặt bích
bánh mài nhẵn.
e) Không sử dụng bánh mài đã mòn của các dụng
cụ điện lớn hơn.
Bánh mài dùng cho các dụng cụ điện lớn hơn không
thích hợp với tốc độ cao hơn của dụng cụ nhỏ hơn
và có thể bị vỡ.
CẢNH BÁO AN TOÀN BỔ SUNG DÀNH RIÊNG
CHO CÁC HOẠT ĐỘNG MÀI CẮT
a) Không "kẹp chặt" bánh mài cắt hoặc tác dụng
lực quá lớn. Không cố tạo ra vết cắt quá sâu.
Ấn bánh mài quá mạnh sẽ tăng lực tải và dễ làm
xoắn hoặc kẹt bánh mài vào vết cắt, cũng như có thể
gây ra lực giật lùi hoặc vỡ bánh mài.
b) Không đứng phía sau hoặc thẳng hàng với bánh
mài đang quay.
Khi bánh mài đang quay dịch chuyển ra xa bạn, lực
giật lùi tiềm ẩn có thể đẩy bánh mài đang quay và
dụng cụ điện hướng thẳng vào bạn.
c) Khi bánh mài bị kẹt hoặc khi ngừng cắt vì lý do
nào đó, hãy ngắt điện dụng cụ và giữ máy đứng
yên đến khi bánh mài ngừng hoàn toàn. Không
cố rút bánh mài cắt ra khỏi vết cắt khi bánh mài
còn đang quay, nếu không sẽ làm phát sinh lực
giật lùi.
Kiểm tra và tiến hành khắc phục để loại bỏ nguyên
nhân gây kẹt bánh mài.
d) Không bắt đầu lại hoạt động cắt trên phôi gia
công. Hãy đợi bánh mài đạt tốc độ tối đa và cẩn
thận đặt lại vào vết cắt.
Bánh mài có thể bị kẹt, nảy lên hoặc giật lùi nếu khởi
động lại dụng cụ điện ngay trên phôi gia công.
e) Chống đỡ các bảng điện hoặc bất kỳ vật gia công
quá cỡ nào để giảm thiểu nguy cơ thắt lại hoặc
phản ứng xấu của bánh xe.
Những vật gia công lớn có xu hướng lún xuống dưới
trọng lượng của chúng. Các vật chống đỡ phải được
đặt bên dưới vật gia công gần đường cắt và gần rìa
của vật gia công ở cả hai phía của bánh xe.
f) Hãy sử dụng cảnh báo bổ sung khi thực hiện một
"rãnh cắt" lên những bức tường hiện có hoặc
các khu vực không thấy được khác.
Bánh xe nhô ra có thể cắt đường ống khí hoặc nước,
dây điện hoặc các vật có thể gây ra phản ứng mạnh
mẽ.
PHÒNG NGỪA KHI SỬ DỤNG MÁY MÀI GÓC
1. Không bao giờ vận hành dụng cụ điện mà chưa lắp ốp
chắn bánh mài.
2. Kiểm tra xem tốc độ khắc trên bánh mài có bằng hoặc
lớn hơn tốc độ danh định của máy mài không.
Chỉ sử dụng bánh mài lõm giữa có tốc độ lớn hơn hoặc
bằng 80 m/s.
3. Đảm bảo rằng kích thước bánh mài tương thích với máy
mài và bánh mài khớp với cần trục.
4. Bánh mài phải được cất giữ và xử lý cẩn thận theo
hướng dẫn của nhà sản xuất.
5. Kiểm tra bánh mài lõm giữa trước khi sử dụng, không sử
dụng các sản phẩm bị mẻ, nứt hay có trục trặc nào khác.
6. Luôn luôn giữ chặt tay cầm chính và tay cầm phụ của
dụng cụ điện. Nếu không, lực dội ngược phát sinh có thể
dẫn đến việc vận hành không chuẩn xác và thậm chí gây
nguy hiểm.
7. Không sử dụng bánh mài cắt để mài mặt bên.
8. Không sử dụng đai nối hoặc ống nối giảm riêng biệt để
tra vào các bánh mài có lỗ lớn.
9. Bánh mài vẫn tiếp tục xoay khi đã tắt dụng cụ.
Tiếng Việt
23