Scheppach MR196- 61 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 103

El motor de combustión sólo puede arrancarse en
una zona de trabajo bien ventilada. De manera parti-
cular en garajes, debe prestarse atención a que exis-
ta una ventilación suficiente.
Antes de arrancar el motor de combustión, desaco-
ple la herramienta de corte, los acoples y el acciona-
miento y pise a fondo el pedal del freno.
Al arrancarlo debe tenerse en cuenta que exista una
distancia suficiente entre los pies y la herramienta de
corte.
No arranque el motor si usted está parado frente al
canal de salida.
No levante ni acarree nunca un cortacésped con el
motor en marcha.
Un manejo de la máquina con velocidad excesiva
puede aumentar el peligro de accidentes.
No arrancar jamás el motor de combustión cortocir-
cuitando el borne del motor de arranque. Si se deriva
el circuito normal del motor de arranque, el tractor
cortacésped puede ponerse en marcha repentina-
mente.
No arrancar jamás el motor de combustión si se de-
tecta olor a gasolina – ¡Peligro de explosión!
Puesta en servicio:
m Atención: ¡Peligro de lesiones!
Tenga en cuenta la zona de trabajo de las cuchillas.
No ponga jamás las manos ni los pies al lado o deba-
jo de elementos en rotación. No toque nunca las cu-
chillas en rotación. Manténgase siempre alejado de
la abertura de expulsión. Debe mantenerse siempre
una distancia de seguridad suficiente.
Trabaje sólo con luz diurna o buena luz artificial.
Al circular fuera del césped o cuando no se siegue, la
cuchilla debe desacoplarse y el equipo de corte debe
ajustarse en la altura de corte máxima.
Deben esquivarse los objetos ocultos en el césped
(aspersores de riego automático, estacas, válvulas
de agua, fundamentos, cables eléctricos, etc.). No
pase nunca la máquina por encima de semejantes
objetos.
Durante la marcha, el volante debería sujetarse siem-
pre bien con ambas manos.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Se debe tener especial precaución al desplazarse
por el césped y otras superficies irregulares, ya que
el volante podría girar por sí mismo en caso de que el
equipo encuentre a su paso baches, agujeros, eleva-
mientos del terreno, obstáculos, etc.
¡Peligro de lesiones para manos y dedos!
Conduzca siempre con una velocidad adecuada.
Vacíe el recogedor de hierba sólo desde el asiento
del conductor.
Antes de vaciar el recogedor de hierba desacople
siempre la cuchilla y espere a que se detenga com-
pletamente.
Desacople el accionamiento, apague el motor de
combustión y espere a que la cuchilla se detenga
completamente, accione el freno de estacionamiento
y retire la llave de contacto:
• antes de eliminar bloqueos u obstrucciones en el
canal de expulsión,
• antes de examinar, limpiar o efectuar otros trabajos
en el tractor cortacésped,
• cuando la cuchilla haya chocado contra un objeto
extraño. Inspeccione la existencia de daños en la
máquina y en la herramienta de corte y haga que
sean llevadas a cabo las reparaciones necesarias
antes de volver a poner en servicio el equipo,
• si el equipo empieza a vibrar de forma inusual con
excesiva intensidad. En tal caso habrá que some-
ter el equipo a un examen inmediato.
• al abandonar o transportar el equipo.
Apagar el motor de combustión y esperar hasta que
la cuchilla se detenga completamente:
• antes de repostar combustible,
• antes de retirar el recogedor de hierba.
Peligros residuales y medidas de protección
Descuido de los principios ergonómicos
Uso negligente del equipo de protección perso-
nal (EPP)
El uso negligente o la supresión del equipo de pro-
tección personal pueden ocasionar lesiones graves.
- Portar el equipo de protección prescrito.
Conducta personal y conducta indebida
- Estar siempre concentrado plenamente en todos
los trabajos.
m Peligro residual - nunca se puede excluir.
Amenaza por ruido
Lesiones auditivas
El trabajo con el aparato durante largos periodos de
tiempo sin protección puede provocar lesiones au-
ditivas.
- Llevar siempre protección auditiva.
ES | 103