acumed Polarus Instrucciones De Uso página 99

NB Bruksanvisning
VASKEDESINFEKTOR: AUTOMATISK RENGJØRING - TERMISK DESINFISERING
Viktig: Automatisk rengjøring krever manuell rengjøring. Utfør alltid de første trinnene for manuell
rengjøring først. Automatisk rengjøring krever manuell rengjøring. Instruksjonene fra produsenten av
vaskedesinfektoren skal følges til punkt og prikke.
• Enhetene behandles ved hjelp av en standardsyklus for vask og termisk desinfisering i en
vaskedesinfektor i samsvar med EN ISO 15883-1 og EN ISO 15883-2 eller tilsvarende nasjonale
standarder.
• Alle implantater må fjernes dersom en smøringsfase skal utføres.
• Alle brettene som er tatt ut av beholderen, må behandles.
• Fest følgende instrumenter til innsprøytningsportene eller skylleportene for enhetene for minimal
invasiv kirurgi:
- 80-0663 Medium skrallehåndtak
• Termisk desinfisering er godkjent* for A
* Behandling i vaskedesinfektoren er godkjent for fullastede brett med alle deler plassert på riktig måte og
med anbefalte vurderinger angitt i EN ISO 15883-1 og EN ISO 15883-2 ved bruk av STERIS Reliance
Genfore vaskedesinfektor og STERIS Prolystica 2X enzymatisk vaskemiddel.
KONTROLL FØR STERILISERING
• Alle enheter skal kontrolleres i normal belysning for å sikre en effektiv rengjøring. Sjekk nøye alle
vanskelig tilgjengelige områder.
- Et instrument som ikke er rent, må reprosesseres.
- Bytt ut instrumenter som ikke kan rengjøres.
• Kontroller implantatene og instrumentene nøye for overflateskader som hakk, riper og sprekker. Bytt ut
alle enheter som er berørt.
• Vurder instrumentene for riktig bruk. Betjen alle deler og koblingsmekanismer. Vær spesielt nøye med
drill, bor og reamere samt instrumenter som brukes til kutting eller innsetting av implantat. Se nøye
etter om de er slitt, korrodert, skarpe eller glatte. Instrumenter som ikke fungerer som de skal, må
byttes ut.
• Bruk forstørrelsesglass for å kontrollere alle kuttflater.
- Bytt ut et instrument hvis kuttflaten er sløv, hakkete, sprukket, avrundet eller er deformert på
andre måter.
- Før en bomullsklut over kanten for lettere å oppdage hakk og sprekker.
• Kontroller at alle markeringer og referanseskalaer er leselige. Bytt ut enheter der dette ikke kan leses.
• Instrumenter må repareres, byttes ut og/eller vaskes på nytt etter behov for å sikre at de fungerer som
de skal, før steriliseringen kan fortsette.
• Smøring («instrumentmelk») kan øke levetiden til kirurgiske instrumenter. Ikke bruk silikonbaserte
smøremidler, olje eller fett, da slike vil ha innvirkning på dampsterilisering. Bruk kun vannbaserte
smøremidler som er beregnet for bruk på kirurgiske instrumenter og med dampsterilisering. Bruk
smøremiddelet etter anvisninger fra produsenten. Bruk kritisk vann hvis det er behov for fortynning.
• Etterfyll systembrettene og beholdere.
≥ 3000 (minst 5 minutter ved 90 °C).
0
Norsk – NB / PAGE 99