Stihl KM 94 R Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. KM 94 R
  6. Manual de instrucciones
Stihl KM 94 R Manual De Instrucciones

Stihl KM 94 R Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para KM 94 R:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
STIHL KM 94 R
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl KM 94 R

Resumen de contenidos para Stihl KM 94 R

  • Página 1 STIHL KM 94 R Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 24 P Instruções de serviço 25 - 48...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Arrancar / parar el motor En el caso de que tenga usted alguna Indicaciones para el servicio pregunta sobre este producto, diríjase a Sustituir el filtro de aire su distribuidor STIHL o directamente a nuestra empresa de distribución. Ajustar el carburador Bujía Atentamente Guardar la máquina...

  • Página 4: Sistema Combinado

    Calefacción de Sistema combinado Notas relativas a este empuñadura manual de instrucciones En el sistema combinado STIHL se Símbolos gráficos combinan diferentes motores Marcación de párrafos de texto universales y herramientas combinadas para formar una máquina. La unidad Los símbolos gráficos existentes en la operativa constituida por el motor máquina están explicados en este...

  • Página 5: Indicaciones Relativas A La Seguridad Y Técnica De Trabajo

    (el combinada. sido autorizados por STIHL para esta del motor universal y el de la herramienta combi- máquina o piezas técnicamente iguales. El uso de máquinas que emitan ruidos...
  • Página 6 "Transportar la máquina" en tiene que volver automáticamente el manual de instrucciones de la de la posición g a la posición de herramienta combinada empleada. funcionamiento F por fuerza elástica KM 94 R...
  • Página 7 (gritos, herramienta de corte no deberá tocar señales acústicas y similares). objetos ni el suelo, ya que puede empezar a girar al arrancar. KM 94 R...
  • Página 8 ¡peligro de lesiones! trabajar inmediatamente. Estos distribuidor especializado. síntomas se pueden producir, entre Vibraciones STIHL recomienda encargar los otras causas, por la alta concentración trabajos de mantenimiento y las de gases de escape: ¡peligro de reparaciones siempre a un distribuidor accidente! La utilización prolongada de la máquina...

  • Página 9: Herramientas Combinadas Permitidas

    Inspeccionar el cable de encendido Al utilizar el FCS-KM junto con (aislamiento perfecto, conexión firme). KM 94 R, se ha de sustituir el eje Comprobar con regularidad el rígido en el FCS-KM por un eje silenciador en cuanto a perfecto estado.

  • Página 10: Montar El Asidero Tubular Cerrado

    Apretar firmemente los tornillos hasta que ya no se pueda girar el asidero en torno al vástago – si no está montado el estribo: asegurar las tuercas con contratuercas si es necesario Dejar el estribo (limitador de paso) siempre montado. KM 94 R...

  • Página 11: Combustible

    Guardar la mezcla de combustible solo se puede usar un aceite de motor plomo, se distingue por un alto índice de dos tiempos STIHL u otro aceite de octano y tiene siempre la proporción de Sólo en bidones homologados para motor de alto rendimiento de las clases mezcla correcta.

  • Página 12: Repostar Combustible

    Al repostar, no derramar combustible ni pendiente. llenar el depósito hasta el borde. STIHL recomienda utilizar el sistema de En terreno llano, poner la máquina, llenado STIHL para combustible de manera que el cierre esté...

  • Página 13: Arrancar / Parar El Motor

    (…) – véase "Funcionamiento del pulsador de parada y de encendido" Rueda de ajuste – para limitar la carrera del acelerador – véase "Funcionamiento de la rueda de ajuste" KM 94 R...
  • Página 14 INDICACIÓN Motor caliente (arranque en caliente) ¡No poner el pie sobre el vástago ni arrodillarse encima del mismo! El botón giratorio para el gas de arranque (6) permanece en la posición F KM 94 R...
  • Página 15 – aun posición g durante unos 5 segundos. cuando el fuelle esté lleno de combustible Ajustar el botón giratorio para el gas de arranque en función de la temperatura del motor Volver a arrancar el motor KM 94 R...

  • Página 16: Indicaciones Para El Servicio

    En pausas de servicio de cierta especializado. duración – véase "Guardar la máquina". KM 94 R...

  • Página 17: Bujía

    ADVERTENCIA quemados – emplear sólo bujías Desenroscar la bujía autorizadas por STIHL y que estén En caso de no estar apretada la tuerca desparasitadas – véase "Datos de conexión (1) o si esta falta, pueden Examinar la bujía...

  • Página 18: Guardar La Máquina

    El cabezal de aspiración debe estar en acelerador. el depósito, en una zona mostrada en la imagen. Parar el motor Llevar la máquina a un distribuidor especializado para ajustar el cable del acelerador Stihl recomienda un distribuidor especializado STIHL KM 94 R...
  • Página 19 Elemento antivibrador Entre la unidad motriz y el vástago hay montado un elemento de goma para amortiguar las vibraciones. Encargar su comprobación en caso de detectarse desgaste o vibraciones continuamente elevadas. KM 94 R...

  • Página 20: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Carburador Ajustar el ralentí Ajustar la distancia entre electrodos Bujía Sustituir cada 100 horas de servicio Control visual Abertura de aspiración para aire de refrigeración Limpiar Encargar la limpieza a un distribuidor Aletas del cilindro especializado KM 94 R...
  • Página 21 Acudir a un distribuidor especializado para sustituir Rótulos adhesivos de seguridad Sustituir Solo si disminuye perceptiblemente la potencia del motor Stihl recomienda distribuidores especializados STIHL Véase el capítulo "Comprobación y mantenimiento por medio del distribuidor especializado", apartado "Elementos antivibradores" KM 94 R...

  • Página 22: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Algunas piezas de la máquina están La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los sometidas a un desgaste normal aun este manual de instrucciones evita un trabajos de mantenimiento y las cuando el uso sea el apropiado y se han desgaste excesivo y daños en la...

  • Página 23: Componentes Importantes

    12 Asidero tubular cerrado 13 Estribo 14 Manguito de acoplamiento 15 Tornillo de muletilla 16 Enchufe de la bujía con caperuza 17 Bomba manual de combustible 18 Tapa del filtro de aire 19 Apoyo de la máquina Número de máquina KM 94 R...

  • Página 24: Datos Técnicos

    (0,54 l) 1907/2006, véase www.stihl.com/reach KB-KM, KW-KM y SP-KM 1 a 6 Los valores exactos de sonido y vibraciones dependen de la herramienta combinada montada y se describen en el manual de instrucciones de la herramienta combinada. KM 94 R...

  • Página 25: Indicaciones Para La Reparación

    STIHL. Los distribuidores Con el uso y mantenimiento previstos especializados STIHL siguen Los productos STIHL no deben echarse estipulados en este manual de periódicamente cursillos de instrucción a la basura doméstica. Entregar el instrucciones se cumplen los y tienen a su disposición las...

  • Página 26: Declaración De Conformidad Ue

    Waiblingen, 03/02/2020 Declaración de ANDREAS STIHL AG & Co. KG conformidad UE Atentamente, ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Alemania comunica bajo su exclusiva responsabilidad, que Dr. Jürgen Hoffmann Tipo: Motor universal Jefe de datos, normas y homologación Marca de fábrica:...
  • Página 27 Dados técnicos Indicações de reparação Eliminação Declaração de conformidade CE Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos. KM 94 R...

  • Página 28: Sistema Combinado

    Aquecimento do cabo Sistema combinado Referente a estas Instruções de serviço O sistema combinado da STIHL reúne Símbolos ilustrados diferentes motores combinados e Marcação de secções no texto ferramentas combinadas num único aparelho a motor. A unidade Os símbolos ilustrados aplicados no operacional do motor combinado e da aparelho, são explicados nestas...

  • Página 29: Indicações De Segurança E Técnica De Trabalho

    A STIHL recomenda a utilização de Quem por motivos de saúde não se autoridades para a proteção de trabalho ferramentas e acessórios originais poder esforçar, deve consultar o seu e outros.
  • Página 30 F ao premir simultaneamente o bloqueio do Consultar também as indicações acelerador e o acelerador referentes a "Transportar o aparelho a motor" no manual de instruções da KombiFerramenta usada. KM 94 R...
  • Página 31 Ligar o motor enviar para reparação ao revendedor especializado. A STIHL recomenda o A uma distância de pelo menos revendedor especializado da STIHL. 3 metros do local do abastecimento do Com a proteção auditiva colocada é...
  • Página 32 – perigo de acidentes! A STIHL recomenda mandar efectuar os Um período de utilização mais longo do Utilizar o aparelho a motor com pouco trabalhos de manutenção e as aparelho pode conduzir à...

  • Página 33: Ferramentas Combinadas Autorizadas

    STIHL – cabo circular" vide o capítulo "Dados técnicos". Se FCS-KM for usado juntamente com KM 94 R, o eixo rígido em Controlar os cabos de ignição FCS-KM tem de ser substituído por (isolamento impecável, conexão firme).

  • Página 34: Aplicar O Cabo Circular

    à volta da haste – quando não é aplicado um arco: Fixar as porcas por contraporca em caso de necessidade Deixar aplicado o arco (limitador do passo) permanentemente. KM 94 R...

  • Página 35: Combustível

    Misturar o combustível Relação de mistura 2 anos. no óleo para motores de dois tempos Agitar vigorosamente a lata com a STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de óleo + mistura de combustível antes de 50 partes de gasolina INDICAÇÃO abastecer Combustíveis não apropriados ou uma...

  • Página 36: Meter Combustível

    Colocar o aparelho de tal modo num o depósito a transbordar. terreno plano que a tampa indique A STIHL recomenda o sistema de para cima abastecimento da STIHL para Limpar a tampa e a zona à volta combustível (acessório especial).

  • Página 37: Arrancar / Parar O Motor

    – consultar “Função do botão de paragem e do dispositivo de ignição” Roda de regulação – para limitar o caminho do acelerador – consultar “Função da roda de regulação” KM 94 R...
  • Página 38 – depois de soltar o acelerador volta-se novamente INDICAÇÃO Motor quente (arranque quente) para o intervalo regulado Não pôr o pé na haste nem ajoelhar-se O botão rotativo para a aceleração anteriormente nela! de arranque (6) fica na posição F KM 94 R...
  • Página 39 – o botão de paragem menos, 10 segundos na posição g. volta para trás Com temperaturas superiores a + 10 °C Deixar aquecer o aparelho durante aprox. 5 segundos na posição g. KM 94 R...

  • Página 40: Indicações De Serviço

    Guardar o aparelho com o depósito de apertá-los bem combustível vazio num local seco, não na proximidade de fontes de ignição, até ser utilizado novamente. No caso de uma paragem prolongada – vide o capítulo "Guardar o aparelho". KM 94 R...

  • Página 41: Regular O Carburador

    STIHL – vide o capítulo "Dados combustível e de ar ao motor em todos técnicos" os estados operacionais. Desmontar a vela de ignição Regular o número de rotações da...

  • Página 42: Guardar O Aparelho

    Eliminar as causas da sujidade na vela de ignição As causas possíveis são: Demasiado óleo para motores no – combustível Filtro de ar sujo – Condições de serviço – Colocar a capa (1), enroscar o desfavoráveis parafuso (2) e apertar bem KM 94 R...

  • Página 43: Controlo E Manutenção Pelo Utilizador

    Controlo e manutenção pelo utilizador revendedor especializado Tirantes de gás Trabalhos de manutenção A STIHL recomenda mandar efectuar os Controlar a regulação dos tirantes de trabalhos de manutenção e as gás reparações unicamente no revendedor Ilustração errada: O aparelho aumenta o especializado da STIHL.

  • Página 44: Indicações De Manutenção E De Conservação

    Regular a marcha em vazio Regular a distância dos elétrodos Vela de ignição Substituir todas as 100 horas de funcionamento Verificação visual Abertura de aspiração para o ar de refrigeração Limpar Limpeza pelo revendedor Nervuras cilíndricas especializado KM 94 R...
  • Página 45 Substituição pelo revendedor especializado Autocolante de segurança Substituir Só se a potência do motor estiver a diminuir claramente A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL Consultar o capítulo "Verificação e manutenção pelo revendedor especializado", secção "Elementos antivibratórios" KM 94 R...

  • Página 46: Minimizar O Desgaste, E Evitar Os Danos

    Algumas peças do aparelho a motor A observação das prescrições destas A STIHL recomenda mandar efectuar os estão submetidas a um desgaste normal Instruções de serviço evita um desgaste trabalhos de manutenção e as mesmo quando são utilizuadas excessivo e danos no aparelho.

  • Página 47: Peças Importantes

    12 Cabo circular 13 Arco 14 Manga de acoplamento 15 Parafuso com pega 16 Encaixe da vela de ignição com capa 17 Bomba manual de combustível 18 Tampa do filtro de ar 19 Apoio do aparelho Número da máquina KM 94 R...

  • Página 48: Dados Técnicos

    Capacidade do depó- www.stihl.com/reach KW-KM e SP-KM 1 para 6 sito de combustível: 540 cm (0,54 l) Os valores sonoros e os valores de vibração exatos dependem da KombiFerramenta incorporada e estão descritos no manual de instruções da KombiFerramenta. KM 94 R...

  • Página 49: Indicações De Reparação

    STIHL são oferecidas regularmente deitados no lixo doméstico. Fazer com instruções é possível satisfazer os instruções, e são postas à disposição que os produto da STIHL, a bateria, os requisitos aplicáveis relativamente às Informações técnicas. acessórios e a embalagem sejam emissões de gases de escape.

  • Página 50: Declaração De Conformidade Ce

    Waiblingen, 03-02-2020 Declaração de conformidade ANDREAS STIHL AG & Co. KG em exercício ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Alemanha Declaramos, sob nossa inteira responsabilidade, que Dr. Jürgen Hoffmann Construção: KombiMotor Diretor do departamento de dados, Marca de fábrica:...
  • Página 52 0458-467-8421-B spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04584678421B* 0458-467-8421-B...

Tabla de contenido