Iìèûë ¯Âèúôï; Iìèûë ‡„Ô˘˜ Ï·èû›Ô; ȤÛâè˜ Ïâ›·Óûë; Ó‰Ëûë Ëïëîùúè Ûîô - Husqvarna PG280 Manual De Instrucciones

‡ıÌÈÛË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜
∏ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÂχıÂÚ·. √È ‰È·ÎfiÙÂÛ
·ÛÊ·Ï›·Û ÙËÛ Ï·‚‹Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·,
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ‹ ÛÙË ı¤ÛË ÚÂÏ·ÓÙ›.
• •ÂÛÊ›ÍÙ ÙÔ˘Û ‰È·ÎfiÙÂÛ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Û Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙÂ
ÙË Ï·‚‹ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË.
1
2
• ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙË ı¤ÛË ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·Û ÙÔ˘Û ‰È·ÎfiÙÂÛ
·ÛÊ¿ÏÂÈ·Û.
• ŸÙ·Ó Ô ÂÍÔÏÈÛÌfiÛ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¯Ú‹ÛË, ÙÚ·‚‹ÍÙÂ
ÙÔ˘Û ‰È·ÎfiÙÂÛ ·ÛÊ·Ï›·Û ÚÔÛ Ù· Â¿Óˆ ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘Û ÛÙË ı¤ÛË ÚÂÏ·ÓÙ›.
‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜ Ï·ÈÛ›Ô˘
∏ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÁÈ· Ó·
ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û·Û›, ÒÛÙÂ
Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ‹ Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙËÓ ›ÂÛË Ï›·ÓÛ˘. ªÔÚ›
Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ÈÔ ¿ÓÂÙË
ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜.
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú ·fi ÙÔ
•
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÔ˘Ù›.
• •ÂÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÛÊ¿ÏÈÛËÛ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ
Ì‹ÎÔÛ.
• ∏ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ,
ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Ô‹.
™∏ª∏πø™∏! ∏ οو Ô‹ ÁÈ· ˘„ËÏfiÙÂÚË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ηÈ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÂÛË Ï›·ÓÛ˘. ∏ Â¿Óˆ Ô‹ ÁÈ·
¯·ÌËÏfiÙÂÚË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ›ÂÛË Ï›·ÓÛ˘.
70 – Greek
§∏πΔ√Àƒ°π∞
⁄„Ë Ï·‚‹˜
£¤ÛË Ô‹˜
ÕÓˆ
∫¤ÓÙÚÔ
∫¿Ùˆ
¶È¤ÛÂȘ Ï›·ÓÛ˘
™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ›ÂÛË Ï›·ÓÛËÛ
ÁÈ· οı ڇıÌÈÛË ‡„Ô˘Û.
£¤ÛË Ù˘
Ï·‚‹˜ οو,
kg/lbs
23/51
ªÂ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·ÓÙ›‚·ÚÔ˘
17/37
* ∏ÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË.
™‡Ó‰ËÛË ËÏËÎÙÚÈ΋˜ ÛÎÔ‡·˜
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙË Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÛÎfiÓ˘
Husqvarna ÁÈ· ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏËÁ¯Ô Ù˘ ÛÎfiÓ˘.
• ™˘Ó‰¤ÛÙË ÙËÓ ËÏËÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙË ¤Ó· ۈϋӷ 50 ¯ÈÏ. (2 ÈÓÙÛÒÓ).
μË‚·ÈˆıË›ÙË fiÙÈ Ù· Ê›ÏÙÚ· ÛÙËÓ ËÏËÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ˛ӷÈ
¿ıÈÎÙ· Î·È Î·ı·Ú¿. ¶ÚÔÛ¤¯ËÙË ÙË ÛÎfiÓË Î·Ù¿ ÙË
ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›·.
√‰ËÁfi˜ ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜ ¢È·Ì¿ÓÙÈ·
Àfiß·ıÚÔ
ΔÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ‰‡Ô
̤ÚË:
• Δ· ‰È·Ì¿ÓÙÈ· (Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔÈ
‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡ ‹ ¿ÌÌÔ˜). ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ
‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ ‹ Ù˘ ¿ÌÌÔ˘, Ù· ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ
‰¿Â‰Ô ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï›·ÓÛ˘ ›ӷÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓ·.
• ΔÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‹ Ï·ÛÙÈÎfi). ∏ ÛÎfiÓË
·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È Ì ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‹
Ï·ÛÙÈÎfi Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ŸÙ·Ó ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ó·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi
ÚÔ˚fiÓ Ï¤ÁÂÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi
Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‹ ˘ÚÔÛ˘Ûۈ̷و̤ÓÔ ÛÙÔȯ›Ô
‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡. ŸÙ·Ó ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ó·È Ï·ÛÙÈÎfi, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ
ϤÁÂÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡ Ì Ï·ÛÙÈÎfi Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi
˘ÏÈÎfi ‹ ‰›ÛÎÔ˜ ÛٛςˆÛ˘. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË
ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ
Êı›ÚÂÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿.
⁄„Ô˜ Ï·‚‹˜, mm/in
835/33
925/36
1000/39
£¤ÛË Ù˘ £¤ÛË Ù˘
Ï·‚‹˜ ΤÓÙÚÔ, Ï·‚‹˜ ¿Óˆ, kg/
kg/lbs lbs
25/55* 27/60
20/44 23/51