Durante una llamada con manos libres, los
altavoces del automóvil no emiten ningún
sonido.
Si el sonido de salida viene del teléfono celular,
ajuste el teléfono para que el sonido se emita por
los altavoces del automóvil.
Siri Eyes Free no se activa.
Realice el registro de manos libres para un
iPhone compatible con Siri Eyes Free.
Configure la función Siri en el iPhone para
continuar.
Cancele la conexión BLUETOOTH con el iPhone y
la unidad y reconecte.
Operación de SongPal (XAV-W650BT/
XAV-V630BT)
El nombre de la aplicación no coincide con la
aplicación real en "SongPal".
Inicie la aplicación nuevamente desde la
aplicación "SongPal".
Mensajes/indicaciones de error
Los concentradores no son compatibles.
Esta unidad no es compatible con los
concentradores USB.
No hay datos reproducibles.
El disco no contiene datos reproducibles
(XAV-W650BT/XAV-W600).
El iPod no tiene datos reproducibles.
Cargue archivos/datos de música en el iPod.
El dispositivo USB no tiene datos reproducibles.
Cargue archivos/datos de música en el
dispositivo USB.
No se puede reproducir este contenido.
El contenido seleccionado no se puede
reproducir.
Se salteará el contenido reproducible al
siguiente.
Precaución de sobrecarga en USB
El dispositivo USB está sobrecargado.
Desconecte el dispositivo USB, y luego cambie
la fuente presionando el botón SOURCE.
Indica que el dispositivo USB no está
funcionando o que hay un dispositivo no
compatible conectado.
Dispositivo USB no compatible
Para obtener más información acerca de la
compatibilidad del dispositivo USB, visite el sitio
web de soporte técnico que figura en la cubierta
posterior.
32
ES
El dispositivo no responde
La unidad no reconoce el dispositivo USB
conectado.
Conecte de nuevo el dispositivo USB.
Verifique que el dispositivo USB sea
compatible con esta unidad.
No se puede mostrar el carácter con la unidad.
Para la función BLUETOOTH (XAV-W650BT/
XAV-V630BT)
Error de conexión Bluetooth
Ha ocurrido un error entre esta unidad y el
teléfono BLUETOOTH.
Verifique que la señal BLUETOOTH esté
encendida en esta unidad o en el teléfono
BLUETOOTH.
Vuelva a intentar el emparejamiento.
Reconecte el teléfono BLUETOOTH.
No se encontró el dispositivo BT.
La unidad no puede detectar un dispositivo
BLUETOOTH conectable.
Verifique el ajuste de BLUETOOTH del
dispositivo por conectar.
No hay dispositivos en la lista de dispositivos
BLUETOOTH registrados.
Realice un emparejamiento con un dispositivo
BLUETOOTH (página 9).
Error de datos de llamada
Ha ocurrido un error mientras se accedía a la
libreta de teléfonos vía PBAP o al registro de
llamadas desde el teléfono BLUETOOTH.
Reconecte el teléfono BLUETOOTH.
Error de listado de datos
Ha ocurrido un error mientras se mostraba la
libreta de teléfonos vía PBAP o el registro de
llamadas desde el teléfono BLUETOOTH.
Reconecte el teléfono BLUETOOTH.
Dispositivo manos libres no está disponible.
El teléfono celular no está conectado.
Conecte un teléfono celular (página 9).