Baxi EuroCondens SGB Serie Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Baxi Manuales
  4. Calderas
  5. EuroCondens SGB Serie
  6. Manual de instalación
Baxi EuroCondens SGB Serie Manual De Instalación

Baxi EuroCondens SGB Serie Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instalación
Caldera de condensación a gas
EuroCondens SGB 125-300 E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Baxi EuroCondens SGB Serie

Resumen de contenidos para Baxi EuroCondens SGB Serie

  • Página 1 Manual de instalación Caldera de condensación a gas EuroCondens SGB 125-300 E...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Acerca de este manual......................... Contenido de este manual........................Tabla sinóptica............................ Símbolos utilizados..........................¿A quién va dirigido este manual?......................Seguridad............................Uso previsto............................Instrucciones generales de seguridad....................Disposiciones y normas........................Gas propano subterráneo........................Marcado CE............................Declaración de conformidad......................... Características técnicas........................Dimensiones y conexiones........................Características técnicas........................
  • Página 3 Instrucciones para el usuario........................ 46 Operación............................48 Elementos de mando........................... 48 Indicaciones............................49 Ajuste del modo calefacción......................... 49 Ajuste del modo ACS..........................50 Ajuste del valor de consigna ambiente....................50 Visualización de informaciones......................51 Mensaje de error..........................51 Aviso de mantenimiento........................52 Operación emergencia (control manual)....................

  • Página 4: Acerca De Este Manual

    - Otros ejemplos de aplicación Base de datos online - Ejemplos de aplicación para usuarios registrados en la Proyectista, página web www.baxi.es Instalador Libro de la instalación - Registro de puesta en servicio Instalador - Lista de comprobación puesta en marcha - Mantenimiento ó...

  • Página 5: Símbolos Utilizados

    Acerca de este manual 1.3 Símbolos utilizados ¡Peligro! En caso de inobservancia existe peligro de muerte y de lesiones graves. ¡Peligro de descarga eléctrica! En caso de inobservancia existe peligro de muerte y de lesiones graves por electricidad. ¡Atención! En caso de inobservancia existe peligro para el medio ambiente y para el equipo.

  • Página 6: Seguridad

    Seguridad 2. Seguridad ¡Peligro! Observe las siguientes instrucciones de seguridad para evitar peligros pa- ra usted mismo y para otras personas. 2.1 Uso previsto Los aparatos de condensación a gas de la serie SGB E han sido concebidos como generadores destinados a instalaciones de calefacción con ACS según la norma EN 12828.

  • Página 7: Disposiciones Y Normas

    Seguridad 2.3 Disposiciones y normas - Las calderas SGB E están destinadas a instalaciones de calefacción según norma UNE EN 12828. Las condiciones de servicio especificadas en estas normas son de cumplimiento obligatorio. - En la instalación y puesta en servicio de las calderas deberán respetarse las nor- mas particulares de construcción y las disposiciones relativas a instalaciones de calefacción derivadas del Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios (RI- - Los trabajos de montaje, las conexiones de evacuación de humos y eléctricas, la...

  • Página 8: Declaración De Conformidad

    Seguridad 2.6 Declaración de conformidad Caldera de condensación a gas EuroCondens SGB 125-300 E 7303649-03 01.12...

  • Página 9: Características Técnicas

    Características técnicas 3. Características técnicas 3.1 Dimensiones y conexiones Fig. 1: Dimensiones y conexiones Brida DN 65 Brida DN 65 Retorno Grupo de seguridad Aire de alimentación ó i...
  • Página 10 Características técnicas Tabla 1: Dimensiones Modelo SGB 125 E SGB 170 E SGB 215 E SGB 260 E SGB 300 E Cota A R 1" R 1½" R 1½" R 1½" R 1½" Cota B R 1" R 1" R 1¼" R 1¼"...

  • Página 11: Características Técnicas

    Características técnicas 3.2 Características técnicas Tabla 2: Características técnicas Modelo SGB 125 E SGB 170 E SGB 215 E SGB 260 E SGB 300 E N.º identificación producto CE-0085 CL 0072 Gasto nominal Gas natural Calefac- kW 20,0-125,0 28,0-170,0 35,0-215,0 42,0-260,0 48,0-300,0 ción...

  • Página 12: Esquema Eléctrico

    Características técnicas 3.3 Esquema eléctrico Fig. 2: Esquema eléctrico Caldera de condensación a gas EuroCondens SGB 125-300 E 7303649-03 01.12...

  • Página 13: Tablas De Parámetros De Las Sondas

    Características técnicas 3.4 Tablas de parámetros de las sondas Tabla 3: Parámetros de resistencia de la sonda de temperatura exterior ATF Temperatura [°C] Resistencia [Ω] 8194 6256 4825 3758 2954 2342 1872 1508 1224 1000 Tabla 4: Parámetros de resistencia para la sonda de ida KVS, sonda de ACS TWF, sonda de retorno KRV, sonda B4 Temperatura [°C] Resistencia [Ω]...

  • Página 14: Antes De La Instalación

    Antes de la instalación 4. Antes de la instalación 4.1 Aberturas de entrada y salida de aire El correcto servicio del SGB E requiere aberturas de entrada y salida de aire de di- mensiones suficientes. Compruebe si tales aberturas existen y funcionan correcta- mente.
  • Página 15 Antes de la instalación 2. Sacar la conexión de evacuación de humos que sale hacia arriba y colocar un codo de 87° (1). 3. Girar el codo de 87° (1) a la posición deseada (lateral o hacia atrás). 4. Retirar la tapa posterior (3) o la tapa lateral (4), según el caso. 5.
  • Página 16 Antes de la instalación 5. Volver a montar la pared posterior inferior (3). Caldera de condensación a gas EuroCondens SGB 125-300 E 7303649-03 01.12...

  • Página 17: Protección Anticorrosión

    En ciertas circunstancias puede producirse la alcalinización espontánea del agua de la instalación (aumento del pH). Por eso debe controlarse el pH cada año. El pH debe situarse entre 8,2 y 9,0. Para no perder la garantía deben cumplirse en todo caso las indicaciones de BAXI. ó i...
  • Página 18 Antes de la instalación Información adicional sobre el agua de calefacción - El agua no debe contener cuerpos extraños, tales como perlas de soldadura, par- tículas de herrumbre, escamas de óxido o lodo. Durante la primera puesta en servicio, el interior de la instalación debe limpiarse hasta que salga agua limpia. Durante el proceso de limpieza de la instalación, los termostatos de los radiado- res deben estar desmontados y los conjuntos de válvulas puestos al caudal máxi- mo;...

  • Página 19: Tratamiento Y Preparación Del Agua De Calefacción

    Se recomienda utilizar agen- tes del mismo fabricante. Aditivos autorizados Los siguientes agentes han sido autorizados por BAXI: - "Heizungs-Vollschutz“ de la empresa Fernox - "Sentinel X100 + X300“ de la empresa Sentinel - "Jenaqua 100-500“...
  • Página 20 El pH no debe superar el valor límite de 8,5. En caso de valores diferentes deben utilizarse aditivos adicionales. Los siguientes productos han sido autorizados por BAXI: - Intercambiador de iones de sodio "Fillsoft" de la empresa Reflex - "Descalcificación del agua de calefacción 3200“ de la empresa Syr Debe asegurarse mediante un grifo de mezcla que la dureza del agua descalcifica- da no baje de 6°...

  • Página 21: Indicaciones Acerca Del Local De Instalación

    Antes de la instalación 4.6 Indicaciones acerca del local de instalación ¡Atención! Peligro de daños por inundación Observe las siguientes indicaciones durante la instalación del SGB E: Para evitar daños por inundación, especialmente debidos a posibles fugas en el de- pósito, deben tomarse las precauciones adecuadas en cuanto a la instalación.

  • Página 22: Espacio Necesario

    Antes de la instalación 4.7 Espacio necesario Fig. 6: Espacio recomendado SGB 125 E SGB 170 E SGB 215 E SGB 260 E SGB 300 E Cota A 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm Cota B 50 cm Cota C 50 cm...

  • Página 23: Transporte

    Antes de la instalación 4.8 Transporte Fig. 7: Dispositivos de transporte Para el transporte de la caldera al lugar de instalación mediante una grúa puede utilizarse el cáncamo de transporte ( Fig. 7 , Pos. 1) situado en la parte superior de la caldera.

  • Página 24: Ejemplos De Aplicación

    Antes de la instalación 4.9 Ejemplos de aplicación Caldera de condensación a gas EuroCondens SGB 125-300 E 7303649-03 01.12...
  • Página 25 Antes de la instalación 7303649-03 01.12 Caldera de condensación a gas EuroCondens SGB 125-300 E...
  • Página 26 Antes de la instalación Caldera de condensación a gas EuroCondens SGB 125-300 E 7303649-03 01.12...
  • Página 27 Antes de la instalación 7303649-03 01.12 Caldera de condensación a gas EuroCondens SGB 125-300 E...
  • Página 28 Antes de la instalación Caldera de condensación a gas EuroCondens SGB 125-300 E 7303649-03 01.12...
  • Página 29 Antes de la instalación 7303649-03 01.12 Caldera de condensación a gas EuroCondens SGB 125-300 E...
  • Página 30 Antes de la instalación Caldera de condensación a gas EuroCondens SGB 125-300 E 7303649-03 01.12...
  • Página 31 Antes de la instalación 7303649-03 01.12 Caldera de condensación a gas EuroCondens SGB 125-300 E...
  • Página 32 Antes de la instalación Caldera de condensación a gas EuroCondens SGB 125-300 E 7303649-03 01.12...

  • Página 33: Leyenda

    Antes de la instalación 4.10 Leyenda 7303649-03 01.12 Caldera de condensación a gas EuroCondens SGB 125-300 E...

  • Página 34: Instalación

    éste ha sido fabricado con materiales resistentes a la co- rrosión (p. ej. tubería de PP, gres o similar). En caso contrario necesitará una insta- lación neutralizadora BAXI (accesorio especial). El agua de condensación debe poder fluir libremente hasta un desagüe. Instale un sifón inodoro entre el desagüe y el sistema de aguas residuales.
  • Página 35 1 codo de 15°: 1 m Longitud de salida de humos para el funcionamiento estanco Para el funcionamiento estanco del SGB será necesario un cálculo de BAXI te- niendo en cuenta las características individuales de la instalación. Para más información consulte la Información técnica SGB 125-300 E o la página web de BAXI www.baxi.es.
  • Página 36 Instalación Fig. 8: Ejemplos de aplicación para SGB con el sistema de evacuación de humos SAS de BAXI para funciona- miento atmosférico y estanco Kit de conexión mural - En centrales de calefacción instaladas en áticos, la instalación del pasatejados sólo será posible cuando el con- ducto de evacuación de humos pueda conducirse directamente a través del tejado (sin atravesar otras estan-...

  • Página 37: Indicaciones Generales Sobre El Sistema De Evacuación De Humos

    Instalación 5.5 Indicaciones generales sobre el sistema de evacuación de humos Normas y disposiciones Dimensionar y diseñar la chimenea de acuerdo con el contenido de la ITE 02.14 del Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios (RITE) - Las disposiciones de la notificación de homologación adjunta - Los reglamentos de edificación locales incluidos en normativas antiincendios y de edificación.

  • Página 38: Bocas De Limpieza E Inspección

    Instalación Dimensiones mínimas de la chimenea Fig. 9: Dimensiones mínimas de la chimenea Diámetro exterior Dimensiones interiores mínimas de la del tubo chimenea Sistema D [mm] lado corto A [mm] redondo B [mm] SAS 160 (DN 160) SAS 200 (DN 200) Ventilación posterior En funcionamiento tipo atmosférico de la caldera de condensación a gas con SAS...

  • Página 39: Conexión De Gas

    Instalación humos. Para sistemas de evacuación con una altura constructiva de < 15,00 m en la sección vertical, una longitud de conducto de < 2,00 m en la sección horizontal y un diámetro máximo del conducto de 150 mm con un máximo de un codo (excep- to el codo directamente en la caldera y en la chimenea) es suficiente una boca de limpieza e inspección en el local de instalación del SGB E.

  • Página 40: Cambio De Gas Propano A Gas Natural Y Viceversa

    Instalación El contenido de CO puede ajustarse regulando la presión de gas en la válvula de gas (ver Fig. 10 ). Si utiliza el SGB E en zonas con gas natural de propiedades variables, ajuste el con- tenido de CO según el índice de Wobbe actual (consulte a la empresa abastecedo- ra de gas).

  • Página 41: Parada Regulador (Ajuste Manual De La Potencia Del Quemador)

    Instalación 5.13 Parada regulador (ajuste manual de la potencia del quemador) Para ajustar y comprobar los valores de CO , el SGB E debe tener la función "Parada regulador" activa. Temp. caldera > 3 s Pulsar la tecla del modo Servicio de calefacción aprox. 3 s =>...

  • Página 42: Comprobar Y Configurar El Contenido De Co2

    Instalación 5.14 Comprobar y configurar el contenido de CO2 Fig. 10: Válvula de gas 1 Tubería de compensación 4 Interruptor automático por caída de presión Tornillo de ajuste para carga mínima (Torx TX 2 Tornillo de ajuste para carga completa (allen 3 mm) 3 Tubo de medición para presión de entrada Ajuste del contenido de CO para potencia máxima...

  • Página 43: Conexión Eléctrica (General)

    Instalación 4. Volver a poner la tapa de protección en el tornillo de ajuste para carga mínima (5). Nota: Tras el ajuste de la válvula de gas debe volver a comprobarse el contenido de a potencia máxima y mínima y, en caso necesario, corregirse. 5.15 Conexión eléctrica (general) ¡Peligro de descarga eléctrica! Peligro de muerte por trabajos incorrectos Todos los trabajos eléctricos relacionados con la instalación deben encargarse ex-...
  • Página 44 Sustitución de cables Los cables, excepto la línea de alimentación de red, sólo podrán sustituirse por ca- bles especiales de BAXI. Al cambiar el cable de alimentación de red utilice sólo cables del tipo H05VV-F 3x1 mm o 3x1,5 mm Protección contra contacto directo y modo de protección IPx4D...

  • Página 45: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha 6. Puesta en marcha ¡Peligro! La primera puesta en marcha sólo podrá realizarla un instalador autoriza- do. El instalador deberá comprobar la estanqueidad de los conductos, el correcto funcionamiento de todos los dispositivos de ajuste, mando y seguridad y medir los valores de combustión.

  • Página 46: Temperaturas Para La Calefacción Y El Acs

    Puesta en marcha Conectar el interruptor de emergencia de la calefacción. 2. Abrir el dispositivo de cierre de gas. 3. Abrir la tapa del panel de control y conectar el interruptor de funcionamiento en el panel de control de la caldera. Temp.
  • Página 47 Puesta en marcha El usuario deberá estar bien instruido acerca del manejo de la instalación y acerca del funcionamiento de los dispositivos de protección. Sobre todo deberá tener en cuenta que: - no puede cerrar ni bloquear la abertura de alimentación de aire; - el personal especializado debe poder acceder a los tubos de conexión del aire de combustión del aparato;...

  • Página 48: Operación

    Operación 7. Operación 7.1 Elementos de mando Fig. 12: Elementos de mando Temp. caldera Temp. caldera 1 Interruptor de funcionamiento 8 Tecla OK (Confirmación) 2 Tecla de desbloqueo control del quemador 9 Tecla de información 3 Desbloquear limitador de la temperatura de seguri- 10 Mando giratorio dad (STB) 4 Protección...

  • Página 49: Indicaciones

    Operación 7.2 Indicaciones Fig. 13: Símbolos de la pantalla sRE081B Significado de los símbolos Calefacción a Refrigeración activada (sólo bomba consigna confort de calor) Calefacción a Compresor en funcionamiento consigna reducida (sólo bomba de calor) Calefacción a consigna Aviso de mantenimiento prot.

  • Página 50: Ajuste Del Modo Acs

    Operación Auto Funcionamiento automático - Servicio de calefacción según el programa horario - Valores de consigna de la temperatura según el programa horario - Funciones de protección (protección antiheladas, protección contra sobrecalen- tamiento) activadas - Dispositivo automático de conmutación verano/invierno (conmutación automá- tica entre modo calefacción y modo verano a partir de una temperatura media exterior determinada) - Dispositivo automático de los límites de calefacción diurnos (conmutación auto-...

  • Página 51: Visualización De Informaciones

    Operación Configurar valor de consigna reducido: 1. Pulsar la tecla OK. 2. Seleccionar el circuito de calefacción. 3. Pulsar la tecla OK. 4. Seleccionar el parámetro Valor de consigna reducido. 5. Pulsar la tecla OK. 6. Ajustar el valor de consigna reducido mediante el mando giratorio. 7.

  • Página 52: Aviso De Mantenimiento

    Operación 7.8 Aviso de mantenimiento Si en la pantalla aparece el símbolo de mantenimiento , significa que existe un aviso de mantenimiento o que la instalación está funcionando de manera especial. - Pulsar la tecla de información. - Se muestra información adicional (ver la Tabla de códigos de mantenimiento). Nota: El aviso de mantenimiento no está...

  • Página 53: Programación

    Programación 8. Programación Tras el montaje debe programarse. 8.1 Procedimiento durante la programación La elección de los niveles de ajuste y opciones de menú para el usuario final y los instaladores debe llevarse a cabo según el siguiente gráfico: Fig. 14: Selección de los niveles de ajuste y opciones de menú Pantalla principal Temp.

  • Página 54: Modificación De Parámetros

    Programación 8.2 Modificación de parámetros Aquellos ajustes que no pueden modificarse directamente a través del panel de mando deben llevarse a cabo en el nivel de ajuste. El proceso de programación básico se representa a continuación tomando como ejemplo el ajuste de fecha y hora. Temp.
  • Página 55 Programación Hora y fecha Llevar a cabo el ajuste de los minutos Horas / minutos (p. ej. 30 minutos). Hora y fecha Horas / minutos Confirmar el ajuste con Pulsar la tecla de modo operativo del circuito de calefac- ción para regresar a la pantalla principal. Temp.

  • Página 56: Lista De Parámetros

    Programación 8.3 Lista de parámetros - En la tabla de ajustes no se indican todos los parámetros que se visualizan en la pantalla. - Según la configuración de la instalación, en la pantalla no se visualizarán todos los parámetros indicados en la tabla de ajustes. - Con el fin de acceder a los niveles de ajuste Usuario final (U), Puesta en marcha (P) e Ingeniería (I), pulse la tecla OK y a continuación la tecla de información unos 3 s, seleccione el nivel que desee mediante el mando giratorio y confirme la se-...
  • Página 57 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Operación HC2 Conjuntamente con CC1 Conjuntamente con CC1 | Independientemente Operación HC3 Conjuntamente con CC1 Conjuntamente con CC1 | Independientemente Temperat ambiente equipo 1 Para todos los circ cal asig Solo Circuito calefaccion 1 | Para todos los circ cal asig Botón ocupación aparato 1 Solo Circuito calefaccion...
  • Página 58 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Valores por defecto No | Sí Prog. horario C. Calef. 2 ¡Parámetros únicamente visibles cuando el circuito de calefacción 2 está disponible! Preselección Lu - Do Lu - Do | Lu - Vi | Sa-Do | Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa | Do 1ª...
  • Página 59 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste 2ª fase marcha --:-- (h/min) 2ª fase paro --:-- (h/min) 3ª fase marcha --:-- (h/min) 3ª fase paro --:-- (h/min) Clonar? Valores por defecto No | Sí Vacaciones Circ. Calef. 1 Preselección Periodo 1 Periodo 1 ...
  • Página 60 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Influencia ambiente - - -% Limitación temp. ambiente 0,5 °C Calefacción acelerada - - - °C Reducción acelerada Bajar a consigna reducida Off | Bajar a consigna reducida | Bajar a cons. prot. antihielo Máx control marcha óptima 0 min Máx control parada óptima...
  • Página 61 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Adaptación curva calefac. 1026 Off | On Límite calefacción inv./ verano 1030 20 °C Límite calefacción 24 horas 1032 0 °C Min. consigna temp. impulsión 1040 8 °C Máx. consigna temp. impulsión 1041 80 °C Cons.
  • Página 62 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Circuito calefacción 3 ¡Parámetros únicamente visibles cuando el circuito de calefacción 3 está disponible! Consigna confort 1310 20,0 °C Consigna reducida 1312 18,0 °C Consigna prot. antihielo 1314 10,0 °C Pendiente curva calefacción 1320 1,50...
  • Página 63 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Máx. velocidad bomba 1483 100% Corr curva calef. a vel 50% 1488 Reg vel reaj val nom imp 1490 Sí No | Sí Cambio nivel operativo 1498 Reducida Protección antihielo | Reducida | Confort Cambio modo funcionamiento 1500 Protección...
  • Página 64 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Prioridad carga ACS 1924 Sí No | Sí Extracción exceso calor 1925 Off | On Con acumulador 1928 Sí No | Sí Con prim. contr/bomba sist. 1930 Sí No | Sí Circuito piscina Consigna avance dem.
  • Página 65 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Tpo. funcionam. mín. quemador 2241 1 min Tiempo paro mín. quemador 2243 3 min T. paro quemador SD 2245 20 °C Tiempo retardo paro bomba 2250 2 min Tiempo retardo paro bomba tras servicio ACS 2253 5 min Bomba caldera con bloqueo generador...
  • Página 66 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Potencia ventilador retardo controlador 2452 SGB 125 E: 20 kW SGB 170 E: 28 kW SGB 215 E: 35 kW SGB 260 E: 42 kW SGB 320 E:48 kW Duración retardo controlad. 2453 60 s Conex.
  • Página 67 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Op. paralela tiempo espera 3827 - - - min Retardo bomba secundaria 3828 60 s Función inicio colector 3830 - - - Mín. t.funcion. bomba colec. 3831 20 s Colector activado On 3832 07:00 (h:min) Colector activado Off...
  • Página 68 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Carga completa 4810 Off | Modo calefacción | Siempre Min. temp carga completa 4811 8 °C Sonda carga completa 4813 Con B42/41 Con B4 | Con B42/41 Acumulador ACS ¡Los parámetros dependen del sistema hidráulico! Adelantar turno carga 5011 01:00 min...
  • Página 69 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Impulso circuito carga DHW 5140 3 °C Máx exceso temp circ circul 5141 2 °C Cont ajust retardo impuls 5142 30 s Banda prop contr cons imp 5143 60°C Tiempo act int cotr cons imp 5144 30 s Tiemp act der cotr cons imp...
  • Página 70 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Salida de relé QX2 5891 Bomba circ.calef. CC1 Q2 Ver parámetro en Salida de relé QX1 (nº de prog. 5890) Salida de relé QX3 5892 Actuador ACS Q3 Ver parámetro en Salida de relé QX1 (nº de prog. 5890) Entrada sonda BX1 5930 Sonda colector B6...
  • Página 71 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Entrada función H5 5977 Ninguna Ninguna | Cambio modo func. CC+ACS | Cambio modo func. ACS | Cambio modo func CC | Cambio modo func. CC1 | Cambio modo func. CC2 | Cambio modo func.
  • Página 72 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Entrada sonda BX21 módulo 2 6042 Ninguna Ver parámetro en entrada sonda BX1 (nº de prog. 5930) Entrada sonda BX22 módulo 2 6043 Ninguna Ver parámetro en entrada sonda BX1 (nº de prog. 5930) Entrada sonda BX21 módulo 3 6044 Ninguna...
  • Página 73 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Tipo sonda colector 6097 NTC | PT 1000 Reajuste sonda colector 6098 0 °C Reajuste sonda exterior 6100 0 °C Const. tiempo edificio 6110 10 h Compens. cons.central 6117 20 °C Inst.
  • Página 74 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Alarma temp. impulsión 1 6740 - - - min Alarma temp. impulsión 2 6741 - - - min Alarma temp. impulsión 3 6742 - - - min Alarma temperatura caldera 6743 - - - min Alarma carga ACS...
  • Página 75 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Teléfono atención cliente 7170 Pos. memoria Pstick 7250 Comando Pstick 7252 Sin operación Sin operación | Lectura de stick | Escribir en stick Progreso Pstick 7253 Test entrada/salida Test relé 7700 Sin test Sin test | Todo apagado | Salida de relé...
  • Página 76 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Estado circ. calef. 2 8001 Estado circ. calef. 3 8002 Estado ACS 8003 Estado de la caldera 8005 Estado solar 8007 Estado caldera leña 8008 Estado quemadores 8009 Estado acumulador intermedio 8010 Estado piscina 8011...
  • Página 77 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Fuente prioridad/estado 15 8128 Ver parámetro en Fuente prioridad/estado 1 (nº de prog. 8100) Fuente prioridad/estado 16 8130 Ver parámetro en Fuente prioridad/estado 1 (nº de prog. 8100) Temp. impulsión cascada 8138 Consigna tem.
  • Página 78 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Temp. caldera madera 8560 Horas func. caldera madera 8570 Diagnóstico consumidores Temp. exterior 8700 Mín. temp. exterior 8701 Máx. temp. exterior 8702 Temp. exterior atenuada 8703 Temp. exterior compuesta 8704 Bomba circuito calefacción 1 8730 Off | On...
  • Página 79 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Termostato ambiente 3 8809 Sin demanda | Demanda Bomba ACS 8820 Off | On Vel. bomba ACS 8825 Velocidad bomba interm. ACS 8826 Temperatura ACS 1 8830 Consigna temp. ACS Temperatura ACS 2 8832 Temp.circulación ACS...
  • Página 80 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Salida relé QX21 módulo 3 9056 Off | On Salida relé QX22 módulo 3 9057 Off | On Salida relé QX23 módulo 3 9058 Off | On Control automático de quemador Tiempo prepurga 9500 20 s...

  • Página 81: Explicaciones Acerca De La Lista De Parámetros

    Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Estado ACS Estado caldera Estado solar Estado caldera madera Estado acumulador Estado piscina Año Fecha Hora Teléfono atención cliente 1) U = Usuario final; P = Puesta en marcha; I = Ingeniería Nota: Los parámetros con los números de programa 1- 54 son parámetros indivi- duales del panel de control y de la unidad ambiente, por lo que pueden configurar- se de distinta forma en los dos aparatos.
  • Página 82 Programación Bloqueo de programación Si el bloqueo está activado podrán visualizarse los parámetros, pero no se podrán (27) modificar. - Anulación temporal: Pulsar como mínimo 3 segundos las teclas OK y ESC simultáneamente. Después de salir del nivel de programación volverá a activarse el bloqueo. - Anulación permanente: En primer lugar realizar la anulación temporal y, a continuación, poner el n.º...
  • Página 83 Programación Temperatura ambiente uni- En el n.º de prog. 47 puede elegirse la asignación de la unidad ambiente 1 a los dad 1 circuitos de calefacción. (47) Solo circuito calefacción 1: La temperatura programada sólo se envía al circuito de calefacción 1.
  • Página 84 Programación Preselección Selección de los días de la semana o grupos de días. Los grupos de días (lu-do, lu-vi (500, 520, 540, 560, 600) y sá-do) facilitan la tarea de configuración. Los horarios ajustados en los grupos de días se copian a los días individuales, donde podrán volver a modificarse a dis- creción.
  • Página 85 Programación Circuitos de calefacción Consigna confort Ajuste de la consigna de confort en las fases de calefacción. Sin sonda de ambien- (710, 1010, 1310) te o con la influencia ambiente desconectada (núm. de prog. 750, 1050, 1350), es- te valor sirve para calcular la temperatura de impulsión para alcanzar teóricamen- te la temperatura ambiente ajustada.
  • Página 86 Programación Desplazamiento curva calef. Corrección de la pendiente mediante desplazamiento paralelo en caso de tempe- (721, 1021,1321) ratura ambiente demasiado elevada o demasiado baja. Adaptación curva calefac. Ajuste automático de la curva de calefacción a las condiciones actuales, de modo (726, 1026, 1326) que se suprime la corrección de la pendiente de la curva de calefacción.
  • Página 87 Programación Límites de la consigna de Regulación de un margen para el valor de consigna de impulsión. Si el valor de temp. de impulsión consigna de la temperatura de impulsión alcanza alguno de los valores límite, la Mínimo temperatura de impulsión no sobrepasará el valor límite correspondiente al pro- (740, 1040, 1340) ducirse una demanda de calor mayor ni se quedará...
  • Página 88 Programación Fig. 17: Limitación temp. ambiente sRE159A Valor real temperatura ambiente Consigna temperatura ambiente Diferencia de conmutación ambiente Bomba Tiempo Calefacción acelerada La calefacción acelerada se activa cuando el valor de consigna ambiente del modo (770, 1070, 1370) de protección o modo reducido conmuta a modo de confort. Durante la calefac- ción acelerada aumenta el valor de consigna ambiente en un valor igual al aquí...
  • Página 89 Programación Reducción acelerada La reducción acelerada se activa si el valor de consigna ambiente del nivel de con- (780, 1080, 1380) fort conmuta a otro nivel operativo (opcionalmente modo reducido o modo de protección). Durante la reducción acelerada se desconecta la bomba del circuito de calefacción y, en caso de circuitos mezcladores, se cierra la válvula mezcladora.
  • Página 90 Programación Máx control marcha óptima La optimización del tiempo de conexión y desconexión es una función temporal y (790, 1090, 1390) es posible con o sin unidad ambiente. Con unidad ambiente, la conmutación del Máx control parada óptima nivel operativo se anticipa respecto del momento programado, de modo que se (791, 1091, 1391) tenga en cuenta la dinámica del edificio (tiempo de calentamiento y enfriamien- to).
  • Página 91 Programación Fig. 20: Aumento cons. reducida TRwA1 Inicio aumento consigna reducida TRwA1 Fin aumento consigna reducida Consigna confort Consigna reducida temperatura ambiente TAgem Combinación con temp. exterior Tiempo func. bomba La función Tiempo func. bomba permite suprimir la desconexión de la bomba por (809, 1109, 1409) el descenso rápido o al alcanzar la consigna ambiente (termostato ambiente, son- da ambiente o modelo ambiente).
  • Página 92 Programación Función tratamiento suelo La función de tratamiento del suelo sirve para controlar el secado del pavimento. (850, 1150) - Paro: la función está desconectada. - Calefacción (C): la parte 1 de la curva de temperatura se ejecuta automática- mente. - Tratamiento (T): la parte 2 de la curva de temperatura se ejecuta automática- mente.
  • Página 93 Programación Cons. actual tratam. suelo Valor de consigna actual de la función de tratamiento de suelo. (855, 1155, 1455) Día actual tratamiento suelo Día actual de la función de tratamiento de suelo. (856, 1156, 1456) Extracción exceso calor Si se activa la extracción de exceso de calor a través de la entrada H1 a H5 o se (861, 1161, 1461) sobrepasa una temperatura máxima en el sistema, puede reducirse esa energía calorífica excedente mediante una entrega de calor a la calefacción.
  • Página 94 Programación Reg vel reaj val nom imp Aquí puede determinarse si la corrección calculada de la consigna de impulsión (890, 1190, 1490) debe integrarse en la demanda de temperatura o no. - No: la demanda de temperatura se mantiene invariable. No se suma el valor de corrección calculado.
  • Página 95 Programación Fig. 23: Liberación según el programa horario 4 (ejemplo) Prioridad de carga Con esta función se garantiza que la potencia de la caldera, en caso de que haya (1630) simultáneamente una demanda de la calefacción de ambientes y de ACS, ponga a disposición prioritariamente el ACS.
  • Página 96 Programación ción de activación, el sistema considera la función legionella cumplida en cuanto se alcance la Consigna Función legionella. Bomba circ. func. legionella - Conexión: La bomba de circulación se conecta si la función legionella está acti- (1647) vada. ¡Atención! Si la función legionella está activada existe peligro de escaldarse. Liberación bomba circulación - Programa horario 3: la bomba de circulación se autoriza dependiendo del pro- (1660)
  • Página 97 Programación Consigna fuente calefacción En caso de uso de la fuente de calefacción, la piscina se calienta al valor de consig- (2056) na programado aquí. Prio. carga solar Aquí puede ajustarse si la calefacción de la piscina debe realizarse preferente- (2065) mente por carga solar o no.
  • Página 98 Programación Mín. t. funcionam. quemador Aquí puede ajustarse el tiempo durante el cual se aumenta la diferencia de desco- (2241) nexión en un 50% tras la puesta en marcha del quemador. No obstante, este ajus- te no garantiza que el quemador esté funcionando siempre durante el tiempo ajustado.
  • Página 99 Programación Modulación bomba - Ninguna: La función está desconectada. (2320) - Demanda: La bomba de caldera se activa con la velocidad calculada para la bomba de ACS si la instalación se encuentra en servicio ACS, o con la máxima velocidad calculada para las 3 bombas de circuito de calefacción si la instalación se encuentra en servicio de calefacción solamente.
  • Página 100 Programación Nota: Se trata de valores calculados. La potencia real debe determinarse con la ayuda de un contador de gas, por ejemplo. Salida ventil. ACS máx. Este parámetro permite limitar la potencia máxima de la caldera en el modo ACS. (2444) Nota: Se trata de valores calculados.
  • Página 101 Programación Dif. conmut. On CC Para evitar desconexiones innecesarias durante el proceso de transición, la dife- (2454) rencia de conmutación se adapta de forma dinámica en función de la curva de Dif. conmut. Off mín. CC temperatura (ver Fig. 24 ). (2455) Dif.
  • Página 102 Programación Liberar fuente sec.integral Una magnitud formada por el transcurso de la temperatura y el tiempo. En caso (3530) de excederse el valor límite ajustado, se conecta la caldera secundaria. Liberar fuente sec.integral En caso de excederse el valor límite ajustado, se desconecta la caldera secundaria. (3531) Reiniciar bloqueo El bloqueo de reinicio impide el reinicio de una caldera desconectada.
  • Página 103 Programación Fig. 25: Regulación de carga / esquema) Tkol Diferencia temperatura marcha Diferencia temperatura paro TLmin On/Off Circulador del colector solar Tcol Temperatura colector TLmin Mín. temp. de carga acumulador / piscina Temperatura del acumulador Mín. temp. carga tanque ACS Adicionalmente a la diferencia de temperatura indicada, el colector debe alcanzar (3812) una temperatura mínima determinada para activar el proceso de carga del acu-...
  • Página 104 Programación Prio. carga tanque Si hay varios intercambiadores en una instalación, puede configurarse una priori- (3822) dad de los acumuladores integrados para definir el orden de carga. Ninguna: Todos los acumuladores se cargan de forma alterna aumentando la temperatura en 5 °C hasta que se alcancen las correspondientes consignas en un nivel A, B o C (ver Tabla 7 (Página 104) ).
  • Página 105 Programación Colector activado On Aquí puede programarse la hora de inicio y finalización de la función de inicio del (3832) colector. Colector activado Off (3833) Grad. función inicio colector Cuando la sonda del colector registra un aumento de la temperatura, se conecta (3834) la bomba del colector.
  • Página 106 Programación Diferencia de temperatura Para la puesta en marcha de la bomba se necesita una diferencia de temperatura MARCHA/PARO suficiente entre la temperatura de la caldera y la temperatura de referencia. (4130, 4131) Temp. de referencia Fig. 26: Carga acumulador (44133) Diferencia temperatura marcha...
  • Página 107 Programación Dif. temp. buffer / CC Si la diferencia de temperatura entre el acumulador intermedio y la demanda del (4722) circuito de calefacción es suficientemente alta, el calor requerido por el circuito de calefacción se toma del acumulador intermedio. El aparato generador está blo- queado.
  • Página 108 Programación Acción func. deriv. retorno La función puede utilizarse tanto para aumentar como para reducir la temperatu- (4796) ra de retorno. Reducción temp.: Si la temperatura de retorno de los consumidores es superior a la temperatura en la sonda seleccionada (núm. de prog. 4795), puede calentarse la zona inferior del acumulador con el retorno.
  • Página 109 Programación Acelerac. consigna impulsión La consigna de la caldera para la carga del acumulador de ACS se calcula sumando (5020) la consigna de ACS y la aceleración de la consigna de impulsión. Aceleración transferencia Mediante la transferencia se puede trasladar energía del acumulador intermedio (5021) al tanque ACS.
  • Página 110 Programación Protección descarga Esta función garantiza que la bomba de ACS (Q3) no se conecte hasta que la tem- (5040) peratura en el aparato generador no sea lo suficientemente alta. Aplicación con sonda La bomba de carga no se conecta hasta que la temperatura del aparato generador no supere la temperatura ACS más la mitad de la aceleración de carga.
  • Página 111 Programación Carga acelerada automática La carga acelerada de ACS puede iniciarse manual o automáticamente. Produce (5070) una única carga de ACS al valor de consigna nominal. - Off: La carga acelerada de ACS sólo puede iniciarse manualmente. - On: Si la temperatura de ACS desciende en más de dos diferencias de conmuta- ción (núm.
  • Página 112 Programación Impulso circuito carga ACS Aceleración de la consigna de carga en la sonda de carga B36 en caso de carga (5140) completa. Máx exceso temp circ circul Con este parámetro se define el criterio final en caso de carga completa con regu- (5141) lación en la sonda de carga B36.
  • Página 113 Programación Sonda ACS - Ninguna: Ninguna sonda de ACS disponible. (5730) - Sonda ACS B3: Sonda de tanque ACS disponible. El controlador calcula los pun- tos de conmutación con la diferencia de conmutación correspondiente a partir del valor de consigna ACS y de la temperatura del tanque de ACS medida. - Termostato: La regulación de la temperatura de ACS se realiza en función del estado de conmutación de un termostato conectado a la sonda de ACS B3.
  • Página 114 Programación Ctrl. bomba cald./ACS válv Con este parámetro puede definirse para sistemas hidráulicos especiales que la (5774) bomba de caldera Q1 y la válvula diversora Q3 sólo se ocupen del ACS y del circui- to de calefacción 1, y no de los circuitos de calefacción 2 y 3 ni de los circuitos de consumidores externos.
  • Página 115 Programación - Bomba de sistema Q14: Conexión de una bomba de sistema. - Valv.corte gen.calor Y4: Conexión de una válvula de inversión para la separación hidráulica del aparato generador del resto de la instalación de calefacción. - Bomba cald. comb sólido Q10: Conexión de una bomba de circulación para el cir- cuito de la caldera para la integración de una caldera de combustible sólido.
  • Página 116 Programación Entradas de sonda BX1/BX2/ La configuración de las entradas de sonda permite realizar funciones adicionales a las funciones básicas. (5930 a 5932) - Ninguna: entradas de sonda desactivadas. - Sonda ACS B31: segunda sonda ACS que sirve para la carga con la función de legionella.
  • Página 117 Programación - Nivel operativo ACS/CC: el nivel operativo puede seleccionarse a través del con- tacto (programa horario externo) en vez de mediante programas horarios inter- nos. - Termostato ambiente CC: con esta entrada puede generarse una demanda de termostato ambiente para el circuito de calefacción seleccionado. - Termostato ACS: conexión del termostato del tanque ACS.
  • Página 118 Programación Función módulo extensión Definición de las funciones que se regulan mediante los módulos de extensión 1, 1/2/3 2 y 3. (6020 - 6022) Multifuncional: para ver posibles funciones que pueden asignarse a las entradas y salidas multifuncionales, ver los núm. de prog. 6030 a 6055. Circuito calefacción 1: para esta aplicación pueden adaptarse los ajustes corres- pondientes en la opción de menú...
  • Página 119 Programación Fig. 29: Ejemplo de demanda de calor 10 V y demanda de frío 10 V Consigna temperatura impulsión [°C] F2=130 F2=100 Tensión de Hx F1=0 U1=0 0,15 U1=10 Valor función 1 Valor función 2 Valor tensión 1 Valor tensión 2 Salida PWM P1 Con este parámetro se determina la función para la bomba modulante.
  • Página 120 Programación Compens. cons.central La compensación de consigna central ajusta la consigna del aparato generador a (6117) la temperatura de impulsión central requerida. La configuración limita también la corrección máxima que se aplicará aunque sea necesario un ajuste mayor. Inst. protección antihielo La bomba del circuito de calefacción se activa sin demanda de calor dependiendo (6120) de la temperatura exterior.
  • Página 121 Programación Solar ACS/A ACS+A ACS/A Tabla 9: Compr. no tanque (n.º de prog. 6215) Acumulador intermedio Depósito de ACS Sin acumulador Sin depósito de ACS Acumulador intermedio Resistencia eléctrica Acumulador intermedio, conexión solar Conexión solar Acumulador intermedio, válvula de cierre del ge- Bomba de carga nerador Acumulador intermedio, conexión solar...
  • Página 122 Programación Tabla 10: Compr. no circ. calefac. (n.º de prog. 6217) Circuito calefacción 3 Circuito calefacción 2 Circuito calefacción 1 Sin circuito de calefacción 00 Sin circuito de calefacción 00 Sin circuito de calefacción Circulación mediante bomba de 01 Circulación mediante bomba de 01 Circulación mediante bomba de caldera caldera...
  • Página 123 Programación Cambio modo funcionamien- - Localmente: se activa/desactiva el circuito de calefacción local. - Centralmente: en función del ajuste efectuado en el n.º de prog. 6620 se acti- (6623) van/desactivan los circuitos de calefacción del segmento o de todo el sistema. Bloq.
  • Página 124 Programación Alarmas de temperatura Ajuste del tiempo después del que se produce un mensaje de error en caso de di- (6740-6745) vergencia constante entre el valor de consigna de temperatura y el valor nominal de temperatura. Historial de errores/Códigos Los 20 últimos mensajes de error se guardan en la memoria de errores junto con de error el código de error y el momento de aparición del mismo.
  • Página 125 Programación Consigna paro controlador Si se activa la función de parada del controlador, el sistema demanda de la calde- (7145) ra la potencia ajustada aquí. Teléfono atención cliente Aquí puede introducirse el teléfono deseado del servicio de atención al cliente. (7170) Pos.
  • Página 126 Programación En el caso del circuito de calefacción pueden visualizarse los siguientes mensajes: Usuario final (informativo) Puesta en marcha, Ingeniería (Menú Esta- Monitor activado Monitor activado Control manual activo Control manual activo Func.tratam.suelo activa Func.tratam.suelo activa Modo calef. restringido Prot. sobretemp. activa Restringido, prot.caldera Restringido, prioridad ACS Restringido, acumulador...
  • Página 127 Programación En el caso del ACS pueden visualizarse los siguientes mensajes: Usuario final (informativo) Puesta en marcha, Ingeniería (Menú Es- tado) Monitor activado Monitor activado Control manual activo Control manual activo Modo constante Modo constante Modo mant. calor On Modo mant. calor activo Modo mant.
  • Página 128 Programación En el caso de la Caldera pueden visualizarse los siguientes mensajes: Usuario final (informativo) Puesta en marcha, Ingeniería (Menú Es- tado) SLT caído SLT caído Avería Avería Temp. humos muy alta Desconex. salida humo Temp. humos, salida reduc. Monitor activado Monitor activado Control manual activo Control manual activo...
  • Página 129 Programación En el caso de solar pueden visualizarse los siguientes mensajes: Usuario final (informativo) Puesta en marcha, Ingeniería (Menú Es- tado) Control manual activo Control manual activo Avería Avería Prot. antih. colector activa Prot. antih. colector activa Reenfriamiento activo Reenfriamiento activo Máx.temp.tanque alcanz.
  • Página 130 Programación En el caso de la caldera de leña pueden visualizarse los siguientes mensajes: Usuario final (informativo) Puesta en marcha, Ingeniería (Menú Es- tado) Control manual activo Control manual activo Avería Avería Prot. sobretemp. activa Prot. sobretemp. activa Liberado Bloqueado, manual Bloqueado, auto Lim.
  • Página 131 Programación En el caso del Acumulador pueden visualizarse los siguientes mensajes: Usuario final (informativo) Puesta en marcha, Ingeniería (Menú Es- tado) Caliente Caliente Prot. antihielo activa Prot. antihielo activa Carga resistencia eléctrica Carga eléc., modo emrg Prot.fuente carga eléc. Carga eléctrica descong. Carga eléctrica, forzada Carga eléctrica, sustituta Carga restringida...
  • Página 132 Programación Control automático de quemador Tiempo prepurga Tiempo prepurga. (9500) Nota: La modificación de este parámetro debe quedar reservada a personal espe- cializado. Pot. nom. prepurga Consigna de velocidad del ventilador durante la aireación previa. (9504) Pot. nom. encendido Consigna de velocidad del ventilador durante el encendido. (9512) Pot.

  • Página 133: Mantenimiento

    Mantenimiento 9. Mantenimiento 9.1 Inspección y mantenimiento según necesidad Nota: Se recomienda realizar anualmente una inspección del SGB E. Cualquier deficiencia detectada durante la inspección debe solucionarse. En los trabajos de mantenimiento se incluyen entre otros: - Limpiar el SGB E externamente. - Comprobar si el quemador está...

  • Página 134: Vista De La Caldera

    Mantenimiento 9.2 Vista de la caldera Fig. 30: Vista de la caldera SGB 125-170 E Conexión de evacuación de humos Conexión de grupo de seguridad Retorno Conexión de aire Conexión de gas Regulación LMS Transformador de encendido (por debajo de la control) Electrodo de ionización Electrodo de encendido Ventana de inspección...
  • Página 135 Mantenimiento Fig. 31: Vista de la caldera SGB 215-300 E Conexión de evacuación de humos Conexión de grupo de seguridad Retorno Conexión de aire Conexión de gas Regulación LMS Transformador de encendido (por debajo de la control) Electrodo de ionización Electrodo de encendido Ventana de inspección (por debajo de la control)

  • Página 136: Desmontaje Y Montaje Del Quemador

    Mantenimiento 9.3 Desmontaje y montaje del quemador ¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de realizar trabajos de mantenimiento debe desconectarse la alimentación de tensión de la caldera y asegurarla contra la reco- nexión. Desmontaje del quemador 1. Cerrar la llave de cierre de gas. 2.
  • Página 137 Mantenimiento Fig. 34: Retirar el quemador. SGB 125 - 170 E SGB 215 - 300 E 7. Retirar las tuercas y arandelas y sacar todo el quemador (5) junto con la junta del quemador (6) hacia delante. Montaje del quemador El montaje del quemador se realiza en el orden inverso.

  • Página 138: Comprobación Y Cambio De Los Electrodos De Encendido

    Mantenimiento 9.4 Comprobación y cambio de los electrodos de encendido Nota: Para evitar que el encendido influya en la corriente de ionización, el electro- do de encendido sólo debe penetrar ligeramente en el borde de la llama. Cambio de los electrodos de encendido ¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de realizar trabajos de mantenimiento debe desconectarse la alimentación de tensión de la caldera y asegurarla contra la reco- nexión.

  • Página 139: Comprobación Y Cambio Del Electrodo De Ionización

    Mantenimiento 9.5 Comprobación y cambio del electrodo de ionización El electrodo de ionización debe estar siempre en contacto con la llama. Durante el funcionamiento del quemador, la corriente de ionización medida debe tener los valores siguientes: - potencia mín. > 5 µA DC (umbral de conexión 0,7 µA DC) - potencia máx.

  • Página 140: Distancias Entre Electrodos Y Posiciones De Montaje

    Mantenimiento 9.6 Distancias entre electrodos y posiciones de montaje Fig. 37: Distancias entre electrodos y posiciones de montaje 8 mm 1 Electrodo de ionización 2 Bloque de electrodos de encendido 9.7 Limpieza del tubo del quemador 1. Desmontar el quemador (ver el apartado Montaje y desmontaje del quemador). Fig.

  • Página 141: Limpieza Del Intercambiador De Calor

    Mantenimiento 5. Volver a montar el quemador (ver el apartado Montaje y desmontaje del que- mador). 9.8 Limpieza del intercambiador de calor 1. Desmontar el quemador (ver el apartado Montaje y desmontaje del quemador). Fig. 39: Retirar la tapa de la bandeja colectora de humos. C0004618 2.
  • Página 142 Mantenimiento Fig. 41: Sifón C0004620 5. Retirar y limpiar el sifón (4). 6. Volver a montar el sifón. 7. Volver a montar la tapa de la bandeja colectora de humos. Nota: Utilizar una junta nueva para el montaje de la tapa. 8.

  • Página 143: Limpieza Del Ventilador

    Mantenimiento 9.9 Limpieza del ventilador Desmontaje del quemador 1. Desmontar el quemador (véase el apartado Montaje y desmontaje del quema- dor). Fig. 42: Desmontar el ventilador. 2. Retirar las tuercas con las arandelas y separar el ventilador (3) con la junta (2) de la tapa del quemador (1).
  • Página 144 Mantenimiento Tras cada desconexión de seguridad se produce un nuevo intento de encendido se- gún el programa. Si el intento no tiene éxito se producirá una desconexión por error. Si se produce una desconexión por error, deberá pulsar la tecla de desbloqueo del panel de mando.

  • Página 145: Tabla De Códigos De Errores

    Mantenimiento 9.12 Tabla de códigos de errores A continuación se encuentra un extracto de la tabla de códigos de errores. En caso de otros códigos de errores, avise al servicio técnico. Código Descripción del error Explicaciones/causas error Sin error Fallo de la sonda de temp. exterior Comprobar la conexión y la sonda AT, servicio de emer- gencia Fallo de la sonda de temp.
  • Página 146 Mantenimiento Código Descripción del error Explicaciones/causas error Reloj maestro sin reserva de servicio Aviso de mantenimiento Para más información ver los códigos de mantenimiento (pulsar una vez la tecla de información) Supervisión de la temp. de caldera Desconexión del limitador de temp. de seguridad La evacuación de calor no funciona, interrupción del STB, posiblemente cortocircuito en la válvula de gas , defec- to del fusible interno;...
  • Página 147 Mantenimiento Código Descripción del error Explicaciones/causas error Fallo de la sonda de piscina Fallo de la sonda de temp. de impulsión 3 Función de supervisión Frecuencia fuera del rango admisible Fallo de la sonda de temp. de carga de ACS Sondas iguales BX Sondas iguales BX/módulo de extensión Sondas iguales BX/grupo mezcla...

  • Página 148: Tabla De Códigos De Mantenimiento

    Mantenimiento Código Descripción del error Explicaciones/causas error Fallo del presostato de aire Reacción compuerta de humos Configuración compuerta de humos Toma de tierra funcional X17 desconectada 1) Desconexión, bloqueo de arranque y reinicio una vez solucionado el fallo 2) Comprobar parámetros con la tabla de ajustes del instalador y restablecer los ajustes básicos o consultar el código de diagnóstico SW de LMU interno y corregir los parámetros erróneos 3) Desconexión y bloqueo;...
  • Página 149 Mantenimiento Número de fase Aviso Modo de servicio Descripción funcional Bloqueo de arranque Falta de desbloqueo interno o externo (p. ej., falta de pre- sión del agua, alimentación de gas insuficiente) Desconexión de seguridad STOE Posición de error Se visualiza el código de error actual, ver la tabla de códigos de errores 7303649-03 01.12 Caldera de condensación a gas EuroCondens SGB 125-300 E...
  • Página 150 Index Abertura de alimentación de aire Declaración de conformidad Aberturas de entrada y salida de aire Desalinización total Adaptación Descalcificación del agua -Curva calefacción Desmontaje del Aditivos -Quemador Agua de condensación Desmontaje Aire de combustión -Del quemador -Protección anticorrosión Desplazamiento Aire entrante de combustión -Curva calefacción Ajuste de fábrica...
  • Página 151 Interruptor de emergencia de la calefacción Sistema de evacuación de humos SAS Interruptor general -Ejemplos de aplicación Sonda de temperatura exterior Sustitución de cables Libro de la instalación Límite calefacción 24 horas Límite calefacción inv./ verano Tabla de códigos de errores Tabla de códigos de error Limpieza del intercambiador de calor -Mensaje de error „133”...

Este manual también es adecuado para:

Eurocondens sgb 125 eEurocondens sgb 170 eEurocondens sgb 215 eEurocondens sgb 260 eEurocondens sgb 300 e

Tabla de contenido