Enfriadores refrigerados por aire con compresor de tornillo simple (68 páginas)
Resumen de contenidos para Daikin EWAP 800-C18AJYNN
Página 1
Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento D – 508 C – 07/02 D – ES Enfriadores de tornillo refrigerados por aire EWAP 800-C18AJYNN EWAP 850-C18AJYNN/A 50Hz – Refrigerante: R-407C D – 508 C – 07/02 D – ES pág. 1/36...
Página 2
Introducción Descripción general Todas las unidades vienen montadas, cableadas, con el vacío hecho, el refrigerante cargado y probadas; listas para su instalación. Como componentes principales hay condensadores refrigerados por aire con secciones de subenfriamiento integradas, compresores semiherméticos de tornillo simple de fácil acceso, evaporadores tubulares de carcasa, condensadores tubulares de carcasa de recuperación de calor refrigerados por agua (como opción), separadores de aceite, sistema completo de tuberías de refrigerante y panel eléctrico (incluidas secciones de mando y fuerza).
Página 3
Se deberá inspeccionar la placa identificativa de la unidad antes de la descarga del equipo y comprobar que concuerda con la alimentación eléctrica disponible. DAIKIN no es responsable de los daños físicos sufridos por la unidad después de la aceptación del envío.
Página 4
¡Atención! Antes de cualquier operación consulte las instrucciones pertinentes. La instalación y mantenimiento han de ser efectuados siempre por personal cualificado experto en enfriadores y familiarizado con las regulaciones y normativa local. Deberá evitarse la instalación de la unidad en lugares que puedan considerarse peligrosos para las tareas de mantenimiento.
Página 5
Cuando se colocan dos o más unidades una al lado de la otra, se recomienda mantener los serpentines del condensador a una distancia de al menos 3600 mm (figura 6). Consulte con los técnicos de DAIKIN las diferentes soluciones de instalación. Figura 3...
Página 6
Protección acústica Cuando sea necesario cumplir requisitos especiales respecto al nivel de ruido, será necesario prestar la máxima atención para garantizar el perfecto aislamiento de la unidad respecto a la base de apoyo, disponiendo para ello los adecuados amortiguadores de la vibración en la base, tuberías de agua y conexiones eléctricas. Tuberías de agua Dada la gran variedad de prácticas de instalación de tuberías, se aconseja seguir las recomendaciones de las autoridades locales.
Página 7
“modo de recuperación de calor”. Previene la parada de la unidad como consecuencia de alta presión de condensación. Hay un interruptor de caudal disponible en DAIKIN que es del tipo “paleta” y adaptable a cualquier tamaño de tubería entre 5" (127 mm) y 8" (203 mm) de diámetro nominal.
Página 8
Datos físicos EWAP-AJYNN R-407C Tamaño de la unidad Capacidad frigorífica (1) 790,4 875,0 943,6 1026,1 1091,9 1158,0 Potencia absorbida (1) 317,0 348,2 376,9 412,4 444,8 471,2 Rendimiento frigorífico (COP) 2,49 2,51 2,50 2,49 2,45 2,46 Compresores de tornillos simple N° Circuitos de refrigerante N°...
Datos eléctricos EWAD-AJYNN R-407C Tamaño de la unidad Tensión estándar (1) 400 V – 3f – 50 Hz Intensidad de corriente nominal de la unidad (2) Máx. intensidad de corriente del compresor Intensidad de corriente de los ventiladores Máx. intensidad de corriente de la unidad Máx.
Página 10
Datos físicos EWAP-AJYNN con la opción OPRN/OPLN R-407C Tamaño de la unidad Capacidad frigorífica (1) 743,7 822,1 887,1 963,2 1025,0 1091,9 Potencia absorbida (1) 351,8 385,1 415,6 455,2 491,5 523,0 Rendimiento frigorífico (COP) 2,11 2,13 2,13 2,12 2,09 2,09 Compresores de tornillos simple N°...
Datos eléctricos con la opción OPRN/OPLN EWAP-AJYNN R-407C Tamaño de la unidad Tensión estándar (1) 400 V – 3f – 50 Hz Intensidad de corriente nominal de la unidad (2) Máx. intensidad de corriente del compresor Intensidad de corriente de los ventiladores Máx.
Datos eléctricos EWAP-AJYNN/A R-407C Tamaño de la unidad Tensión estándar (1) 400 V – 3f – 50 Hz Intensidad de corriente nominal de la unidad (2) Máx. intensidad de corriente del compresor Intensidad de corriente de los ventiladores Máx. intensidad de corriente de la unidad Máx.
Página 14
Datos físicos con la opción OPRN/OPLN EWAP-AJYNN/A R-407C Tamaño de la unidad Capacidad frigorífica (1) 818,2 911,3 981,1 1069,8 1137,3 1202,1 Potencia absorbida (1) 311,5 346,9 378,6 418,0 453,6 463,4 Rendimiento frigorífico (COP) 2,63 2,63 2,59 2,56 2,51 2,59 Compresores de tornillos simple N°...
Página 15
Datos eléctricos EWAP-AJYNN/A con opción OPRN/OPLN R-407C Tamaño de la unidad Tensión estándar (1) 400 V – 3f – 50 Hz Intensidad de corriente nominal de la unidad (2) Máx. intensidad de corriente del compresor Intensidad de corriente de los ventiladores Máx.
Página 16
Niveles de ruido, EWAP-AJYNN y /A Nivel de ruido a 1 m de la unidad en lugar despejado (factor de ref. 2 x 10 Tamaño tamaño unidad de la 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz estándar unidad 78,5...
Página 17
Válvulas de alivio Como medida de seguridad, y en cumplimiento de la reglamentación correspondiente, cada enfriador va equipado con válvulas de alivio de presión ubicadas en el serpentín del condensador, evaporador, condensador de recuperación de calor (caso de haberlo) y en el acumulador de líquido, las cuales tienen por objeto aliviar el exceso de presión del refrigerante (ocasionado por anomalías del equipo, incendio, etc.) a la atmósfera.
Página 19
Caída de presión en intercambiador de calor (de placas) para recuperación de calor parcial " ! $ # & % ) 8 2 4 0 2 1 6 " ! $ # & % ) 8 & 5 " 8 1 6 "...
Página 20
Caída de presión en intercambiador de recuperación de calor total EWAP-AJYNN EWAP-AJYNN/A 0F3RZHU 0F3RZHU 0F3RZHU 0F3RZHU 0F3RZHU 0F3RZHU 0F3RZHU 0F3RZHU 0F3RZHU ...
Página 21
Hay disponible un mínimo del 60% de la capacidad del sistema para pruebas y ajustes de control Nota: Esta lista de verificación ha de ser completada y enviada al centro de servicio DAIKIN local dos semanas antes de la puesta en funcionamiento.
Página 22
Mientras el gas sale por la parte superior del separador, el aceite fluye hacia abajo por las paredes del acumulador y retorna al puerto de inyección del compresor debido a la diferencia de presión existente entre el lado de descarga y el lado de aspiración.
Página 23
(agua, refrigerante). Los dispositivos de control optimizan el rendimiento energético de los enfriadores DAIKIN y su fiabilidad. El controlador usa un sofisticado software de lógica predictiva que permite seleccionar la combinación óptima de parámetros de compresor, válvula de expansión electrónica y ventilador del...
Página 24
Baja presión de aceite Seguridades del sistema Monitor de fase Protección anticongelamiento Una señal de caudal del evaporador enviada al controlador (detiene la unidad) Entrada on/off remota. Tipo de regulación Control proporcional + integral + derivativo con señal procedente del sensor de temperatura de salida de agua del evaporador.
Página 25
• cualquier sistema compatible con MODBUS (Satchwell, Honeywell) • BacNet punto a punto, ECHELON FTT10 (disponible bajo petición). Control de la recuperación de calor mediante microprocesador Todas las unidades equipadas con condensadores de recuperación de calor refrigerados por agua cuentan con un “control por microprocesador”...
Página 26
Recuperación de calor Las unidades suministradas con condensadores de recuperación de calor van equipadas con un microprocesador adicional TC10 (consultar diagrama de cableado eléctrico), con dos, tres o cuatro etapas para control de la temperatura del agua caliente según el número de intercambiadores de calor instalados en la unidad (una etapa por compresor).
Página 27
ELEMENTO Descripción Punto de ajuste Punto de ajuste de temperatura de entrada de agua Máx. 50 Modo operativo Punto de ajuste diferencial Autoridad 20” Mantenimiento del sistema Generalidades A fin de asegurar un funcionamiento correcto a cargas elevadas y evitar daños a los componentes del equipo, se debe establecer y cumplir un programa de inspecciones periódicas.
Página 28
aviso de problemas inminentes. El compresor se entrega con un filtro de aceite tipo cartucho. Es buena práctica sustituir este filtro cada vez que el compresor se abre por razones de mantenimiento. Control eléctrico ¡Atención! Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte totalmente la alimentación de la unidad antes de proceder con el mantenimiento que sigue a continuación.
Página 29
Los serpentines condensadores están construidos con tubos de cobre sin costuras, optimizados interiormente, que están dispuestos al tresbolillo y mandrinados en el aleteado combinado para condensador de DAIKIN, con aletas onduladas de aluminio y collares de aleta completos. Un circuito subenfriador integrado proporciona el subenfriamiento necesario para eliminar eficazmente la vaporización en la línea de líquido y aumentar la...
Página 30
El transductor de presión de aceite supervisa la presión de inyección de aceite al compresor. Si la presión de aceite es inferior al valor establecido como punto de ajuste en el control del microprocesador, el compresor se para. La presión de aceite es generada por la presión de descarga, que ha de alcanzar un valor mínimo; el valor de la presión mínima necesaria aumenta a medida que lo hace la presión de aspiración, ya que debe mantenerse un diferencial de presión adecuado entre ambas.
Página 31
podría no ser visible en todos los casos. Los fluidos detectores de fugas de líquidos son útiles para mostrar las burbujas en fugas de tamaño medio, pero para fugas pequeñas podría precisarse un detector electrónico. 2. Añada el refrigerante a través de la válvula que hay en el tubo de entrada al evaporador, entre la válvula de expansión y el cabezal del evaporador.
Página 32
Procedimiento de devolución de material en garantía No podrá devolverse material alguno salvo con la autorización del Departamento de Servicio de DAIKIN. A fin de agilizar el proceso en fábrica, en el envío de devolución deberá incluirse una etiqueta con el texto “Mercancía devuelta".
Página 33
DAIKIN concederá crédito sobre la orden de compra del cliente. Toda pieza defectuosa deberá ser devuelta a la fábrica de DAIKIN a portes pagados. Servicio y piezas de recambio Especifique siempre el número de modelo, número de confirmación y número de serie grabado en la placa identificativa cuando efectúe un pedido de servicio técnico o piezas de recambio.
Página 34
Alta presión de descarga. Ver el procedimiento correctivo fundido correspondiente a alta presión de descarga. Ruido o Problema interno en el compresor. Contactar con DAIKIN vibración en el Inyección de aceite inadecuada. Contactar con DAIKIN compresor El compresor no Control de capacidad defectuoso.
Página 35
Tabla de solución de problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Carga inadecuada de refrigerante. Inspeccionar la mirilla de la línea de líquido. Comprobar si hay fugas en la unidad. Evaporador sucio. Efectuar una limpieza química. Filtro secador de la línea de líquido Proceder a su sustitución.
Página 36
Enfriadores de tornillo refrigerados por aire EWAP 800-C18AJYNN EWAP 850-C18AJYNN/A Los productos Daikin cumplen con la normas Europeas que garantizan la seguridad de los equipos. Daikin Europe N.V partecipa en el Programma de Certificacion EUROVENT.