HP PageWide Pro 552dw Guia De Instalacion página 7

Ühendage etherneti kaabel, kui soovite võrguks etherneti ühendust. Ärge ühendage veel USB-kaablit.
ET
Ja vēlaties izveidot Ethernet savienojumu ar tīklu, pievienojiet Ethernet kabeli. Šajā brīdī nepievienojiet USB kabeli.
LV
Prijunkite eterneto kabelį, jei norite prijungti spausdintuvą prie eterneto tinklo. Kol kas neprijunkite USB kabelio.
LT
Koble til Ethernet-kabelen hvis du vil ha Ethernet-tilkobling til nettverket. Ikke koble til USB-kabelen på dette tidspunktet.
NO
Podłącz kabel Ethernet, jeśli chcesz wykorzystać połączenie Ethernet do łączenia w sieć. Nie podłączaj teraz kabla USB.
PL
Conecte o cabo Ethernet, se quiser uma conexão Ethernet com a rede. Não conecte o cabo USB neste momento.
PT
Conectaţi cablul Ethernet, dacă doriţi o conexiune Ethernet la reţea. Nu conectaţi cablul USB în acest moment.
RO
Если вы планируете использовать сетевое соединение по Ethernet, подключите кабель Ethernet к устройству.
RU
Не подключайте кабель USB на данном этапе.
Če potrebujete ethernetno povezavo z omrežjem, priključite ethernetni kabel. Za zdaj še ne priključujte kabla USB.
SL
Pripojte ethernetový kábel, ak máte záujem o ethernetové pripojenie k sieti. Kábel USB teraz nepripájajte.
SK
Povežite Ethernet kabl ako želite Ethernet vezu sa mrežom. Za sada nemojte povezivati USB kabl.
SR
Anslut Ethernet-kabeln om du vill ha en Ethernet-anslutning till nätverket. Undvik att ansluta en USB-kabel i det här
SV
läget.
Ağa Ethernet ile bağlanmak istiyorsanız Ethernet kablosunu bağlayın. Şu anda USB kablosunu bağlamayın.
TR
Під'єднайте кабель Ethernet, якщо ви хочете встановити підключення Ethernet до мережі. Не під'єднуйте кабель
UK
USB у цей момент.
.‫ هذه المرة‬U SB ‫ . ال تقم بتوصيل كبل‬Ethernet ‫ إن أر دت االتصال بالشبكة عبر‬Ethernet ‫صل كبل الـ‬
AR
7