CAME Z Serie Manual De Instrucciones página 27

panel;
5) Make the necessary electric con-
nections between the terminal boards of
the "A" and "B" panels as in «Fig. A»;
N.B. In order to control the automation
with the remote control, it is necessary
to memorize the transmitter's code on
channel CH2 of motor "A's" motherboard
(see radio remote control on page 26).
B1-B2 exit control is obtained after
memorization. After that, connect the
B1-B2 exit on circuits 2-7 to get control
according to the selection made on dip
switch 2-3 on both panels (see «fig. B»).
FRANÇAIS
Pour installer deux armoire accouplés,
procéder comme suit:
1) Coordonner le sens de marche des
motoréducteurs "A" et "B" en modifiant la
rotation du moteur "B" et le branchement
éventuel du groupe des interrupteurs de
fin de course;
2) Contrôler si le récepteur radio (AF) est
branché sur le tableau du moteur "A";
3)Les mêmes réglages et fonctions
doivent être effectués sur les deux
tableaux.
4) Brancher le bouton d'ouverture
partielle (2-3P) à la plaque à bornes du
tableau du moteur intéressé;
5) Effectuer les branchements électri-
ques entre les plaques à borne du
tableau "A" et "B", comme indiqué sur la
«Fig. A»;
N.B.: Pour commander les automations
à l'aide de la radiocommande,
mémoriser le code de l'émetteur sur le
canal CH2 de la carte de base du
moteur "A" (voir radiocommande page
26). Après la mémorisation, on obtient la
commande à la sortie sur B1-B2.
Brancher ensuite la sortie B1-B2 sur le
contacts 2-7 pour obtenir la commande
selon la sélection effectuée
sur les commutateurs dip 2-3 sur les
deux cartes (voir «fig. B»).
3
T.L.
O N
1 2 3 4
T.L.
O N
1 2 3 4 5 6 7
Scheda base del motore "B"
"B" Motor main board
Carte de base du moteur "B"
Basiskarte vom Motor "B"
Tarjeta base del motor «B»
4
Pulsante (N.O.) «Apertura parziale»
«Partial opening» button (N.O.)
Bouton-poussoir (N.O.) «Ouverture partial»
Taste (Arbeitskontakt) «Teilöffnung»
Pulsador (N.O.) «Apertura parcial»
10 11 TS 1 2 3 3P 4 5 7
Scheda base del motore "A"
"A" Motor main board
Carte de base du moteur "A"
Basiskarte vom Motor "A"
Tarjeta base del motor «A»
T.C.A.
AP.PARZ.
O N
1 1 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0
5 6 7 8 9 1 0 1 2
T.C.A.
AP.PARZ.
O N
1 1 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0
8 9 1 0 1 2
-27-