Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SaMASZ Sp. z o.o.
Polonia, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1
Año de fundación – 1984
NIP PL 966-159-29-76
tel. numero. (+48) (85) 664 70 31
fax (+48) (85) 664 70 41
correo electrónico: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RASTRILLO DE DOS ROTORES
Z2-780
Z2-840
IN305SP006
Número de fabricación
:
2017-04-19
EDICIÓN NÚMERO 6
Manuel de instrucciones original
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SaMASZ Z2-780
Resumen de contenidos para SaMASZ Z2-780
- Página 1 SaMASZ Sp. z o.o. Polonia, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1 Año de fundación – 1984 NIP PL 966-159-29-76 tel. numero. (+48) (85) 664 70 31 fax (+48) (85) 664 70 41 correo electrónico: samasz@samasz.pl www.samasz.pl MANUAL DE INSTRUCCIONES RASTRILLO DE DOS ROTORES...
- Página 2 El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño. ATENCIÓN: Elementos del rastrillo doblados debido al contacto con obstáculos o piedras SaMASZ se reparan contra el pago. ATENCIÓN: Está prohibido plegar el rastrillo antes de que los elementos de trabajo se detengan por completo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 Índice de materias página 1. IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA ....................2 2. INTRODUCCIÓN ............................2 3. USO PREVISTO DEL RASTRILLO ....................... 3 3.1. Características técnicas .......................... 3 3.2. Construcción y funcionamiento ......................4 3.3. -
Página 4: Identificación De La Máquina
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 1. IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA La placa de identificación del rastrillo está fijada de forma permanente al bastidor del rastrillo en el lugar indicado en la Dib. 1. Dib. 1. Situación de la placa de identidad Dib. -
Página 5: Uso Previsto Del Rastrillo
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 3. USO PREVISTO DEL RASTRILLO El rastrillo de rotor está diseñado para rastrillar forraje verde, forraje seco y paja. La máquina trabaja con tractores con potencia a partir de 60 CV. El rastrillo solo puede ser utilizado por personas que conozcan sus características técnicas, los peligros que acompañan a su funcionamiento... -
Página 6: Construcción Y Funcionamiento
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 3.2. Construcción y funcionamiento Dib. 3. Vista general del rastrillo de dos rotores 1 – Enganche 7 – Resguardo de seguridad 2 – Bastidor 8 – Soporte de los brazos de rastrillaje 3 –... -
Página 7: Condiciones De Seguridad
El árbol articulado-telescópico debe ser engrasado también antes y después de una larga temporada de inactividad. Se permite utilizar los cilindros de otros fabricantes de parámetros técnicos equivalentes después de las negociaciones con la empresa SaMASZ. 4. CONDICIONES DE SEGURIDAD 4.1. Condiciones básicas El eje delantero del tractor debe tener el suficiente lastre para mantener el equilibrio al agregar la máquina. - Página 8 Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 Cada cierto tiempo hay que controlar el estado de las piezas unidas por los tornillos. El trabajo con estos elementos dañados esta prohibido. El cable de trinquete de cambio de posición se fijará con juego suficiente en la cabina del tractor.
-
Página 9: Transporte
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 En caso de una seria avería hay que ponerse en contacto con el servicio y en caso de un accidente (incluyendo un accidente de tráfico) hay que seguir los principios de primer auxilio y ponerse en contacto con los servicios adecuados. -
Página 10: Elementos De Trabajo
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 Dib. 5. Puntos de sujeción Tab. 3. Localización de centro de gravedad Tipo Dimensión [mm] Z2-780 Z2-840 1670 1825 3120 3375 4.4. Elementos de trabajo Antes de utilizar el rastrillo, compruebe el estado del rotor y de los dedos del rastrillo. -
Página 11: Riesgo Residual
Los cables pueden ser usados hasta cinco años a partir de la fecha de la fabricación. 4.7. Riesgo residual Aunque el fabricante de las máquina (SaMASZ) toma la responsabilidad por su diseño y su construcción, para disminuir el riesgo del uso, algunos elementos de riesgo durante el uso de la máquina son inevitables. -
Página 12: Prohibiciones
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 ATENCIÓN: El riesgo residual existe en caso de mal uso de la máquina por parte del trabajador. 4.7.4. Prohibiciones Hay que acordarse de las siguientes prohibiciones durante el uso de la máquina: nunca arregle nada con la máquina encendida,... - Página 13 Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 N-01 N-03 N-04 N-06 Mantén extrema prudencia Lee el manual de Desconecte la máquina Atención: elementos de cerca del árbol articulado- instrucciones antes de poner durante los trabajos de succión telescópico...
- Página 14 Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 N-105 N-117 N-124 No introduzca la mano en el Evite la exposición al área de trituración si los líquido que fluye bajo componentes son capaces de presión moverse N-162 N-167 N-168...
-
Página 15: Uso Del Rastrillo
5.1. Acoplamiento del rastrillo al tractor El rastrillo Z2-780 y Z2-840 funciona con tractores de clase 2.0 con potencia a partir de 60 CV Acople el rastrillo al tractor con las varillas inferiores del tractor, como se muestra en la Dib. 7. -
Página 16: Preparación De La Máquina Para Su Transporte
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 Después de conectar el rastrillo al tractor, compruebe el equilibrio longitudinal y la maniobrabilidad del conjunto tractor-freno. Para ello, pese el propio tractor y, a continuación, coloque el eje delantero del tractor sobre la báscula (el rastrillo debe estar en la posición de transporte elevado). -
Página 17: Montaje Del Árbol Articulado-Telescópico
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 ATENCIÓN: En el caso de que el propietario del rastrillo no disponga de las placas antes mencionadas, podrá comprarlas al fabricante. ATENCIÓN: Está prohibido circular por la vía pública con una máquina cuya altura de transporte supere los 4 m (durante el transporte, reduzca la altura de transporte retirando los brazos exteriores del rastrillo). -
Página 18: Cambio De La Máquina Del Modo De Transporte Al Modo De Trabajo
ATENCIÓN: Durante el período de almacenamiento de las máquinas, los vástagos de los cilindros de la empresa SaMASZ se conservan con grasa protectora para protegerlos de las condiciones climáticas que pueden acortar su vida útil. Elimine el exceso de grasa del vástago de los cilindros antes de poner en marcha la máquina. - Página 19 En el rastrillo Z2-780, desenrosque la tuerca (1) y retire la arandela (2), extraiga el brazo delantero juego (3) y gírelo 180°.
- Página 20 180° 180° Dib. 16. Elevación de la altura de rastrillaje con el carro Z2-780 En el rastrillo Z2-840, para aumentar la distancia entre los dedos y el suelo, levante el carro y asegúrelo contra caídas incontroladas. Desenrosque las tuercas (1), retire las arandelas (2), extienda el brazo de las ruedas delanteras (3) y coloque el perno de bloqueo (4) en el casquillo inferior (5).
-
Página 21: Mecanismo De Ajuste De La Anchura De Rastrillaje
(Z2-780 – estándar) Dib. 20. Posición de transporte (se puede cambiar la anchura de rastrillaje) b) apertura hidráulica (Z2-780 – opcional; Z2-840 – estándar) La anchura de trabajo del rastrillo se puede ajustar mediante cilindros hidráulicos en cada uno de los sistemas de trabajo. -
Página 22: Trabajo
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 ATENCIÓN: El ajuste manual de la anchura de rastrillaje solo es posible en la posición de transporte (brazos con los engranajes levantados). La apertura hidráulica se puede realizar tanto en la posición de transporte como en la posición de final de campo (Dib. -
Página 23: Posición Al Final De Campo
Dib. 26. Rastrillo en posición de final de campo Dib. 27. Trinquete (3) bloqueado en posición de final de campo a) Z2-780, b) Z2-840 Para elevar los conjuntos de trabajo a la posición de transporte, tire del trinquete con un cordón (4) durante la fase inicial de elevación de los conjuntos de trabajo. -
Página 24: Eliminar Bloqueos Y Atascos
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 5.10. Eliminar bloqueos y atascos Durante el trabajo se debe prestar atención a las condiciones cambiantes en el campo, afectando la obstrucción de la máquina, por ejemplo: la irregularidad del suelo, la altura y densidad de la hierba, los cuerpos extraños en la hierba. -
Página 25: Mantenimiento Diario
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 ATENCIÓN: Utilice únicamente los dedos originales recomendados por el fabricante de la máquina. ATENCIÓN: Debido a las diferentes direcciones de rotación de los rotores, compruebe las direcciones de rotación de los rotores individuales antes de insertar los dedos (Dib. -
Página 26: Engrase
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 Tab. 5. Los momentos de atornillar 7. ENGRASE 7.1. Engranaje Compruebe el nivel de aceite diariamente antes de trabajar y rellénelo si es necesario. Compruebe el nivel de aceite en el engranaje horizontal en el orificio de control B (Dib. 29). En caso de un nivel bajo, el aceite se debe rellenar hasta que aparezca en el orificio de control B. -
Página 27: Riesgos Durante La Lubricación
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 Dib. 30. Puntos de lubricación del engranaje Punto de engrase Dib. 31. Puntos de lubricación del carro Las articulaciones (Dib. 32) deben lubricarse con grasa STP cada 50 horas de funcionamiento. -
Página 28: Problemas Y Sus Soluciones
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 8. PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES Tipo de problema Causa Recomendaciones Componentes hidráulicos dañados o Sustituir o limpiar los conectores sucios hidráulicos El rastrillo no sube/baja hidráulicamente Sistema hidráulico del tractor Comprobar el estado del sistema defectuoso hidráulico del tractor... -
Página 29: Casación
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 9.2. Casación En caso de un desgaste excesivo de la máquina, cuando su estado técnico no le permita continuar su trabajo, debería sometérsela a la casación. Para ello, vacíe el aceite del engranaje, limpie a fondo los restos de aceite con un paño limpio y retire las piezas de plástico. - Página 30 ATENCIÓN: La empresa SaMASZ trabaja constantemente en el desarrollo de todos los tipos y modelos de sus productos, es por eso que siempre existe la posibilidad de cambios en el equipamiento o la tecnología de sus productos.
-
Página 31: Anotaciones De Reparaciones En Garantía
Rastrillo de dos rotores Manual de instrucciones Z2-780; Z2-840 11.2. Anotaciones de reparaciones en garantía Tipo de reparación y recambios utilizados: Fecha, sello y firma del responsable de la reparación Fecha, sello y firma del responsable de la reparación Fecha, sello y firma del responsable de la reparación...