Reproduzca pistas
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
A continuación, se describe como ejemplo el procedimiento para dar
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide) /
salida al sonido en el deck 1 (lado izquierdo).
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
1
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
2
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
3
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
И
4
5
6
7
8
9
a
1 Indicador de nivel de canal
2 Conmutador selector PHONO/LINE, DECK3, DECK1
3 Control TRIM
4 Control EQ (HI, MID, LOW)
5 Control COLOR
6 Botón CUE de auriculares
7 Control HEADPHONES MIXING
DDJ - 800
8 Control HEADPHONES LEVEL
9 Fader de canal
a Crossfader
b Control MASTER LEVEL
1 Ponga los controles, etc. en las posiciones
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
mostradas abajo.
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ К
Nombres de los controles, etc.
Conmutador selector PHONO/LINE, DECK3,
DECK1
pioneerdj.com/support/
Control TRIM
rekordbox.com
Control EQ (HI, MID, LOW)
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
Control COLOR
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
Fader de canal
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
Control MASTER LEVEL
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
Crossfader
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. / О
а а
а
.
а а
Operación
Posición [DECK1]
Gírelo completamente a la
izquierda.
Posición central
Posición central
Muévalo hacia abajo.
Gírelo completamente a la
izquierda.
Posición central
а а
а а а
2 Pulse el botón [PLAY/PAUSE f] para reproducir la
pista.
b
(К а
3 Gire el control [TRIM].
Ajuste el control [TRIM] de forma que el indicador naranja del indicador
de nivel de canal se encienda en el nivel de pico.
4 Mueva el fader de canal hacia arriba.
5 Gire el control [MASTER LEVEL] para ajustar el nivel
de audio de los altavoces.
Ajuste el nivel de salida de sonido de los terminales de salida
[MASTER 1] y [MASTER 2] en un nivel adecuado.
! Para emitir sonido desde los altavoces del PC/Mac, no ajuste el
control [MASTER LEVEL] sino el volumen de los altavoces del
PC/Mac.
Seguimiento del audio del canal con
auriculares
Ponga los controles, etc. en las posiciones mostradas abajo.
Nombres de los controles, etc.
Control HEADPHONES MIXING
Control HEADPHONES LEVEL
1 Pulse el botón [CUE] de los auriculares.
2 Gire el control [HEADPHONES LEVEL].
Ajuste la salida de nivel de sonido de los auriculares en un nivel
apropiado.
Nota
Esta unidad y rekordbox dj incluyen muchas funciones para actuacio-
nes de DJ más individualistas. Para obtener más información sobre
cada función, acceda al siguiente sitio web y consulte el "Manual de
instrucciones de rekordbox".
rekordbox.com/manual
Apagado del sistema
1 Cierre rekordbox.
2 Pulse el interruptor [u] del panel trasero de esta
unidad para ajustar la unidad en el modo de espera.
3 Desconecte el cable USB del PC/Mac.
Cambio de los ajustes
! Para obtener más información sobre cómo cambiar la configuración
de esta unidad, consulte "Cambio de los ajustes" en el Manual de
instrucciones.
а
Operación
Posición central
Gírelo completamente a la
izquierda.
а
а
. а
)
89
89
Es