acumed Polarus Instrucciones De Uso página 127

SV Bruksanvisning
• Instrument för flergångsbruk som potentiellt kontaminerats med smittämnen för överförbar spongiform
encefalopati (TSE) ska inte bearbetas för återanvändning.
VIKTIGT
• Skydda instrument från repor och skåror för att förhindra påfrestningskoncentrationer som kan leda till
instrumentfel.
• Nära användningsstället: Torka av kontamination från instrument och förhindra att eventuell smuts
torkar in. Instrument med avsevärd kontamination eller intorkad smuts är särskilt svåra att bearbeta på
ett tillförlitligt sätt. Transportera kontaminerade instrument för bearbetning så snart som möjligt efter
användning.
• Undvik långvarig instrumentkontakt med jod och koksaltlösning.
• Hantera och transportera nedsmutsade instrument på ett sätt som undviker kontamination av
eventuellt oanvända implantat.
BEARBETNING
Viktigt: Bearbetningspersonal måste vara kvalificerade med lämplig utbildning och erfarenhet.
Använd lämplig personlig skyddsutrustning (PSU) vid arbete med kontaminerade enheter.
VIKTIGT
• Utför bearbetningsstegen snabbt för att begränsa mikrobiell tillväxt och maximera steriliseringens
effektivitet.
• Undersök implantat för tecken på kontamination av blod eller vävnad och kassera dem om de är
kontaminerade. Bearbeta inte kontaminerade implantat.
• Förhindra instrumentkorrosion genom att minimera kontakt med lösningar innehållande jod, klor och
koksaltlösning eller andra metallsalter.
• Förhindra skada på det skyddande anodiseringsskiktet på aluminiuminstrument genom att undvika
kontakt med lösningar < 4 i pH och > 9 i pH, särskilt om de innehåller natriumkarbonat eller
natriumhydroxid.
• Upprepad bearbetning av anodiserade metaller kan orsaka att färger försvagas men det påverkar inte
enhetens funktion.
• Undvik rengöringsmedel som innehåller aldehyder eftersom de kan denaturera och koagulera
proteiner (fixering).
• Enzymatiska rengöringsmedel är mycket lämpliga för att avlägsna proteinbaserad kontamination.
- Använd ett enzymatiskt rengöringsmedel med neutralt pH.
- Använd en lågskummande lösning som möjliggör enhetens synlighet under rengöring.
• Följ tillverkarens anvisningar noga för säkerhet, förvaring, blandning, vattenkvalitet, exponeringstid,
temperatur, byte och kassering av rengöringsmedel.
• Enheter som potentiellt kontaminerats med smittämnen för överförbar spongiform encefalopati (TSE)
ska inte bearbetas eller återanvändas. Dessa bearbetningsanvisningar är inte lämpliga för inaktivering
av TSE-smittämnen. Uppmärksamma sjukhusprocedurer, användningsriktlinjer och/eller nationella
bestämmelser för lämplig hantering och kassering av enheter som kan vara kontaminerade med TSE-
smittämnen.
Svenska – SV / PAGE 127