Manuales relacionados para Hansa JET
Resumen de contenidos para Hansa JET
- Página 1 HANSAJET Montage- und Bedienungsanleitung www.hansa.com www.hansa.com Mounting- and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Instrucciones de montaje y de uso...
- Página 2 In case of complaints or unexpected defects, contact your fi tter. Afi n de préserver les droits de garantie, les produits HANSA doivent être montés exclusivement par un spécialiste sanitaire. Veuillez vous adresser à votre installateur en cas de réclamations ou de défauts imprévus.
- Página 3 Einbaumaße Installation dimensions Dimensions d’encastrement Dimensiones de instalación G 1/2 G 1/2 G 1/2 24° 24° G1/2“ G1/2“ ø300 ø300 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical alteration Sous réserve de modifi cations techniques Derechos reservados para efectuar modifi caciones técnicas...
- Página 4 Montage Mounting Instructions Instrucciones 5296 0100 Spülen Flush Rinçage Enjuague 20 mm...
- Página 5 Montage Mounting Instructions Instrucciones 5297 0100 Spülen Flush Rinçage Enjuague 17 mm 20 mm Bei nachlassender Wassermenge Luftsprudler bzw. Brausen entkalken. Bei anderen Störungen Ihren Installateur anfordern. If water volume decreases, decalcify aerator/nozzle. In event of other failures, call your plumber. En cas de diminution du débit, détartrer I’aérateur ou la douchette.
- Página 6 Tilt the shower head to empty it after use. Après l‘utilisation, incliner la pomme de douche pour la vidanger Colocar el plato de la ducha en posición inclinada para vaciarlo por completo. Schonende Pfl ege für Ihre HANSA Armaturen HANSASHINE Gentle care for your HANSA fi ttings Polierpaste...
- Página 8 Entretien comme décrit ci-dessus. Usare la medesima cura come sopra, Le Hansa non assume alcuna garanzia per danni Les dommages dús à une utilisation non conforme à ces conseils ne sont pas couverts par conseguenti a trattamenti impropri.