Directives D'utilisation - Napa 791-6620 C Instrucciones De Operación

MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES POUR 791-6620 C
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
VEUILLEZ CONSULTER LA VUE ÉCLATÉE POUR IDENTIFIER LES PIÈCES.
1. Afin d'installer l'assemblage de la manche (#40) dans la prise de la manche (#35), il faut d'abord aligner le tube principal de la
manche avec le plus grand trou de la prise de la manche et la tige de la broche de verrouillage avec le plus petit trou de la prise
de manche.
2. S'assurer que la tige de la broche de verrouillage est fermée avant de l'insérer dans la prise de la manche. Une fois le tube
principal de la manche et la tige de la broche de verrouillage sont alignés avec les trous respectifs de la prise de manche, pousser
l'assemblage de la manche dans la prise de la manche pour que l'extrémité du tube de la manche engage le mécanisme de la
valve de débrayage dans le fond de la prise de manche et pour que la tige de broche de verrouillage engage un des trois trous de
verrouillage dans le cadre #1.
3. Faites maintenant tourner la portion en « T » de la poignée afin qu'elle soit parfaitement alignée avec le cric avant de resserrer le boulon
no 40, la rondelle no 39 et l'écrou no 38. Serrer le boulon et l'écrou pour que la manche puisse tourner. Retirer la tige de broche de
verrouillage en poussant sur le levier et en engageant le levier avec la fente en haut de l'assemblage de manche. L'assemblage de la
manche peut librement pomper (de haut en bas).
4. Afin de vérifier le bon alignement de l'assemblage de manche avec la prise de manche, regarder si la tige de broche de
verrouillage s'engage avec les trois trous de verrouillage dans le cadre. De plus, tourner la poignée de la valve de débrayage en
haut de l'assemblage de manche vers la gauche ensuite vers la droite pour voir si la valve de débrayage que vous avez jointe en
face et en bas de la prise de manche tourne simultanément avec la poignée.
5. Avant d'utiliser ce produit : Il arrive que de l'air soit piégé dans le système hydraulique. En pareil cas, le système ne produit
pas un mouvement de levée complet ou semble mou, ou le bras de levage n'atteint pas la hauteur maximale. Purger l'air en
respectant les directives suivantes :
PURGER L'AIR AU MOYEN DE LA POMPE À MAIN OU À PIED
a. Tourner le bouton à l'extrémité du manche de la pompe dans le sens horaire, jusqu'à ce qu'il soit bien serré. Tourner
sur deux tours complets dans le sens antihoraire.
b. Appuyer environ 15 fois sur la pédale (pièce n o 37).
c. Tourner le bouton sur le dessus du manche dans le sens horaire, jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
d. Au moyen de la pédale, lever le bras de levage jusqu'à sa hauteur maximale.
e. Si un mouvement complet ne se produit pas à chaque pression de la pédale, répéter les étapes « a » à « d » jusqu'à ce
que l'air soit complètement purgé du système.
PURGER L'AIR AU MOYEN DE LA SOUPAPE D'AIR
a. D'abord, abaisser totalement le bras de levage et tourner à fond le bouton à l'extrémité du manche de la pompe.
Ensuite, tourner le bouton dans le sens antihoraire sur deux tours complets.
b. Ouvrir la soupape d'air située à l'extrémité du boyau à air pendant 20 secondes.
c. Tourner le bouton à l'extrémité du manche dans le sens horaire, jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
d. Ouvrir la soupape d'air et vérifier si le cric se déploie normalement.
e. Si la situation s'améliore sans toutefois être pleinement satisfaisante, tourner le bouton en sens antihoraire pour
abaisser complètement le bras de levage.
Tourner à fond le bouton dans le sens horaire et appuyer sur la pédale (pièce n o 37) pour élever le bras de levage à sa
f.
hauteur maximale.
g. Ouvrir la soupape d'air tout en tournant le bouton dans le sens antihoraire sur deux tours complets. Garder la valve
d'air ouverte jusqu'à ce que le bras de levage soit complètement descendu. Tourner à fond le bouton dans le sens
horaire, puis activer le cric normalement.

DIRECTIVES D'UTILISATION

Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D'UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles. IMPORTANT: Avant d'essayer de
soulever n'importe quel véhicule, vérifiez le manuel d'entretien du véhicule pour les surfaces portantes recommandées.
FONCTIONNEMENT:
Pour lever la charge : Placer le cric sous la charge. Commencer à pomper la manche ou la pédale à pied pour soulever le bras de levage
1.
jusqu'à la charge. Quand la selle à l'extrémité du bras de levage se rapproche de la charge, repositionner le cric pour que la selle contacte
fermement la charge et pour que la charge soit centrée sur la selle. S'assurer que la selle est correctement positionnée. Se rappeler que
l'opération de pompage de la pédale à pied est utilisée seulement pour lever rapidement la selle sur la charge. L'opération de pompage de la
manche ou de la valve à air du cric est utilisée pour lever la charge. Lever la charge à la hauteur de travail souhaitée. Placer les plateformes
du cric de capacité convenable sur les zones de support recommandées par le fabricant du véhicule qui fournissent un support stable
pour le véhicule élevé. NE PAS MARCHER SOUS LE VÉHICULE DURANT LE LEVAGE DU VÉHICULE OU QUAND VOUS RETIREZ LES
PLATEFORMES DU CRIC. Une fois les plateformes du cric sont positionnées, tourner TRÈS DOUCEMENT la poignée en haut de l'assemblage
de la manche. Abaisser la charge sur les plateformes du cric. Vérifier le contact entre les plateformes du cric et la charge pour s'assurer que le
système est stable est sûr. Si le système n'est pas stable ou sans danger, suivre les étapes précédentes jusqu'à rectification. REMARQUE : Une
fois l'opération de pompage à main a cessé, l'assemblage de la manche peut être arrêté dans n'importe quelle des trois positions de verrouillage
de la manche. Typiquement, les positions de verrouillage de la manche sont utilisées pour faire bouger le cric autour de l'atelier, pour garder la
manche hors du chemin ou pour éviter le pompage de la manche.
2. Pour abaisser la charge : Suivre les étapes mentionnées dans la partie 'Pour lever la charge' dans les INSTRUCTIONS DE
FONCTIONNEMENT afin de lever la charge hors des plateformes du cric. Une fois la charge est hors des plateformes du cric, retirer les
plateformes sous la charge et en dehors de la zone de travail. Tourner très doucement la poignée en haut de l'assemblage de manche du
cric dans le sens inverse de l'aiguille d'une montre jusqu'à ce que la charge soit complètement abai sée au sol. Une fois que la selle de
levage du cric a libéré la charge, retirer le cric sous la charge.
791-6620 C 14 rev. 03/28/12