Página 1
OWNER’S MANUAL 36” GRIDDLE COOKING STATION Model 1820 5015923 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
• Your Blackstone product’s Model Number Please read all sections of this manual carefully before assembly. Retain this Your Blackstone product’s Serial and Model numbers can be found on your WA R N I N G manual for future reference.
• If regulator fails in unit, it must SEPARATE: Separate raw meats and Handling Code, B149.2, or the WA R N I N G be replaced with a Blackstone and poultry from ready-to eat MEAT COOKING Standard for Recreational Vehicles,...
Model 1820 | Owner’s Manual | For Your Safety Assembly Guide | Owner’s Manual | Model 1820 ASSEMBLY GUIDE WA R N I N G Section 02 GRIDDLE SAFET Y INSTRUCTIONS Adding a large amount of cold ILLUSTRATED PARTS LIST or frozen food (or food with significant water content) •...
Página 5
Model 1820 | Owner’s Manual | Assembly Guide Assembly Guide | Owner’s Manual | Model 1820 C A U T I O N WA R N I N G The manufacturer has made every Two people are recommended for ASSEMBLY INSTRUCTIONS S T E P 0 2 With the help of another person , pick up the griddle body and set the assembly of this product.
Página 6
Model 1820 | Owner’s Manual | Assembly Guide Assembly Guide | Owner’s Manual | Model 1820 S T E P 0 4 S T E P 0 6 Assemble the left side shelf by first unscrewing the four (4) metal Remove the small thumbscrew, rotate paper towel holder to the pegs and washers from the backside of the side shelf.
Página 7
Contact customer service for replace- section with a bottle and then ment parts. Care & Maintenance chapter. Enjoy cooking outdoors on your Blackstone 36” scrape the water and debris toward Insert one AA battery (not included) Pro Series Griddle Cooking Station! the grease trap.
Replace damaged cooking liquids. sive cloth. hoses before using appliance. Use DO NOT use Citrisol, abrasive only Blackstone approved replace- STAINLESS STEEL SURFACES: cleaners, de-greasers or a ment parts for valve, hose, or To maintain appliance frame’s high concentrated cleaner on plastic regulator.
Página 9
Follow proper griddle storing practices to maintain seasoned cooking surface. (Please reference the General Care section.) PLEASE NOTE: Blackstone griddle tops are pre-treated with soy oil as a protective coating. This coating may leave a discoloration on the griddle top.
Página 10
Model 1820 | Owner’s Manual | Care & Maintenance Care & Maintenance | Owner’s Manual | Model 1820 Section 03 CLEANING THE BURNER ASSEMBLY BURNER FL AME CHECK MATCH LIGHTING INSTRUCTIONS 01. Light burners and rotate knobs Unit burners vary, however these instructions apply to all units. Clean from high to low.
Página 11
Always cover griddle if stored outdoors. Choose from a variety of C A U T I O N griddle covers offered by Blackstone. S T E P 0 2 Wipe down griddle WA R N I N G...
Model 1820 | Owner’s Manual | Fuel | Propane – 20lb. Tank 20lb. Tank – Propane | Fuel | Owner’s Manual | Model 1820 FUEL | PROPANE – WA R N I N G D A N G E R 20LB.
Página 13
Model 1820 | Owner’s Manual | Fuel | Propane – 20lb. Tank 20lb. Tank – Propane | Fuel | Owner’s Manual | Model 1820 D A N G E R WA R N I N G Section 02 CONNECTION & REMOVAL Do not insert any tool or foreign Never attempt to attach Always use cap and strap...
Página 14
Model 1820 | Owner’s Manual | Fuel | Propane – 20lb. Tank 20lb. Tank – Propane | Fuel | Owner’s Manual | Model 1820 WA R N I N G Section 03 If “growing” bubbles appear LEAK TEST INSTRUCTIONS during leak test, do not use or move the LP bottle.
Model 1820 | Owner’s Manual | Ignition | Battery Powered Troubleshooting | Owner’s Manual | Model 1820 IGNITION | TROUBLESHOOTING WA R N I N G BAT TERY POWERED Do not lean over griddle Section 01 while lighting. BAT TERY POWERED IGNITION GRIDDLE OPERATING INSTRUCTIONS TROUBLESHOOTING For proper ignition and operation of the griddle follow the steps below.
Página 16
Healthy flames might have a few TECHNICAL SUPPORT. Scan QR code flickers of yellow color ❶, then a for more videos or visit the Blackstone dark blue color ❷, followed by a YouTube channel at youtube.com/ vibrant blue by the burner tube ❸.
It is North Atlantic Imports LLC shall Atlantic Imports LLC factory. Q: Can I cut directly on the griddle top? Blackstone product, or if you need the responsibility of the purchaser upon notice and compliance by replacement parts, please register...
Página 18
Model 1820 | Owner’s Manual | | Owner’s Manual | Model 1820...
Página 19
North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
Página 20
MANUEL D’UTILISATION STATION DE CUISSION GRIDDLE DE 36” Modèle 1820 5015923 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
Página 21
Veuillez lire attentivement ce manuel avant l’assemblage. Conservez ce Les numéros de série et de modèle de votre produit Blackstone se trouvent sur manuel pour vous y référer ultérieurement. l’étiquette d’origine de votre plaque chauffante. (L’étiquette d’origine est un grand autocollant argenté...
à l’installation de gaz naturel et l’expérience de cuisson en plein air. Blackstone, et le remplacement propane (Natural Gas and Propane N’entreposez pas et n’utilisez pas Pour protéger les aliments contre Lorsque vous réchauffez des plats à...
Modèle 1820 | Manuel d’utilisation | Pour votre sécurité Guide de montage | Manuel d’utilisation | Modèle 1820 GUIDE DE MONTAGE AT T E N T I O N Section 02 L’ajout d’une grande quantité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉES d’aliments froids ou congelés LA PLAQUE DE CUISSON (ou d’aliments avec une teneur...
Página 24
Modèle 1820 | Manuel d’utilisation | Guide de montage Guide de montage | Manuel d’utilisation | Modèle 1820 AT T E N T I O N M I S E E N G A R D E Le fabricant a tout mis en INSTRUCTIONS DE MONTAGE Il est recommandé...
Página 25
Modèle 1820 | Manuel d’utilisation | Guide de montage Guide de montage | Manuel d’utilisation | Modèle 1820 É TA PE 0 4 É TA PE 0 6 Assemblez la tablette latérale gauche en dévissant d’abord les Retirez la petite vis à oreilles, faites pivoter le porte-serviette en quatre (4) tiges métalliques et les rondelles de l’arrière de la tablette latérale.
Página 26
Profitez de la cuisine en est positionné de 1/8 ”à 1/4” du tube du plein air sur votre station de cuisson à plaque chauffante Blackstone 36 po l’eau et les débris vers le bac à brûleur, positionné au-dessus d’un trou de brûleur.
(Veuillez consulter la médicaments sur ordonnance molettes doivent être verrouillées par Blackstone pour le remplace- • Rangez l’appareil à l’intérieur section Nettoyage du brûleur) ou en vente libre peut nuire à en position OFF.
Página 28
(Veuillez vous référer à la section Entretien général.) REGARDER LE TUTORIEL Numérisez REMARQUE : Les plaques de cuisson Blackstone sont préalablement traitées le code QR pour visionner notre vidéo sur avec de l’huile de soja pour former une couche protectrice. Cette huile peut l’apprêtage des plaques de cuisson sur notre...
Página 29
Modèle 1820 | Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation | Modèle 1820 Section 03 NETTOYAGE DU BRÛLEUR VÉRIFICATION DE L A INSTRUCTIONS POUR FL AMME DU BRÛLEUR L’ALLUMAGE AVEC Suivez ces instructions pour nettoyer ou remplacer des pièces du ALLUME T TES brûleur, ou en cas de difficulté...
Página 30
É TA PE 0 4 Essuyez à nouveau register-griddle et contactez le service avec de l’essuie-tout et laissez client Blackstone pour les questions Ne vous penchez pas au-dessus sécher complètement. manquantes sur les pièces, l’assemblage et le de la plaque de cuisson fonctionnement: pendant l’allumage.
Modèle 1820 | Manuel d’utilisation | Carburant | Propane – Réservoir de 9,1 kg (20 lb) Réservoir de 9,1 kg (20 lb) – Propane | Carburant | Manuel d’utilisation | Modèle 1820 CARBURANT | AT T E N T I O N PROPANE –...
Página 32
Modèle 1820 | Manuel d’utilisation | Carburant | Propane – Réservoir de 9,1 kg (20 lb) Réservoir de 9,1 kg (20 lb) – Propane | Carburant | Manuel d’utilisation | Modèle 1820 D A N G E R D A N G E R Section 02 RACCORDEMENT ET RETRAIT •...
Página 33
Modèle 1820 | Manuel d’utilisation | Carburant | Propane – Réservoir de 9,1 kg (20 lb) Réservoir de 9,1 kg (20 lb) – Propane | Carburant | Manuel d’utilisation | Modèle 1820 AT T E N T I O N AT T E N T I O N Section 03 INSTRUCTIONS D’ESSAI...
Modèle 1820 | Manuel d’utilisation | Allumage | Alimenté par batterie Dépannage | Manuel d’utilisation | Modèle 1820 ALLUMAGE | DÉPANNAGE AT T E N T I O N ALIMENTÉ PAR Ne vous penchez pas au-dessus Section 01 de la plaque de cuisson DÉPANNAGE DE L’ALLUMAGE BAT TERIE pendant l’allumage.
Página 35
❶, puis de couleur bleu foncé le code QR pour plus de vidéos ou visitez la ❷, suivis d’un bleu vif par le tube du chaîne YouTube de Blackstone à l’adresse brûleur ❸. youtube.com/blackstonegriddles...
Q. Pourquoi la surface de ma plaque de cuisson a-t-elle un aspect d’origine doit avertir North Atlantic usage abusif ou inadéquat, ou ayant votre produit Blackstone, ou si tant de l’incapacité à utiliser terne et sec au lieu d’être brillante et noire? Imports LLC de toute violation de été...
Página 37
Modèle 1820 | Manuel d’utilisation | | Manuel d’utilisation | Modèle 1820...
Página 38
North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
Página 39
MANUAL DEL PROPIETARIO 36” PLANCHA ESTACIÓN DE COCINA Modelo 1820 5015923 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
Página 40
A D V E R T E N C I A para realizar futuras consultas. Los números de serie y modelo de su producto Blackstone se pueden encontrar en la etiqueta de origen de su plancha. (La etiqueta de origen...
Código nacional de gas combus- SEGURIDAD COCCIÓN DE L A CARNE modelo aprobado por Blackstone tible, ANSI Z223.1/NFPA 54, el Use un termómetro para carne para A D V E R T E N C I A...
Modelo 1820 | Manual del propietario | Por su seguridad Guía de montaje | Manual del propietario | Modelo 1820 GUÍA DE MONTAJE A D V E R T E N C I A Sección 02 Agregar una gran cantidad de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LISTA DE PIE Z AS ILUSTRADA alimentos fríos o congelados...
Página 43
Modelo 1820 | Manual del propietario | Guía de montaje Guía de montaje | Manual del propietario | Modelo 1820 A D V E R T E N C I A P R E C A U C I Ó N Se recomiendan dos personas El fabricante ha hecho todo lo INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
Página 44
Modelo 1820 | Manual del propietario | Guía de montaje Guía de montaje | Manual del propietario | Modelo 1820 PA S O 0 4 PA S O 0 6 Ensamble el estante lateral izquierdo desenroscando primero Retire el tornillo pequeño, gire el soporte de la toalla de papel las cuatro (4) clavijas y arandelas metálicas de la parte posterior del estante hacia afuera.
Página 45
Cuidado y mantenimiento. ¡Disfrute cocinando al aire libre en su y los residuos hacia la trampa de estación de cocción a la plancha Blackstone Pro Series de 36 pulgadas! grasa. Pase a la siguiente sección de Inserte una batería AA (no incluida) 04.
Las perillas aprobadas por Blackstone para para eliminar la corrosión de las niños y en un lugar fresco y seco. deben estar bloqueadas en la puede afectar la capacidad válvula, manguera o regulador.
Siga las prácticas adecuadas de almacenamiento de la plancha para mantener la superficie de cocción sazonada. (Consulte la sección Cuidado general). TENGA EN CUENTA: la parte superior de las planchas Blackstone se tratan previamente con aceite de soya como una capa protectora. Este recu- VER EL TUTORIAL.
Modelo 1820 | Manual del propietario | Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento | Manual del propietario | Modelo 1820 Sección 03 LIMPIEZA DEL CONJUNTO CONTROL DE LL AMA INSTRUCCIONES DE DEL QUEMADOR ENCENDIDO CON DEL QUEMADOR FÓSFOROS 01. Encienda los quemadores y Siga estas instrucciones para limpiar y/o reemplazar pieza del conjunto gire las perillas de alto a bajo.
PA S O 0 4 Limpiar de nuevo register-griddle y comuníquese con el SUPERFICIE DE COCCIÓN DE con una toalla de papel y deje Servicio al cliente de Blackstone si tiene LA PLANCHA. secar completamente. preguntas sobre piezas faltantes, ensamblaje Enjuague y seque completamente.
Modelo 1820 | Manual del propietario | Carburante | Propano – Cilindro de 20 lb Cilindro de 20 lb – Propano | Carburante | Manual del propietario | Modelo 1820 CARBURANTE | A D V E R T E N C I A PROPANO –...
Modelo 1820 | Manual del propietario | Carburante | Propano – Cilindro de 20 lb Cilindro de 20 lb – Propano | Carburante | Manual del propietario | Modelo 1820 P E L I G R O P E L I G R O Sección 02 CONEXIÓN Y REMOCIÓN •...
Modelo 1820 | Manual del propietario | Carburante | Propano – Cilindro de 20 lb Cilindro de 20 lb – Propano | Carburante | Manual del propietario | Modelo 1820 A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A Sección 03 Nunca intente conectar...
Modelo 1820 | Manual del propietario | Encendido | Batería Solución de problemas | Manual del propietario | Modelo 1820 ENCENDIDO | SOLUCIÓN DE A D V E R T E N C I A BATERÍA PROBLEMAS No se incline sobre la plancha mientras se enciende.
❶, luego un color azul oscuro ❷, QR para ver más videos o visite el canal de seguido de un azul vibrante por el Blackstone en YouTube en youtube.com/ tubo del quemador ❸. blackstonegriddles...
R. El curado es un proceso continuo. Con el tiempo y cuanto más plimiento de la garantía dentro del producto Blackstone o si necesita daños causados por el hecho de no objeto de accidente, negligencia, use la superficie de la plancha, esta se volverá...
Página 56
Modelo 1820 | Manual del propietario | | Manual del propietario | Modelo 1820...
Página 57
North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...