Tabla De Contenido; Introducción; Especificaciones Técnicas; Especificaciones Eléctricas - Daikin EWYQ080DAYN Manual De Instalación

EWYQ080DAYN EWYQ180DAYN
EWYQ100DAYN EWYQ210DAYN
EWYQ130DAYN EWYQ230DAYN
EWYQ150DAYN EWYQ250DAYN
C
ONTENIDOS
Introducción ....................................................................................... 1
Especificaciones técnicas .......................................................................... 1
Especificaciones eléctricas ........................................................................ 1
Opciones y características......................................................................... 1
Rango de funcionamiento .......................................................................... 2
Rango de funcionamiento.................................................................. 2
Componentes principales .................................................................. 2
Selección del emplazamiento............................................................ 2
Inspección y manipulación de la unidad............................................ 3
Desembalaje y colocación de la unidad ............................................ 3
Información importante relativa al refrigerante utilizado.................... 4
Verificación del circuito de agua ........................................................ 4
Conexión del circuito de agua ........................................................... 4
Carga, flujo y calidad del agua .......................................................... 4
Carga de agua ........................................................................................... 5
Aislamiento de tuberías ..................................................................... 6
Cableado de obra .............................................................................. 7
Tabla de piezas .......................................................................................... 7
Requisitos del circuito de fuerza y del cableado........................................ 7
Conexión de la fuente de alimentación del refrigerador de agua enfriada
por aire....................................................................................................... 7
Cables de interconexión............................................................................. 7
Conexión del cableado de campo.............................................................. 8
Conexión y montaje de un sistema DICN (kit opcional EKACPG)............. 8
Cable del controlador digital remoto (kit opcional EKRUPG)..................... 9
Antes de poner en marcha ................................................................ 9
Cómo continuar ............................................................................... 12
Gracias por comprar este acondicionador de aire.
LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE
ARRANCAR LA UNIDAD. NO LO TIRE. MANTÉNGALO
EN SUS ARCHIVOS PARA FUTURAS CONSULTAS.
LA INSTALACIÓN O COLOCACIÓN INADECUADA DEL
EQUIPO O ACCESORIOS PODRÍA CAUSAR ELECTRO-
CUCIÓN, CORTOCIRCUITO, FUGAS, INCENDIO U
OTROS DAÑOS
UTILIZAR SOLAMENTE ACCESORIOS FABRICADOS
POR DAIKIN
ESPECÍFICAMENTE PARA USO CON ESTE EQUIPO Y
HAGA QUE LOS INSTALE UN PROFESIONAL.
EN CASO DE DUDA SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS
DE INSTALACIÓN O USO DEL EQUIPO, SOLICITE
SIEMPRE CONSEJO
DISTRIBUIDOR DAIKIN.
I
NTRODUCCIÓN
Las enfriadoras de agua refrigeradas por aire Daikin EWYQ-DAYN
están diseñadas para instalación exterior y se usan en equipos de
refrigeración y calefacción. Las unidades están disponibles en
8 tamaños estándar con potencias frigoríficas nominales que van
desde 80 hasta 250 kW.
Las unidades EWYQ pueden combinarse con fancoils de Daikin o
con unidades de tratamiento de aire para climatización. También
pueden utilizarse para el suministro de agua enfriada para el
enfriado de proceso.
Este manual de instalación describe los procedimientos de
desembalado, instalación y conexión de las unidades EWYQ.
EWYQ080~250DAYN
Enfriadores de agua compactos refrigerados por aire
4PW35559-1B
AL EQUIPO. ASEGÚRESE
QUE FUERON DISEÑADOS
E INFORMACIÓN DE
Enfriadores de agua compactos
refrigerados por aire

Especificaciones técnicas

Página
Modelo EWYQ
Refrigerante
Dimensiones AxAxL
Peso
• peso de la máquina
• peso de funcionamiento
Conexiones
• entrada y salida de agua enfriada
Modelo EWYQ
Refrigerante
Dimensiones AxAxL
Peso
• peso de la máquina
• peso de funcionamiento
Conexiones
• entrada y salida de agua enfriada
Modelo EWYQ
Refrigerante
Dimensiones AxAxL
Peso
• peso de la máquina
• peso de funcionamiento
Conexiones
• entrada y salida de agua enfriada

Especificaciones eléctricas

Modelo EWYQ
Circuito de fuerza
• Fase
• Frecuencia
• Tensión
• Tolerancia de tensión

Opciones y características

Opciones
Válvula de cierre de la aspiración, válvula de cierre de la línea
DE
de líquido, válvula de cierre de la descarga (OP12)
Lectura de amperímetro y voltímetro en el controlador (OP57)
Válvula dual de alivio de presión (OP03)
Rejilla para protección del condensador (OPCG)
Ventiladores inverter (OPIF)
Bajo nivel de ruido (OPLN = OPIF + carcasa del compresor)
SU
Bomba simple (OPSP)
Bomba de alta presión estática (OPHP)
Bomba Twin (OPTP)
Cinta(s) calefactora(s) (OP10)
Uso de glicol para temperaturas de salida de agua del
evaporador de hasta -10°C (OPZL)
Ventiladores de alta presión estática (OPHF)
Tarjeta de dirección (EKACPG) que incluye
- Red Integrada de Enfriadores de Daikin (DICN)
- Comunicación serie (MODBUS)
Interfaz de usuario remoto (EKRUPG)
Contactor de bomba simple (OPSC)
(1) Mire el manual de operación o el libro de datos de ingeniería para ver la
lista completa de especificaciones, opciones y características.
Manual de instalación
(1)
080 100
R410A
2311x2000x2631
(mm)
1400 1450
(kg)
1415 1465
(kg)
3" Diám. Ext.
(76,1 mm diám. Ext.)
150 180
R410A
2311x2000x2631 2311x2000x3081
(mm)
1600 1850
(kg)
1619 1875
(kg)
3" Diám. Ext.
(76,1 mm diám. Ext.)
230 250
R410A
2311x2000x4833
(mm)
3200 3300
(kg)
3239 3342
(kg)
3"
(88.9 mm diám. Ext.)
(1)
080~250
YN
3~
50
(Hz)
400
(V)
±10
(%)
(1)
130
1550
1567
210
1900
1927
Manual de instalación
1