bio cada 5 años.
6.3.3 Cambio del anillo sellador (6)
• Aflojar los tornillos cilíndricos (9) en cruz
• Quitar la tapa (2) de la ventosa
• Cambiar el anillo sellador (6)
• Tomar en cuenta al momento del montaje de que el anillo sella-
dor (6) esté centrado con el disco de apoyo (5)
6.3.4 Torques de apriete de tornillos
Tornillo cilíndrico
M 12
M 16
30 Nm
10 Nm
Tabla 1: Torques de apriete del tornillo cilíndrico
Tapón roscado
G½"
30 Nm
Tabla 2: Torques de apriete del tapón roscado
7
Solución de problemas
¡Por favor tome en cuenta los avisos de seguridad ge-
nerales de la sección 6.1 en todo tipo de trabajos de
reparación y mantenimiento!
Problema
Fuga en la unidad de purga de aire
principal
Fuga en la unidad de purga de aire de
servicio
La bola se cierra anticipadamente en el
momento de llenado
Volumen de purga de aire de servicio
muy mínimo
Salida está obstruida
M 20
M 27
20 Nm
32 Nm
Causa
Materia extraña aprisionada en
la zona del asiento
Presión interna muy baja
Sedimentos del flujo sobre el
asiento
Anillo sellador dañado
Posición de instalación incor-
recta
Materia extraña aprisionada en
el dispositivo de purga de aire
de servicio
Sellado está averiado
Ventosa colocada en ducto
ascendente
Los datos de operación han
sido cambiados
Insectos en la salida
Solución
Enjuagar la válvula, desmontarla si es necesario.
Retirar la materia extraña
Para obtener estanqueidad, la presión interna debe
ser de por lo menos 3 m de columna de agua. Cam-
biar la obturación por una obturación de presión baja
(0,1 - 1 bar)
Abrir la tapa, limpiar la parte del asiento
Cambiar el anillo sellador (Recomendación: como
mínimo después de 5 años)
Cambiar la posición de instalación
Enjuagar la válvula, desmontarla si es necesario.
Retirar la materia extraña
Cambiar toda la unidad de purga de aire de servicio
Colocar obturador
Verificar el diseño y los datos de operación. Si es
necesario, instalar una unidad especial de purga de
aire de servicio con una perforación de purga de aire
más grande
Colocar la protección contra insectos
VAG Instrucciones de operación y mantención • 10