Componenti Principali - CAME Z Serie Manual De Instrucciones

SCHEDA BASE - MOTHERBOARD - CARTE BASE - GRUNDPLATINE - TARJETA BASE
13
12
18
24 12 0
CONTROL BOARD CONTROL BOAR D
FUSE F USE
3 15m A 315mA
3 ACCESS. ACCESS .
F USE FUSE
1A 1A
4
LINE FUSE 5A L INE FUSE 5A
L1 L2
2
ITALIANO

COMPONENTI PRINCIPALI

1 Morsettiere di collegamento
2 Fusibili di linea 5A
3 Fusibile accessori 1A
4 LED segnalazione tensione presente a
24V
5 Trimmer di regolazione tempo lavoro
6 Trimmer di regolazione tempo di chiu-
sura automatica
7 Trimmer di regolazione apertura par-
ziale
8 LED segnalazione
9 Pulsanti memorizzazione codice
10 Selettore funzioni (vedi pag.20)
11 Innesto scheda radiofrequenza (vedi
tabella)
12 Trasformatore
13 Limitatore di coppia motore (vedi pagi-
na 16)
14 Blocco di sicurezza
15 pulsante STOP
16 pulsante CHIUSURA
17 pulsante APERTURA
18 Fusibile scheda 630 mA
-12-
8
5 6 7
+ OPER.TIME - + OPER.TIME - + A U T. C L. - + AUT.CL. - + PAR. O P. - + PAR.OP. -
ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CONTROL BOARD CONTROL BOARD
ZC3 ZC 3
2 C1 CX FC FA F B1 B2
10 11 TS 1 2 3 3P 4 5 7
+ E D
1
Nota: collegare i fili neri che fuoriescono
dalla scheda sui connettori del conden-
satore.
NB: connect the black wires coming out of
the board to the condenser's connectors.
Note: connecter les fils noirs qui sortent
de la carte sur les connecteurs du
condensateur.
Hinweis: Die schwarzen Kabel, die von der
9
Karte wegführen, an die Verbinder am
Kondensator anschließen.
C H1 CH1 C H2 CH2
CLOSE C LOSE OPEN OPE N
Nota: conectar los hilos negros que
10
salen de la tarjeta en los conectores del
condensador.
11
AF AF
14
ENGLISH MAIN COMPONENTES
1 Terminal block for external conections
2 Line fuses, 5A
3 Fuse on accessory power line, 1A
4 24V power-supply signalling LED
5 Trimmer for adjustment operating time
6 Trimmer for adjustment automatic closing
7 Trimmer for adjustment partial opening
8 Signal LED
9 Radio-code save buttons
10 20-Dip function switch (see pag.20)
11 Socket AF radiofrequency board (see
table)
12 transformer
13 Motor torque limiter (see page 16)
14 Blocage de sécurité
15 bouton ARRET
16 bouton FERMETURE
17 bouton OUVERTURE
18 Fuse Control board 630 mA
15
16
17