SATA J Serie Manual Del Uso página 67

使用する前に :
1 ） 充電 :
この充電器と機械は合わせて使用する必要があります . 他の充電器の使用は厳禁されています .
本機は保護回路を内蔵しており、電池残量が不足であると、保護回路が作動して回転を停止します .
高温環境下や長時間の使用後は、本機が熱くなることがありますので、直ちに充電を行わなわず、電池が冷
えた後充電してください . そうしないと電池の寿命が短くなったり、過熱により充電できません .
本機を初めて充電した場合や長時間使用しなかった場合、最初に充電器の効率は約 60％に達するしかありま
せんが、2 ～ 3 回充電および放電した後、バッテリー効率は 100％に達します .
2） バッテリーパックの取り付け / 取り外し （図 A 参照） :
バッテリーパックを取り外すには、バッテリーパックの両側にあるロックボタンを押して引き出します . バッ
テリーパックを挿入するには、単にそれを軽く機械に押し込んでいいです . 力をかけすぎないでください .
作業 :
1 ） 始動 / 停止（図 B 参照）:
スイッチ （1） を押し続けると本機が起動し、それを放すと本機が運行停止します . このスイッチにはブレーキ
機能がありますので、スイッチを離すとチャックの回転が直ぐに止まります .
スイッチにかかる力の大きさによって速度が変わります . 変更範囲は 0 から最高速度までです . 力は小さく、
回転速度は遅く、そして穴あけはゆっくりとして制御が容易です . 機械が過度の負荷により運行停止しないよ
うにしてください .
警告 :
低速で長時間作業しないでください . そうしないと機械内部は過熱することがあります
2） スイッチロック （図 B 参照） :
このスイッチにはロック保護機能があり、使用しない状況で電動ハンドドリルが誤って起動するのを防ぐこ
とができます . ステアリングレバー（2） を中央位置に調整すると、本機をロックできます .
3） 回転方向を変える （図 B 参照）:
正転 : ステアリングレバーの「
きます . 逆転 : ステアリングレバーの「
たりするために使用できます .
警告 :
ステアリングは本機が完全に静止した後にのみ変更できます
4） 変速（図 C 参照）:
シフトレバーを「1」ギアの速度まで前に動かす : 高トルク / 低速、粗いドリルの穴あけ、またはネジのねじ込
みに使用されます .
シフトレバーを「2」ギアの速度まで後ろに戻す : 低トルク / 高速、細いドリルの穴あけに使用されます .
歯車のぶつかりのためにメカニカルシフトレバーが動かない場合は、スイッチを軽く押してモーターを回転
させてからギアをシフトしてください .
警告 :
速度は機械が完全に静止した後にのみ変更することができます
51011
」と示された側を最後まで押し （左側に移す）、穴あけやねじ込みに使用で
」と示された側を最後まで押し （右側に移す）、 ネジを緩めたり外し
中文
EN DE RU KO PT JA ES
67