Dremel 3000 Traducción De Las Instrucciones Originales página 200

‫الضوضاء واالهتزاز‬
77.1 (‫مستوى ضغط الصوت )انحراف معياري يبلغ 3 ديسيبل( بالديسيبل )أ‬
88.1 ‫مستوى طاقة الصوت )انحراف معياري يبلغ 3 ديسيبل( بالديسيبل‬
12.8
1.5
78.0 (‫مستوى ضغط الصوت )انحراف معياري يبلغ 3 ديسيبل( بالديسيبل )أ‬
89.0 ‫مستوى طاقة الصوت )انحراف معياري يبلغ 3 ديسيبل( بالديسيبل‬
11.4
1.5
72.5 (‫مستوى ضغط الصوت )انحراف معياري يبلغ 3 ديسيبل( بالديسيبل )أ‬S
83.5 (‫مستوى طاقة الصوت )انحراف معياري يبلغ 3 ديسبيل( بالديسبيل)أ‬
14.1
1.5
74.4 (‫مستوى ضغط الصوت )انحراف معياري يبلغ 3 ديسيبل( بالديسيبل )أ‬
85.4 ‫مستوى طاقة الصوت )انحراف معياري يبلغ 3 ديسيبل( بالديسيبل‬
18.0
3.3
‫ملحوظة: يتم قياس قيمة االهتزاز اإلجمالية المعلنة بما يتفق مع طريقة فحص قياسية‬
‫ويمكن االستعانة بها في مقارنة أداة بأداة أخرى، ويمكن استخدامها أي ض ً ا في عملية‬
‫يتفاوت انبعاث االهتزاز أثناء االستخدام الفعلي لألداة الكهربية عن القيمة اإلجمالية‬
‫المعلنة وذلك حسب الطرق التي تستخدم من خاللها األداة. قم بتقدير التعرض في‬
‫الظروف الفعلية لالستخدام، وحدد إجراءات األمان الالزمة للحماية الشخصية وف ق ً ا‬
‫لذلك التقدير )مع األخذ في االعتبار جميع أجزاء دورة التشغيل مثل األوقات التي يتم‬
‫فيها إيقاف تشغيل األداة والتي يتم فيها تشغيلها بسرعة بطيئة باإلضافة إلى وقت‬
‫التخلص من البطارية‬
.‫ينبغي فرز األداة والملحقات والتغليف إلعادة تدويرها بشكل صديق بالبيئة‬
‫يجب تجميع األدوات الكهربية التي لم تعد قابلة لالستخدام بشكل منفصل والتخلص‬
‫ الخاص‬EC/2012/19 ‫منها بطريقة مناسبة بيئ ي ًا وذلك بموجب التوجيه األوربي‬
.‫بنفايات المعدات الكهربية واإللكترونية وتنفيذه في الحقوق الوطنية‬
3000
‫االهتزاز )طريقة ذراع اليد( متر/ثانية‬
2
‫ متر/ثانية‬K ‫عدم ثبات االهتزاز‬
2
4000
‫االهتزاز )طريقة ذراع اليد( متر/ثانية‬
2
‫ متر/ثانية‬K ‫عدم ثبات االهتزاز‬
2
4250
‫االهتزاز )طريقة ذراع اليد( متر/ثانية‬
2
‫ متر/ثانية‬K ‫عدم ثبات االهتزاز‬
2
4300
‫االهتزاز )طريقة ذراع اليد( متر/ثانية‬
2
‫ متر/ثانية‬K ‫عدم ثبات االهتزاز‬
2
.‫تقييم أولي للتعرض‬
.(‫التشغيل‬
‫خاص بالدول األوروبية فقط‬
6
200
‫في حالة بدء أداة قطع الفوالذ ذات السرعة العالية باالهتزاز، فيشير ذلك عادة‬
‫يمكن قطع سبائك األلومنيوم، والسبائك النحاسية، وسبائك الرصاص، وسبائك‬
.‫الزنك والقصدير عند سرعات متباينة وذلك حسب نوع القطع الذي تقوم به‬
‫استخدم البارافين )وليس الماء( أو أي مادة تزليق أخرى مناسبة على القاطع‬
.‫لمنع التصاق مادة القطع بسن القاطع‬
‫ملحوظة: زيادة الضغط على األداة ليست هي الحل عند عدم التشغيل بالشكل‬
‫المناسب. قم بتجريب أداة ملحقة مختلفة أو إعداد سرعة مختلف للوصول إلى‬
‫الصيانة والتنظيف‬
‫ال توجد أجزاء داخلية قابلة للصيانة من جانب المستخدم )يمكنك فقط فحص‬
‫الفرش الكربونية واستبدالها )0034/0524/0003(( . قد يؤدي إجراء‬
‫الصيانة الوقائية بمعرفة أفراد غير معتمدين إلى توصيل األسالك والمكونات الداخلية‬
.‫بشكل خاطئ مما قد يتسبب في وجود خطر بالغ‬
(3000/4250/4300) ‫فحص/استبدال الفرس الكربونية‬
A f
.‫افحص الفرش الكتشاف التآكل بعد كل 05-04 ساعة من االستخدام‬
‫افحص أي ض ً ا الفرش عندما تعمل األداة بشكل غير مستقر، أو تفقد الطاقة أو ت ُ صدر‬
.‫يؤدي استخدام األداة مع فرش بالية إلى التلف الدائم للموتور‬
.‫ فقط‬DREMEL ‫استخدم الفرش البديلة األصلية من‬
.‫افصل األداة وضعها على سطح نظيف‬
.‫أزل أغطية الفرشتان باستخدام مفتاح ربط األداة مثل المفك‬
.‫أزل الفرشتين من األداة عن طريق سحب الزنبركات المتصلة‬
‫افحص كلتا الفرشتين إذا كانت الفرشاة أقصر من 3 ملم و/أو إذا كان سطح‬
:‫الفرشاة خشن أو به ندبات، فاستبدل فرشاة الكربون بأخرى جديدة‬
‫تخلص من الفرشاة القديمة وضع الزنبرك على الفرشاة الجديدة‬
‫ضع الفرش الكربونية )ذوات الزنبرك( مرة أخرى داخل األداة ) فهناك طريقة‬
.(‫واحدة فقط لتتناسب بها الفرشاة داخل األداة‬
‫استبدل أغطية الفرشاة عن طريق إدارة األغطية في اتجاه حركة عقارب‬
.(‫الساعة )إلحكام الربط، استخدم مفتاح الربط - ال تبالغ في الربط‬
‫ملحوظة: في حالة وجود فرشاة واحدة بالية، فيجب استبدال كلتا الفرشتين للحصول‬
ِ ‫يمكن تنظيف األداة بشكل أكثر فعالية باستخدام الهواء الجاف المضغوط. ارت د‬
.‫نظارات حماية دائما عند تنظيف األدوات بهواء مضغوط‬
‫لتجنب وقوع الحوادث، افصل األداة دائ م ً ا و/أو الشاحن من مصدر إمداد‬
‫يجب أن تظل فتحات التهوية وأذرع المفاتيح نظيفة وخالية من األجسام الغريبة. وال‬
.‫تحاول تنظيف األداة عن طريق إدخال أشياء مستدقة الطرف عبر الفتحة‬
:‫هناك مواد تنظيف ومذيبات معينة ت ُ تلف األجزاء البالستيكية. ومن أمثلتها‬
‫البنزين، رابع كلوريد الكربون، محاليل التنظيف بالكلور، أمونيا، المنظفات‬
‫الخدمة والضمان‬
.Dremel ‫ونوصي بأن يتم إجراء جميع عمليات صيانة األداة بمعرفة مركز صيانة‬
‫ هذا بما يتوافق مع اللوائح اإلجبارية/المخصصة للدولة؛‬Dremel ‫يتم ضمان منتج‬
‫ويستثنى من هذا الضمان التلف الناجم عن البلى والتآكل العادي أو زيادة الحمل أو‬
‫في حالة وجود شكوى، أرسل األداة و/أو الشاحن دون تفكيك باإلضافة إلى ح ُ جة‬
،Dremel ‫لمزي د ٍ من المعلومات حول الخدمة والضمان وحول مجموعة منتجات‬
www.dremel.com ‫، انتقل إلى‬Dremel ‫والدعم والخط الساخن الخاص بشركة‬
•
.‫إلى تشغيلها بسرعة منخفضة ج د ًا‬
•
.‫النتيجة المطلوبة‬
!
.‫ضوضاء غير طبيعية‬
. 10
. 11
. 12
. 13
‫أزل الزنبرك من الفرشاة‬ –
–
. 14
. 15
.‫على أفضل أداء لألداة‬
!
‫الطاقة قبل التنظيف‬
!
.‫المنزلية المحتوية على أمونيا‬
.‫التعامل الخاطئ‬
.‫الشراء إلى الوكيل‬
DREMEL ‫االتصال بشركة‬