Tabla de contenido
Publicidad
requisitos legais no Reino Unido
safety & care notes
Banco da frente: Qualquer pessoa, principalmente uma criança, viajando no banco da frente do carro deve estar protegido
com um sistema de retenção adequado. As crianças abaixo de três anos devem usar um sistema de retenção adequado e
aprovado pelos órgãos competentes.
Banco de trás: Todos os adultos e crianças devem usar cintos de segurança ou sistemas de retenção infantis ajustados na
parte de trás do carro e disponíveis para uso. Se um sistema de retenção apropriado não estiver disponível, as crianças de 3
anos deverão usar um cinto de segurança de adulto, se disponível.
введение
safety & care notes
Внимательно прочтите эти указания перед применением и держите их вместе с детским удерживающим устройством,
так как они могут понадобиться вам в будущем.
Если вы не будете следовать этим указаниям, безопасность вашего ребенка может оказаться под угрозой.
Детское удерживающее устройство групп 0 и 1
Предназначено для детей с момента рождения и до достижения веса 10 кг/22 ф (в возрасте примерно 6-12
месяцев), устанавливается против направления движения
Предназначено для детей весом от 9 кг/20 ф до 18 кг/40 ф (в возрасте примерно от 9 месяцев до 4 лет),
устанавливается по направлению движения
Это детское удерживающее устройство типа «универсал». Одобрено серией поправок к Правилам ЕЭК ООН № 44.04
для общего применения в автомобилях и может устанавливаться на большинстве автомобильных сидений, но не на
всех.
Правильная установка будет наиболее вероятной в том случае, если производитель автомобиля указал в руководстве,
что на этом автомобиле может быть установлено детское удерживающее устройство типа «универсал» для данной
возрастной группы.
Это детское удерживающее устройство было классифицировано как устройство типа «универсал», удовлетворяющее
более жестким требованиям, чем модели этого устройства, произведенные ранее, и в руководствам к которым не
содержалось положения, указанного выше.
Предназначено для использования только в автомобилях, оборудованных трехточечным убирающимся ремнем
безопасности, удовлетворяющим Правилам ЕЭК ООН № 16 или другому соответствующему стандарту.
В случае сомнения обратитесь, пожалуйста, к компании Mothercare. Контактную информацию вы найдете в конце
данного руководства.
важная информация
safety & care notes
Ваше детское автокресло Mothercare может быть установлено против направления или по направлению
движения на переднем или заднем пассажирском сиденье автомобиля.
Не используйте автокресло, устанавливаемое по направлению движения, пока вес ребенка не превысит 9
кг/20 ф.
UK законодательные требования
safety & care notes
Переднее сиденье. Любой человек, особенно дети, находящиеся на переднем сиденье автомобиле, должны быть
должным образом зафиксированы. Для детей младше трех лет должна использоваться сертифицированная система
удерживания, соответствующая данной возрастной группе.
Заднее сиденье. Все взрослые и дети должны использовать ремни безопасности или детские удерживающие
устройства, установленные в задней части автомобиля и доступные для использования. Если соответствующее
удерживающее устройство не может быть использовано, дети в возрасте старше 3 лет должны быть зафиксированы
ремнем безопасности для взрослых, если таковой имеется.
Version 1.0 19/09/12
9
© Mothercare UK Ltd. 2012
Publicidad
Tabla de contenido
