Sony Handycam Vision CCD-TRV75 Manual De Instrucciones página 40

Utilización de las funciones de
aumento gradual y
desvanecimiento
Para cancelar las funciones de
aumento gradual y desvanecimiento
Antes de presionar START/STOP, presione
FADER hasta que desaparezca el indicador de
aumento gradual y desvanecimiento.
Cuando estén visualizándose los indicadores
de la fecha o la hora, o el título
El indicador de la fecha o la hora, y del título no
aumentarán gradualmente ni se desvanecerán.
Cuando haya puesto el selector START/STOP
MODE en 5SEC o en
Usted no podrá utilizar la función de aumento
gradual ni de desvanecimiento.
Nota sobre las funciones de aumento gradual
y desvanecimiento
Mientras esté utilizando la función de rebote, no
podrá usar las funciones siguientes.
– Exposición
– Enfoque
– Zoom
40
Utilização da função FADER
Para cancelar a função de fusão de
abertura/encerramento
Antes de pressionar a tecla START/STOP,
carregue em FADER até que o indicador de fusão
desapareça.
Quando a data, a hora ou o título estiver em
indicação
A função de fusão de abertura/encerramento não
actua sobre o indicador de data ou hora ou sobre
o título.
Quando o interruptor START/STOP MODE
estiver ajustado a 5SEC ou
Não é possível utilizar a função de fusão de
abertura/encerramento.
Nota acerca da função de fusão de abertura/
encerramento
Durante o uso da função de salto vertical da
imagem, não é possível utilizar as seguintes
funções:
– Exposição
– Focagem
– Zoom