Baxi ECo 240 i Manual De Uso Destinado Al Usuario Y Al Instalador

Baxi ECo 240 i Manual De Uso Destinado Al Usuario Y Al Instalador

Calderas murales de gas de alto rendimiento
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Caratteristiche tecniche
Portata termica nominale
kW
Portata termica ridotta
kW
Potenza termica nominale
kW
(kcal/h)
Potenza termica ridotta
kW
(kcal/h)
Rendimento diretto nominale
%
Rendimento diretto al 30% della portata
%
Pressione massima acqua circuito termico
bar
Capacità vaso espansione
l
Pressione del vaso d'espansione
bar
eco 240 i - eco 240 Fi
Pressione massima acqua circuito sanitario
bar
Pressione minima dinamica acqua circuito sanitario
bar
Portata minima acqua sanitaria
l/min
Produzione acqua sanitaria con ∆T=25 °C
l/min
Produzione acqua sanitaria con ∆T=35 °C
l/min
Portata specifica (*)
l/min
eco 240 Fi - eco 1.240 Fi
Diametro condotto di scarico concentrico
mm
Diametro condotto di aspirazione concentrico
mm
Diametro condotto di scarico sdoppiato
mm
Diametro condotto di aspirazione sdoppiato
mm
Portata massica fumi max
kg/s
Portata massica fumi min.
kg/s
°C
Temperatura fumi max
°C
Temperatura fumi min.
eco 240 i
Diametro condotto di scarico
mm
Portata massica fumi max
kg/s
°C
Temperatura fumi max
Tipo di gas
metano o GPL
Pressione di alimentazione gas metano
mbar
Pressione di alimentazione gas butano
mbar
Pressione di alimentazione gas propano
mbar
Tensione di alimentazione elettrica
V
Frequenza di alimentazione elettrica
Hz
Potenza elettrica nominale eco 240 i
W
Potenza elettrica nominale eco 240 Fi-eco 1.240 Fi
W
Peso netto eco 240 i
kg
Peso netto eco 240 Fi
kg
Peso netto eco 1.240 Fi
kg
Dimensioni
altezza eco 240 i
mm
altezza eco 240 Fi-eco 1.240 Fi
mm
larghezza
mm
profondità
mm
Grado di protezione contro l'umidità e la penetrazione dell'acqua
(secondo EN 60529)
(*) secondo EN 625
BAXI
, nella costante azione di miglioramento dei prodotti, si riserva la
S.p.A.
possibilità di modificare i dati espressi in questa documentazione in qualsiasi
momento e senza preavviso. La presente documentazione è un supporto informativo
e non considerabile come contratto nei confronti di terzi.
BAXI
36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) ITALIA
Características técnicas
26,3
Caudal térmico nominal
10,6
Caudal térmico reducido
24
Potencia térmica nominal
(20.600)
9,3
Potencia térmica reducida
(8.000)
90,3
Rendimiento directo nominal
88
Rendimiento directo al 30% del caudal
3
Presión máxima agua circuito térmico
8
Capacidad depósito de expansión
0,5
Presión del depósito de expansión
eco 240 i - eco 240 Fi
8
Presión máxima agua circuito sanitario
0,2
Presión mínima dinámica agua circuito sanitario
2,5
Caudal mínimo agua sanitaria
Producción agua sanitaria con ∆ T = 25 ° C
13,7
Producción agua sanitaria con ∆ T = 35 ° C
9,8
10,5
Caudal específico (*)
eco 240 Fi - eco 1.240 Fi
60
Diámetro conducto de descarga concéntrico
100
Diámetro conducto de aspiración concéntrico
80
Diámetro conducto de descarga desdoblado
80
Diámetro conducto de aspiración desdoblado
0,020
Alcance másico humos máx.
0,017
Alcance másico humos min.
146
Temperatura humos máx.
106
Temperatura humos min.
eco 240 i
120
Diámetro conducto de descarga
0,021
Alcance másico humos máx
120
Temperatura humos máx
Tipo de gas
20
Presión de alimentación gas metano
30
Presión de alimentación gas butano
37
Presión de alimentación gas propano
230
Tensión de alimentación eléctrica
Frecuencia de alimentación eléctrica
50
110
Potencia eléctrica nominal eco 240 i
170
Potencia eléctrica nominal eco 240 Fi
34
Peso neto eco 240 i
38,5
Peso neto eco 240 Fi
36,5
Peso netto eco 1.240 Fi
803
Dimensiones
alto eco 240 i
763
alto eco 240 Fi-eco 1.240 Fi
450
ancho
345
profundidad
IP X4D
Grado de protección contra la humedad y la penetración del agua
(según EN 60529)
(*) según EN 625
BAXI
, en la constante acción de mejoramiento de los productos, se reserva
S.p.A.
la posibilidad de modificar los datos indicados en esta documentación en cualquier
momento y sin previo aviso. La presente documentación constituye un soporte
informativo y no puede ser considerada un contrato hacia terceros.
S.p.A.
Via Trozzetti, 20
Tel. 0424 - 517111
codice - código 921.565.2
Telefax 0424/38089
kW
26,3
kW
10,6
kW
24
(kcal/h)
(20.600)
kW
9,3
(kcal/h)
(8.000)
%
90,3
%
88
bar
3
l
8
bar
0,5
bar
8
bar
0,2
l/min
2,5
l/min
13,7
l/min
9,8
l/min
10,5
mm
60
mm
100
mm
80
mm
80
kg/s
0,020
kg/s
0,017
°C
146
°C
106
mm
120
kg/s
0,021
°C
120
Caldaie murali a gas ad alto rendimento
metano o GPL
mbar
20
mbar
28
mbar
37
V
230
Hz
50
W
110
W
170
kg
34
Manuale per l'uso destinato all'utente ed all'installatore
kg
38,5
kg
36,5
mm
803
mm
763
mm
450
mm
345
IP X4D
BAXI
, fra le aziende leader in Europa nella produzione di appa-
S.p.A.
recchi termici e sanitari per l'uso domestico (caldaie murali a gas, cal-
daie a terra, scaldacqua elettrici e piastre scaldanti in acciaio) ha ottenu-
to la certificazione CSQ secondo le norme UNI EN ISO 9001.
Questo attestato accerta che il Sistema di Qualità in uso presso BAXI
di Bassano del Grappa, dove è stata prodotta questa caldaia, sod-
S.p.A.
disfa la più severa delle norme - la UNI EN ISO 9001 - che riguarda
tutte le fasi organizzative ed i suoi protagonisti nel processo produttivo/
distributivo.
240 Fi
1.240 Fi
Calderas murales de gas de alto rendimiento
Manual de uso destinado al usuario y al instalador
CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI
QUALITA' DELLE AZIENDE
UNI EN ISO 9001
240 i
BAXI
, entre las empresas leader en Europa en la producción de
S.p.A.
aparatos térmicos y sanitarios para el uso doméstico (calderas murales
de gas, calderas de tierra, calentadores de agua eléctricos y placas calen-
tadoras de acero) ha obtenido la certificación CSQ según las normas
UNI EN ISO 9001. Esta atestación certifica que el Sistema de Calidad
utilizado por BAXI
en Bassano del Grappa, donde se ha producido
S.p.A.
esta caldera, satisface la norma más severa - la UNI EN ISO 9001 - que
atañe a todas las fases de la organización y sus protagonistas en el proceso
productivo/distributivo.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Baxi ECo 240 i

  • Página 1 CSQ según las normas 36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) ITALIA Questo attestato accerta che il Sistema di Qualità in uso presso BAXI UNI EN ISO 9001. Esta atestación certifica que el Sistema de Calidad di Bassano del Grappa, dove è...
  • Página 2 La caldaia BAXI è dotata di marcatura CE conformemente La caldera BAXI está dotada de marcación CE se ajusta a los requisitos esenciales de las siguientes Normas: ai requisiti essenziali delle seguenti Direttive: - Direttiva gas 90/396/CEE...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Posizionamento del terminale Distanza Apparecchi oltre 16 Indice Indice fino a 35 kW Sotto finestra Sotto apertura di aerazione Sotto gronda Sotto balcone Da una finestra adiacente Da un’apertura di aerazione adiacente Da tubazione scarichi verticali od orizzontali Istruzioni destinate all'utente Instrucciones para el usuario Da un angolo dell’edificio Da una rientranza dell’edificio...
  • Página 4: Advertencias Antes De La Instalación

    Normativa Normativa Istruzioni destinate all’utente - Instrucciones para el usuario La instalación de la caldera debe cumplir la normativa vigente al respecto. Devono essere osservate le disposizioni dei Vigili del Fuoco, quelle dell’azienda Se indica seguidamente la legislación aplicable; del gas e quanto richiamato nella Legge 9 gennaio 1991 n. 10 e relativo Regola- - Real Decreto 2584/1981 del 18 de Septiembre, por el que se aprueba el mento ed in specie i Regolamenti Comunali.
  • Página 5: Regulación De La Temperatura Ambiente

    Il pannello comandi della caldaia modello eco 1.240 Fi è privo della (6) concerniente a la regulación de la temperatura del agua sanitaria. manopola (6) concernente la regolazione della temperatura dell’acqua En caso de instalación de una unidad hervidor BAXI, véase también sanitaria. las instrucciones que acompañan dicho aparato.
  • Página 6: Llenado Instalación

    Nel caso sia inferiore agire sul rubinetto di caricamento della caldaia Si es inferior, obrar sobre el grifo de carga de la caldera (figura 3) para (figura 3) per i modelli eco 240 i e eco 240 Fi. los modelos eco 240 i y eco 240 Fi.
  • Página 7: Schema Collegamento Connettori

    6). (vedi capitolo riempimento impianto a pagina 6). * Termostato de humos (sólo para la caldera eco 240 i) * termostato fumi (solo per caldaia eco Interrumpe el suministro de gas al 240 i) quemador principal en caso de obstrucción tale dispositivo interrompe l’afflusso...
  • Página 8: Advertencias Generales

    Schema collegamento Diagrama conexión Istruzioni destinate all’installatore - Instrucciones para el instalador connettori conectores modello eco 240 Fi modelo eco 240 Fi Avvertenze generali Advertencias generales Attenzione: Con selettore (1) in posizione Inver- Atención: Con selector (1) en posición Invierno no ( ) sono necessari alcuni minuti di attesa ) es necesario esperar unos minutos a cada...
  • Página 9: Plantilla De Fijación De La Caldera A La Pared

    120 mm En el caso de la instalación de la caldera modelo eco 240 i efectuar la resistente nel tempo alle normali sollecitazioni meccaniche, al calore ed conexion a la chimenea por medio de un tubo metálico de diámetro 120...
  • Página 10: Instalación De Los Conductos De Descarga-Aspiración

    Instalación de los conductos Diagrama funcional circuitos Installazione dei condotti Schema funzionale circuiti di scarico - aspirazione de descarga - aspiración modello eco 240 Fi - modelo eco 240 Fi modello eco 1.240 Fi - modelo eco 1.240 Fi Modelli eco 240 Fi - eco 1.240 Fi Modelos eco 240 Fi - eco 1.240 Fi L’installazione della caldaia può...
  • Página 11 Schema funzionale circuiti Diagrama funcional circuitos Esempi d’installazione con condotti orizzontali Ejemplos de instalación con conductos horizontales modello eco 240 i modelo eco 240 i Legenda: 7 manometro 8 rubinetto gas 9 rubinetto entrata acqua con filtro 10 valvola a tre vie pressostatica...
  • Página 12: Smontaggio Dello Scambiatore Acqua-Acqua

    Smontaggio dello scambiatore Desmontaje Esempi d’installazione con condotti verticali Ejemplos de instalación con conductos verticales acqua-acqua del cambiador agua-agua L’installazione può essere eseguita sia con tetto inclinato che con tetto La instalación se puede efectuar ya sea con techo inclinado como con piano utilizzando l’accessorio camino e l’apposita tegola con guaina di- techo plano, utilizando el accesorio chimenea y la especial teja con la (Non previsto nel modello eco 1.240 Fi)
  • Página 13: Caratteristiche Portata/Prevalenza Alla Placca

    La válvula automática purga aire incorporada en el cuerpo de la rapida disaerazione dell’impianto di riscaldamento. bomba consiente una rápida desaireación de la instalación de calefacción. eco 240 i - eco 240 Fi eco 1.240 Fi La introducción de una curva de 90 ° reduce el largo total del conducto L’inserimento di una curva a 90°...
  • Página 14: Posizionamento Elettrodo Di Accensione E Rivelazione Di Fiamma

    Posizionamento Posicionamiento Esempi d’installazione con condotti separati verticali Ejemplos de instalación con conductos separados verticales elettrodo di accensione electrodo de encendido e rivelazione di fiamma y detección llama L max = 15 m L max = 14 m Figura 13 Importante: el conducto individual para descarga productos de la Importante: il condotto singolo per scarico combusti deve essere oppor- tunamente coibentato, nei punti dove lo stesso viene in contatto con le...
  • Página 15: Dispositivos De Regulación Y Seguridad

    (L) = Línea castaña (L) = Linea marrone (N) = Neutro celeste • Termostato fumi per modello eco 240 i • Termostato humos para modelo eco 240 i (N) = Neutro celeste ( ) = tierra amarillo-verde Questo dispositivo, il cui sensore è posizionato sulla parte sinistra Este dispositivo, cuyo sensor está...
  • Página 16: Modalità Di Cambio Gas

    (30 mbar per il gas butano, 37 mbar per il gas propano o 20 eco 240 Fi - eco 1.240 Fi - eco 240 i alimentación de la caldera, medida en la toma de presión (Pa) de la °...

Este manual también es adecuado para:

Eco 240 fiEco 1.240 fi

Tabla de contenido