Tabla de contenido
Publicidad
Español
1. General
1.1 Acerca de este documento
El idioma de las instrucciones de funcionamiento
originales es el inglés. Las instrucciones en los
demás idiomas son traducciones de las instruc-
ciones de funcionamiento originales.
Las instrucciones de instalación y funcionamiento
formar parte de la unidad. Por tanto, deben guar-
darse cerca de la unidad y a disposición para su
consulta cuando sea necesario. El estricto cumpli-
miento de estas instrucciones es una condición
previa para el uso previsto y el funcionamiento
correcto de la unidad.
Las instrucciones de instalación y funcionamiento se
ajustan a la versión del producto correspondiente y
cumplen con las normativas y reglamentos de segu-
ridad vigentes en el momento de su publicación.
2. Seguridad
Las presentes instrucciones contienen informa-
ción importante que deberá tenerse en cuenta
para la instalación y el funcionamiento de la
bomba. Por este motivo, el instalador y el opera-
dor deben leerlas antes de instalar y poner en
marcha el sistema de circulación.
Deben respetarse las indicaciones de la sección
«Seguridad» y las instrucciones de los apartados
siguientes precedidas por símbolos de peligro.
2.1 Símbolos y palabras identificativas utilizadas
en las instrucciones de funcionamiento
Símbolos
Símbolo de seguridad general
Peligro por tensión eléctrica
Palabras identificativas:
¡PELIGRO! Situación peligrosa inminente. Si no
se evita, se corre el peligro de sufrir lesiones
graves o la muerte.
¡ADVERTENCIA! El usuario puede sufrir daños
personales (graves). La palabra «advertencia»
hace referencia al posible daño que puede sufrir
el usuario si no respeta el procedimiento.
¡ATENCIÓN! El producto puede resultar daña-
do. La palabra «atención» hace referencia al
posible daño que puede sufrir el producto si el
usuario no respeta el procedimiento.
NOTA: Información útil para el usuario con res-
pecto al producto. Proporciona ayuda al usuario
ante posibles problemas.
2.2 Personal cualificado
El personal responsable del montaje de la bomba
debe tener la cualificación necesaria para efectuar
estos trabajos.
2.3 Posibles riesgos en caso de no respetar las
medidas de seguridad
Si no se respetan las medidas de seguridad, pue-
den producirse daños personales o daños mate-
8
riales en la bomba o la instalación. Si no se res-
petan las medidas de seguridad, se puede invali-
dar la garantía o el derecho de reclamación por
daños.
En concreto, se aumentará el riesgo de sufrir los
siguientes daños si no se cumplen las medidas de
seguridad:
• Fallos en piezas importantes de la bomba o de la
instalación
• Daños personales por causas eléctricas y mecánicas
• Daños materiales
2.4 Instrucciones de seguridad para el operador
Debe cumplirse la normativa vigente de preven-
ción de accidentes.
Deben seguirse las normativas y códigos eléctri-
cos nacionales y locales.
2.5 Instrucciones de seguridad para la revisión e
instalación
El operador debe asegurarse de que el trabajo de
revisión e instalación es efectuado por especialis-
tas autorizados y cualificados que previamente
hayan leído con atención estas instrucciones.
Las tareas relacionadas con la bomba/unidad
deberán realizarse únicamente con la bomba apa-
gada y detenida por completo.
2.6 Alteraciones y utilización de repuestos no
autorizados
Las alteraciones en la bomba o en la instalación
únicamente podrán realizarse con el consenti-
miento del fabricante. El uso de repuestos origi-
nales y accesorios autorizados por el fabricante
garantiza la seguridad del producto. El uso de
otras piezas, puede suponer la pérdida del dere-
cho a reclamar la responsabilidad del fabricante
por las consecuencias.
2.7 Uso indebido
La seguridad en el funcionamiento de la bomba o
de la instalación suministrada podrá garantizarse
únicamente si se utiliza de acuerdo con el párrafo
4 de las instrucciones de funcionamiento. No
deberán excederse los límites indicados en el
catálogo o en la ficha técnica.
3. Transporte y almacenamiento
Cuando reciba el material, compruebe que no se
ha producido ningún daño durante el transporte.
Si se han producido daños durante el transporte,
siga los pasos pertinentes dentro del plazo esta-
blecido.
¡ATENCIÓN! ¡Los agentes externos pueden cau-
sar daños!
Si el material enviado se va a instalar más adelan-
te, guárdelo en un lugar seco y protéjalo de posi-
bles golpes y de otros agentes externos (hume-
dad, heladas, etc.).
Maneje la bomba con cuidado para no dañar el
producto antes de instalarlo.
WILO SE 03/2013
Publicidad
Tabla de contenido
