Pioneer DDJ-800 Manual De Instrucciones página 33

Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Inhalt
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide) /
Zum Lesen dieser Anleitung
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
! Vielen Dank für den Erwerb dieses Pioneer DJ-Produkts.
Dieses Handbuch enthält eine kurze Beschreibung der Schritte
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
bis zum Anschluss des Geräts an Ihren Computer/Mac und
zur Audioausgabe. Entnehmen Sie detaillierte Angaben der
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
„Bedienungsanleitung" auf der Pioneer DJ-Seite. Lesen Sie sich
sowohl dieses Handbuch als auch die „Bedienungsanleitung" durch,
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
die wichtige Informationen enthält, mit denen Sie sich vor dem
Gebrauch dieses Geräts vertraut machen sollten. Lesen Sie sich
И
insbesondere die Sicherheitsvorschriften durch.
! In dieser Anleitung werden die Namen von Tasten und Anschlüssen
am Gerät, die Namen von auf dem Computer-/Mac-Bildschirm
angezeigten Menüs usw. in eckigen Klammern angegeben ([ ]).
(z. B. [Datei], [CUE]-Taste, [PHONES]-Ausgangsklemme)
! Die in diesem Handbuch beschriebenen Bildschirme und
Spezifikationen der Software sowie das äußere Erscheinungsbild
und die Spezifikationen der Hardware können zur Verbesserung
ohne vorherige Ankündigung geändert werden und können daher
von den Erläuterungen in diesem Handbuch abweichen.
! Je nach der Version des Betriebssystems, den Webbrowser-
Einstellungen usw. kann sich die Bedienung von den in die-
ser Bedienungsanleitung beschriebenen Verfahren leicht
unterscheiden.
! Die Sprache in den Computerbildschirmen der in diesem
Handbuch beschriebenen Software kann von der Sprache in Ihren
Bildschirmen abweichen.
Vor der Inbetriebnahme
Merkmale...........................................................................................34
Zubehör .............................................................................................34
Anzeige der Anleitungen ...................................................................34
rekordbox ..........................................................................................35
Einrichten von rekordbox ..................................................................35
Bezeichnungen der Teile
Browser-Sektion ................................................................................36
Deck-Sektionen .................................................................................37
Mixer-Sektion ....................................................................................38
Rückseite...........................................................................................39
Frontplatte .........................................................................................39
DDJ - 800
Bedienung
Anschlussbeispiel ..............................................................................40
Anschlüsse ........................................................................................41
Starten des Systems .........................................................................43
Ausschalten des Systems .................................................................44
Ändern der Einstellungen ..................................................................44
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
Zusätzliche Informationen
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ К
Störungssuche ..................................................................................45
Marken und eingetragene Marken ....................................................45
Hinweise zum Urheberrechte ............................................................45
Technische Daten .............................................................................46
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. / О
а а а .
а а
а а а а а
(К а а
а а . а
)
33 33
De