Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Cassette Car
Stereo
Operating Instructions
Manual de instrucciones
ｨﾏ･ﾎｻ｡ｩ ﾑ
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/
Conexiones suministrado.
ﾃ
ｻｾ ｺｦwｸﾋ､ﾎｽuｸ ｧｳsｱｵ｡Aｽﾐｰﾑｾ¥｡uｦwｸﾋ｡™ｽuｸ
XR-1800
© 1998 by Sony Corporation
3-862-558-12 (1)
ｧｳsｱｵ｡vｻ｡ｩ ﾑ｡C
EN
ES
C
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony XR-1800
Resumen de contenidos para Sony XR-1800
- Página 1 Manual de instrucciones ｨﾏ･ﾎｻ｡ｩ ﾑ For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/ Conexiones suministrado. ﾃ ｻｾ ｺｦwｸﾋ､ﾎｽuｸ ｧｳsｱｵ｡Aｽﾐｰﾑｾ¥｡uｦwｸﾋ｡™ｽuｸ ｧｳsｱｵ｡vｻ｡ｩ ﾑ｡C XR-1800 © 1998 by Sony Corporation...
- Página 2 If you have any questions or problems Cassette player section concerning your unit that are not covered in ATA (Automatic Tuner Activation) for this manual, please consult your nearest Sony automatically turning on the tuner while fast- dealer. forwarding or rewinding a tape (page 6).
-
Página 3: Tabla De Contenido
— Automatic Tuning ......... 6 month or so with the separately available Tuning in by Adjusting the Frequency Sony Cassette Cleaning Set. If the sound does — Manual Tuning ..........7 not improve after using a cleaning cassette, Memorizing Stations Automatically please consult your nearest Sony dealer. -
Página 4: Detaching And Attaching The Front Panel
Caution alarm Detaching and Attaching If you turn the ignition key to the OFF position without removing the front panel, the caution the Front Panel alarm will be activated and a beep tone will be heard for a few seconds. The front panel of this unit can be detached in If you do not use the power amplifier built into order to prevent the unit from being stolen. -
Página 5: Setting The Clock
Cassette Player Setting the Clock Operation The clock has a 12-hour digital indication. For example, setting it to 10:08 Display the time. Listening to Tape Playback DSPL (Press the button during unit operation.) After inserting the cassette, playback will start automatically. DSPL Press the button for more than two... -
Página 6: Fast-Winding The Tape
Fast-winding the Tape Radio Reception Direction To advance To rewind indicator* Searching for Stations Automatically — Automatic Tuning Select the desired band. A MEM To resume playback, press the other fast- TUNER FM1 n FM2 n AM n FM1 winding button partially until the locked button is released. -
Página 7: Tuning In By Adjusting The Frequency
Tuning in by Adjusting the Memorizing Only the Frequency Desired Stations — Manual Tuning Select the desired band. Select the desired band. A MEM A MEM TUNER TUNER FM1 n FM2 n AM n FM1 FM1 n FM2 n AM n FM1 Press and hold either side of the SEEK/ Tune in the station which you wish to MANU button. -
Página 8: Other Functions
If the fuse blows again after replacement, there may be an Characteristics internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Select the item you want to adjust by pressing the button repeatedly. -
Página 9: Dismounting The Unit
Dismounting the Unit Release key (supplied) -
Página 10: Button Locations
Button Locations DSPL RELEASE A MEM SEEK LOUD TUNER MANU Refer to the pages in r for details. 1 Display window 8 RELEASE (front panel release) button 2 SEL (control mode select) button 58 3 DSPL (display mode change/time set) (volume/bass/treble/ button 5 balance/fader control) buttons 58... -
Página 11: Specifications
Specifications Cassette player section General Tape track 4-track 2-channel stereo Output lead Power antenna relay Wow and flutter 0.13 % (WRMS) control lead Frequency response 30 – 15,000 Hz Tone controls Bass ±8 dB at 100 Hz Signal-to- noise ratio 55 dB Treble ±8 dB at 10 kHz Power requirements... -
Página 12: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide The following checklist will assist in the correction of most problems which you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, refer to the connection and operating procedures. General Problem Cause/Solution • Adjust the volume with the No sound button. - Página 14 • Reloj digital de 12 horas incluido (página 5). Si tiene alguna pregunta o problema en relación con la unidad que este manual no Sección del reproductor de pueda resolver, consulte a su proveedor Sony. cassettes Función de activación automática del sintonizador (ATA), que conecta automáticamente el sintonizador durante el...
- Página 15 Memorización de las emisoras deseadas ..... 7 aproximadamente, con el kit de limpieza de cassette Sony, disponible por separado. Si la Recepción de emisoras memorizadas ....7 calidad del sonido no mejora después de usar una cassette limpiadora, consulte a su proveedor Sony más cercano.
-
Página 16: Extracción E Inserción Del Panel Frontal
• No exponga el panel frontal a la luz solar directa, fuentes Extracción e inserción del térmicas tales como conductos de aire caliente, ni lo deje en lugares húmedos. No lo deje nunca en el salpicadero, panel frontal etc. de un automóvil aparcado al sol, porque la temperatura del interior del mismo podría aumentar considerablemente. -
Página 17: Puesta En Hora Del Reloj
Operación del Puesta en hora del reloj reproductor de El reloj posee una indicación digital de 12 cassettes horas. Por ejemplo, para ajustarlo a las 10:08 Muestre la hora. DSPL (Presione la tecla durante el Escucha de la funcionamiento de la unidad.) reproducción de cintas DSPL Presione la tecla... -
Página 18: Para Que La Cinta Avance Rápidamente
Para que la cinta avance Radiorecepción rápidamente Indicador Para hacer Para de sentido* que avance rebobinarla Búsqueda automática de emisoras — Sintonía automática Seleccione la banda deseada. A MEM FM1 n FM2 n AM n FM1 TUNER Para reanudar la reproducción, presione la otra tecla de avance rápido hasta que se libere Presione cualquier lado de la tecla SEEK/ la tecla bloqueada. -
Página 19: Sintonía Mediante El Ajuste De La Frecuencia
Sintonía mediante el Memorización de las ajuste de la frecuencia emisoras deseadas — Sintonía manual Seleccione la banda deseada. Seleccione la banda deseada. A MEM FM1 n FM2 n AM n FM1 TUNER A MEM TUNER FM1 n FM2 n AM n FM1 Sintonice la emisora que desee almacenar en la tecla numérica de memorización. -
Página 20: Otras Funciones
En tal caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Seleccione el elemento que desee ajustar presionando repetidamente la tecla VOL (volumen) n BAS (graves) n TRE... -
Página 21: Desmontaje De La Unidad
Desmontaje de la unidad Llave de liberación (suministrada) -
Página 22: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los controles DSPL RELEASE A MEM SEEK LOUD TUNER MANU Para más información, consulte las páginas de r. 1 Visualizador principal 8 Tecla de liberación del panel frontal (RELEASE) 48 2 Tecla de selección de modo de control (SEL) 58 Teclas de volumen/ graves/agudos/equilibrio/equilibrio... -
Página 23: Especificaciones
Especificaciones Sección del reproductor de Generales cassettes Conductor de salida Conductor de control de relé para antena Pistas de la cinta 4 pistas, 2 canales, estéreo motorizada Fluctuación y trémolo 0,13 % (ponderación eficaz) Controles de tono Graves ±8 dB a 100 Hz Respuesta de frecuencia 30 –... -
Página 24: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas La lista de comprobaciones siguiente le ayudará a solucionar la mayoría de los problemas que pueda encontrar con su unidad. Antes de pasar a la lista de comprobaciones siguiente, repase los procedimientos de conexión y operación.