Fitting Your Cushion and Wheelchair ............ 5 Maintenance ..................6 Cleaning....................7 Reassembling Your Cushion After Cleaning.......... 7 Axiom SP Fluid - Bottoming Out............9 KI MOBILITY LIMITED WARRANTY ..............7 Tabla de Contenidos INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO Seleccionar el Producto de Sentado Apropiado ........13 Familiarícese con Este Manual .............
Axiom SP Visco & SP Fluid IMPORTANT CONSUMER INFORMATION NOTICE: This manual contains instructions for use with the Ki Mobility Axiom SP Fluid and SP Visco cushion products. This information must be provided to the consumer of this product. Do not remove this manual before delivery to the consumer of this product.
WARNING: Do not use or install this cushion without first reading and understanding this manual. Please contact your authorized Ki Mobility supplier or your clinician if you are unable to understand the Warnings and Instructions. Failure to do so could result in serious injury or death.
Failure to do so could result in serious injury or death. WARNING: Axiom SP Fluid - Do not leave the fluid cushion outside overnight at temperatures below 40°F (5°C). Allow the cushion to warm to room temperature before using. Sitting on extremely cold or hot surfaces can affect your skin integrity, resulting in serious injury or death.
If your wheelchair sling or seat pan does not have hook and loop closures, or they do not align with the cushion, you should consult your authorized Ki Mobility supplier or your clinician to ensure the cushion is appropriate. Hook and Loop Closures...
WARNING: If you find any abnormalities, such as the foam breaking down or leaking fluid, discontinue the use of this product immediately and consult with your authorized Ki Mobility supplier or clinician. Failure to do so can affect your skin integrity, resulting in serious injury or...
Rinse with a clean, damp cloth. Dry with a clean cloth. NOTE: Axiom SP Fluid - Never submerge the fluid pad in any liquid. NOTE: Axiom SP Fluid - Avoid harsh cleaning or rough handling as this may lead to a degradation of the fluid insert.
Página 10
WARNING: Place the Axiom SP fluid pad on the inner cover ensuring that all hook and loop closure locations are aligned. A misalignment or creation of an edge could cause an unwanted pressure point which could lead to injury.
E. Axiom SP Fluid - Bottoming Out Bottoming may occur on an Axiom SP Fluid cushion if you displace all the fluid underneath your pelvic bones or buttocks, which would leave you sitting on the foam base. It sometimes occurs on very thin individuals, people using recliner wheelchairs, people who have lost weight or have other changes in body size or shape, or people who slouch when sitting.
KI MOBILITY LIMITED WARRANTY A. For 24 Months Ki Mobility warrants the cushion to be free from defects in materials and workmanship for a period of 24 months. This limited warranty applies to: 1. Axiom SP Cushion Base, Axiom SP Fluid Pad & Axiom SP Visco Cushion Base...
Axiom SP Visco y SP Fluid INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO NOTA: El presente manual contiene instrucciones de uso para los cojines Ki Mobility Axiom SP Fluid y SP Visco. Esta información debe ser provista al usuario de este producto. No retire este manual antes de entregar este producto al usuario.
ADVERTENCIA: No utilice o instale un cojín sin antes leer y entender este manual. Por favor contacte a su proveedor autorizado de Ki Mobility ó a su médico clínico si usted no puede entender las Advertencias e Instrucciones. El no hacerlo podría resultar en daños severos o muerte.
El no hacer esto podría resultar en daños severos o la muerte. ADVERTENCIA: Axiom SP Fluid - No exponga su cojín fluid a temperaturas por debajo de los 40°F (5°C). Permita que su cojín se adapte a la temperatura ambiente antes de utilizarlo. El sentarse en una superficie extremadamente fría o caliente podría afectar la integridad de su...
Para determinar el cojín indicado para usted, asegúrese de que las dimensiones son apropiadas considerando el ancho y largo de la tela ó panel de asiento de su silla de ruedas. Si usted tiene dudas, consulte a un proveedor autorizado de Ki Mobility ó a su médico clínico.
ADVERTENCIA: Si usted halla anormalidades, tales como roturas en la espuma ó pérdida de fluido, discontinúe el uso de este producto inmediatamente y consulte con su proveedor autorizado de Ki Mobility ó con su médico clínico. El no hacer esto puede afectar la integridad de su piel, resultando en daños severos ó muerte.
Enjuague con un paño húmedo. Seque con un paño limpio. NOTA: Axiom SP Fluid - Nunca sumerja la almohadilla de fluido en ningún liquido. NOTA: Axiom SP Fluid - Evite limpiar ó manipular la almohadilla de fluido duramente, pues podría ocasionar su degradación.
Página 20
Axiom SP Fluid 1. Luego de una Limpieza y Mantenimiento Apropiados a. Inserte la base de espuma dentro de la funda interna. b. Instale la almohadilla de fluido haciendo coincidir las secciones de cierre de gancho y lazo de la almohadilla de fluido con las secciones de cierre de gancho y lazo de la funda interna.
E. Axiom SP Fluid - Deformaciones Las deformaciones pueden ocurrir en un cojín Axiom SP Fluid si usted desplaza todo el fluido debajo de sus huesos pélvicos ó nalgas, lo cual podría dejarlo sentado sobre la base de espuma. Esto puede ocurrir en individuos muy delgados, personas que utilizan sillas reclinables, personas que han perdido peso ó...
Por un período de 6 meses desde la fecha de compra, en tanto reciba un uso normal. Si ocurriera un defecto en los materiales ó en la mano de obra, Ki Mobility podrá - a su opción - reparar o reemplazar la unidad sin cargo.
Página 24
Ki Mobility 5201 Woodward Drive Stevens Point, Wisconsin 54481 715-254-0991 www.kimobility.com Authorized EU Representative James Leckey Design 19C Ballinderry Road Lisburn BT28 2SA 0800-318265 (UK) or 1800-626020 (ROI) www.leckey.com DCN0225.1...