Publicidad
Enlaces rápidos
Digital Still Camera
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual de instrucciones
y consérvelo para futuras referencias.
Instruções de operação
Antes de utilizar o aparelho, leia com atenção este manual e guarde-o para
consultas futuras.
DSC-P2
© 2002 Sony Corporation
3-075-509-33(1)
ES
PT
Publicidad
Manuales relacionados para Sony DSC-P2
Resumen de contenidos para Sony DSC-P2
- Página 1 Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras referencias. Instruções de operação Antes de utilizar o aparelho, leia com atenção este manual e guarde-o para consultas futuras. DSC-P2 © 2002 Sony Corporation...
- Página 2 Los campos electromagnéticos a frecuencias Español específicas podrán influir en la imagen o el sonido de esta cámara digital. Nombre del producto: Cámara Digital Modelo: DSC-P2 Aviso Si la electricidad estática o el POR FAVOR LEA electromagnetismo causa la interrupción de la...
- Página 4 Antes de utilizar la cámara Grabación de prueba Problemas si se sacude o golpea la Evite que la cámara se moje Antes de grabar acontecimientos únicos, sería Si graba imágenes al aire libre mientras llueve cámara conveniente realizar una grabación de prueba o en condiciones similares, procure que la Además del funcionamiento incorrecto y de la para comprobar que la cámara funciona...
- Página 5 Marcas comerciales • “Memory Stick”, , “MagicGate Memory Stick” y son marcas comerciales de Sony Corporation. • “MagicGate” y son marcas comerciales de Sony Corporation. • “InfoLITHIUM” es una marca comercial de Sony Corporation. • Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países.
- Página 6 Contenidos Antes de utilizar la cámara......4 5 Visualización de las imágenes en el Visualización de imágenes Identificación de los componentes.... 8 ordenador ........46 fijas Para usuarios de Macintosh.....49 Procedimientos iniciales Visualización de imágenes en la pantalla de cristal líquido de la cámara ..30 Antes de las operaciones Carga de la batería ........
- Página 7 Filmación de imágenes fijas con archivos Para las pantallas del índice Solución de problemas de audio (VOICE)......59 (nueve imágenes) ......67 Solución de problemas ......77 Adición de efectos especiales (Efecto de Para las pantallas del índice Mensajes y avisos........85 imagen) ...........60 (tres imágenes) .......
- Página 8 Identificación de los componentes Colocación de la correa A Botón POWER (14) • Use un trípode con una longitud de rosca inferior a 5,5 mm, Si usa tornillos de longitud B Lámpara POWER (14) superior, no podrá fijar firmemente la cámara al C Botón del disparador (20) trípode y la cámara puede sufrir daños.
- Página 9 J Cubierta de la batería/“Memory Stick” K Botón RESET (77) L Acceder a la lámpara (17) M Palanca de extracción de la batería (11) N Cubierta de la toma O Toma A/V OUT (MONO) (32) A Mando de control G Toma USB (42) H Dial de modo (15) (Menú...
- Página 10 Procedimientos iniciales Carga de la batería Cubierta de la toma O P E Enchufe de Palanca de extracción de la batería Adaptador de alimentación de ca , Abra la cubierta de la batería/ , Introduzca la batería y cierre la , Abra la cubierta de la toma y “Memory Stick”.
- Página 11 Extracción de la batería Indicador de batería 2 A una toma mural restante Cable de El indicador de batería restante muestra alimentación el tiempo restante de filmación o visualización. 60min FINE 1600 Adaptador de alimentación de ca Palanca de extracción , Conecte el cable de de la batería alimentación (conexión a la...
- Página 12 Carga de la batería (continuación) • Tanto la duración de la batería como el número Duración de la batería y el Filmación continua de imágenes que se pueden grabar disminuyen NP-FC10 (suministrado) número de imágenes que se cuando se dan las circunstancias siguientes: Panta- N.º...
- Página 13 Uso de una fuente de alimentación Uso de la cámara externa en el extranjero Fuentes de alimentación Puede usar la cámara en cualquier país o 2 A una toma mural área con el adaptador de alimentación de ca Cable de suministrado, entre 100 V y 240 V ca, 50/60 alimentación Cubierta de...
- Página 14 Conectar/desconectar la cámara Uso del mando de control La función de apagado automático POWER POWER Si mientras filma, visualiza imágenes o ON/OFF(CHG) configura la cámara utilizando la Lámpara batería, no se realiza ninguna tarea POWER durante un tiempo , la alimentación se desconectará...
- Página 15 Ajuste de fecha y hora Dial de modo CLOCK SET Y/M/D CLOCK SET Y/M/D M/D/Y M/D/Y D/M/Y D/M/Y 2002 / 2002 / CANCEL CANCEL POWER ON/OFF(CHG) POWER , Pulse POWER. , Seleccione el orden deseado , Ajuste el dial de modo en para la fecha, el mes y el año, La lámpara POWER se encenderá...
- Página 16 Ajuste de fecha y hora (continuación) CLOCK SET Y/M/D CLOCK SET Y/M/D CLOCK SET Y/M/D M/D/Y M/D/Y M/D/Y D/M/Y D/M/Y D/M/Y 2002 / 2002 / 2002 / CANCEL CANCEL CANCEL , Seleccione las opciones de , Ajuste el valor numérico , Seleccione [OK] con B en el año, mes, día, hora o minuto deseado con v/V en el mando...
- Página 17 Filmación de imágenes fijas Inserción y extracción de un “Memory Stick” Lado del conector Lámpara de acceso Lado de la etiqueta , Abra la cubierta de la batería/ , Inserte el “Memory Stick”. , Cierre la cubierta de la batería/ “Memory Stick”.
- Página 18 Elección del tamaño de la imagen fija y de su calidad FINE FINE 1600 AUTO 1600x1200 STANDARD WHITE BAL 1600 (3 : 2) P.QUALITY MODE 1280 x 960 1600x1200 1600 (3 : 2) 640 x 480 1280 x 960 640 x 480 IMAGE SIZE IMAGE SIZE MODE...
- Página 19 Calidad y tamaño de la El número de imágenes** que se pueden guardar en un “Memory imagen Stick” Puede elegir el tamaño de la imagen El número de imágenes que se pueden guardar en modo FINE (STANDARD) se muestran (número de píxeles) y calidad de la a continuación.
- Página 20 Filmación básica de imágenes fijas (uso del modo de ajuste automático) Dial de modo 60min FINE 1600 F2.8 Parpadea en verde t permanece encendido , Ajuste el dial de modo a , Sujete la cámara con las dos , Mantenga pulsado el botón del conecte la cámara.