Speedaire 3JR85 Manual De Instrucciones De Operación página 25

Manuel d'utilisation Speedaire
Série En Fonte
Montage (Suite)
RALLONGE DE vIDANGE D'HuILE
Quelques modèles sont compris d'un
rallonge de vidange d'huile et d'un
capuchon (Situé avec le manuel de
l'utilisateur). Monter le rallonge de
vidange d'huile et le capuchon avant
d'ajouter de l'huile à la pompe.
Pour éviter des fuites d'huile, il est
hautement recommandé d'appliquer le
ruban d'étanchéité de filetage de PTFE,
ou pâte enduit d'étanchéité, aux filets
sur chaque extrémité de l'extension de
drainage de l'huile. Visser le capuchon
à un bout du rallonge. Enlever le
bouchon de vidange d'huile de la
pompe et poser le rallonge de vidange
d'huile (Voir Figure 6).
Niveau de Replissage
Reniflard de
Réglette-Jauge
Réglette-
Jauge
Vidange
Voyant d'huile
Voyant d'huile
Rallonge de vidange d'huile
Capuchon
Figure 6
REMARquE: Si votre modèle est
équipé d'un regard d'huile, ajoutez
l'huile jusqu'à la ligne de remplissage
(Voir Figure 6).
GRAISSAGE
CE MODÈLE NE
CONTIENT PAS
D'hUILE! Suivre les directives de
graissage avant de faire fonctionner le
compresseur.
L'huile synthétique s'avère supérieure
pour la lubrification et est recomman-
dée pour les compresseurs d'air
Speedaire by Dayton. Utiliser de l'huile
100 % synthétique 10W30 telle que
Mobil 1 (No de stock 4F743). L'huile de
compresseur à simple viscosité, ISO100
(SAE 30) sans détergent telle que Mobil
Rarus (No de stock 4ZF21), peut aussi
®
être utilisée. Les deux sont disponibles
auprès de votre succursale locale
Grainger.
Capacité d'huile
Modèle (Approx.)
3JR85, 4TW29 0,33 L
4B227, 4YN50 0,33 L
4B228 0,47 L
N'utilisez pas
d'huile automobile
à base de pétrole qui a été prouvée
comme augmentant les dépôts de
carbone sur les soupapes ce qui cause
des réparations plus fréquentes et
réduit la durée de vie utile de l'appareil.
INSTALLATION DE FILS
Les codes d'installation de fils
électriques varient selon la région.
L'installation de fils à la source, fiche et
fusible disjoncteur doivent correspondre
au moins à l'ampérage et à la tension
indiqués sur la plaque indicatrice du
moteur et doivent satisfaire tous codes
électriques pour ce minimum. Utiliser
une fusée à retardement sauté de type
T ou un disjoncteur.
L'installation de fils
insuffisante peut causer le
surchauffage, court-circuit et
dommage d'incendie.
REMARquE: Les modèles de 120 volts,
15 A peuvent fonctionner sur un circuit
de 120 volts 15 A sous les conditions
suivantes:
1. Aucun autre appareil électrique
ou lumière soit connecté au même
branchement.
2. L'alimentation en tension est
normale.
3. Le circuit est équipé d'un disjoncteur
de 15 A ou une fusée à retardement
sauté en T (Pour le Canada utiliser
Type D).
25-Fr
S'il n'est pas possible d'atteindre
les conditions ci-dessus ou si le
déclenchement de l'appareil protecteur
de courant est fréquent, il peut être
nécessaire d'opérer le compresseur sur
un circuit de 120 volts 20 A. Quelques
modèles peuvent se transformer à
un fonctionnement de 240 volts, se
référer à la section MOTEUR À TENSION
DOUBLE.
INSTRuCTIONS DE MISE À LA TERRE
1. Ce produit doit être mise à la terre.
Lors d'un court-circuit, la mise à la
terre diminue le risque de secousse
électrique en fournissant un fil
d'échappement pour le courant
électrique. Le modèle est équipé
d'un cordon avec une broche de
terre qui correspond aux types de
prises de courant indiquées sur la
Figure 7. Si la fiche ne corresponde
pas dans la prise de courant désirée,
la faire remplacer par un électricien
qualifié terre correctement en
respectant tous les codes et
règlements locaux.
Broche De Terre Ground Pin
Broche De Terre
Ground Pin
120V
15A
120V
20A
Prise De Courant Mise Grounded Outlet
Prise De Courant
Grounded Outlet
à la Terre
Mise à la Terre
Figura 7
L'usage incorrect
d'une fiche mise à la terre peut résulter
en risque de secousse électrique.
REMARquE: Ne pas utiliser un
adaptateur de mise à la terre.
2. Si la réparation ou le remplacement
du cordon ou de la fiche est
nécessaire, ne pas connecter le fil de
terre à ni une ni l'autre borne plate.
Le fil avec l'isolation et une surface
extérieure verte (avec ou sans
rayures jaunes) est le fil de terre.
240V
15A
240V
20A
F
R
A
N
Ç
A
I
S
®