Tabla de contenido
Publicidad
einführung
safety & care notes
Lesen Sie diese Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese stets zusammen mit der
Kinderrückhalteeinrichtung zur späteren Referenz auf.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Sicherheit Ihres Kindes gefährden.
Kinderrückhalteeinrichtung Gruppen 0 und 1
Geeignet für Kleinkinder von Geburt bis 10 kg (ca. 6-12 Monate) bei Verwendung gegen die Fahrtrichtung
Geeignet für Kleinkinder 9 kg bis 18 kg (ca.9 Monate bis 4 Jahre) bei Verwendung in Fahrtrichtung
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine „Universal"-Kinderrückhalteeinrichtung. Sie ist nach ECE-Regelung 44,
Änderungsserie 04 genehmigt für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen und passt in die meisten, aber nicht alle Pkw-
Sitze.
Der ordnungsgemäße Sitz der Einrichtung kann vorausgesetzt werden, wenn der Fahrzeughersteller im Fahrzeughandbuch
erklärt, dass das Fahrzeug für den Einbau einer „Universal"-Kinderrückhalteeinrichtung der jeweiligen Altersgruppe geeignet
ist.
Diese Rückhalteeinrichtung wurde nach strengeren Bedingungen der Klasse „Universal" eingestuft als vorhergehende
Ausführungen, die nicht diese Aufschrift tragen.
Ausschließlich geeignet für Fahrzeuge mit 3-Punkt-Gurten, die nach ECE Regelung Nr. 16 oder einem vergleichbaren
Standard geprüft und zugelassen sind.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Mothercare. Kontaktdetails finden Sie am Ende dieses Leitfadens.
wichtige informationen
safety & care notes
Ihr Mothercare Kindersitz lässt sich sowohl für die Verwendung in Fahrtrichtung als auch gegen
die Fahrtrichtung auf Vorder- bzw. Rücksitz des Fahrzeugs anbringen.
Die Verwendung des Kindersitzes in Fahrtrichtung darf erst dann erfolgen, wenn das Gewicht des
Babys mindestens 9 kg beträgt.
UK gesetzliche anforderungen
safety & care notes
Vordersitz: Alle auf dem Vordersitz eines Kraftfahrzeugs befindlichen Personen müssen einen geeigneten Sicherheitsgurt
tragen; dies gilt jedoch ganz besonders für Kinder. Kinder unter drei Jahren müssen durch ein geeignetes und dafür
zugelassenes Rückhalteeinrichtung gesichert sein.
Rücksitz: Alle auf dem Rücksitz eines Kraftfahrzeugs befindlichen Erwachsenen oder Kinder müssen dort, wo
vorhanden, einen geeigneten Sicherheitsgurt bzw. eine geeignetes Rückhalteeinrichtung benutzen. Ist eine geeignete
Kinderrückhalteeinrichtung nicht verfügbar, müssen Kinder ab 3 Jahren nach Möglichkeit einen normalen Sicherheitsgurt
anlegen.
εισαγωγή
safety & care notes
Διαβάστε προσεχτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση και κρατήστε τις με το σύστημα συγκράτησης παιδιού για
μελλοντική αναφορά.
Η ασφάλεια του παιδιού σας μπορεί να διακυβευτεί αν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες.
Παιδικό κάθισμα Ομάδων 0 και 1
Κατάλληλο για νεογέννητα έως παιδιά 10Kg/22lbs (6-12 μηνών περίπου), για τοποθέτηση κοιτάζοντας πίσω
Κατάλληλο για παιδιά από 9Kg/20lbs έως 18Kg/40lbs (9 μηνών έως 4 ετών περίπου), για τοποθέτηση κοιτάζοντας
μπροστά
Πρόκειται για «Γενικής χρήσης» σύστημα συγκράτησης παιδιών. Είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τη σειρά τροποποιήσεων του
κανονισμού υπ' αριθμ. 44.04 UN/ECE, για γενική χρήση σε οχήματα και μπορεί να προσαρμοστεί στα περισσότερα, αλλά όχι σε
όλα, τα καθίσματα αυτοκινήτου.
Η σωστή εφαρμογή είναι πολύ πιθανή αν ο κατασκευαστής του οχήματος έχει δηλώσει στο εγχειρίδιο του οχήματος ότι το
όχημα έχει τη δυνατότητα να δέχεται «Γενικής χρήσης» σύστημα συγκράτησης παιδιών για αυτή την ομάδα ηλικιών.
Αυτό το σύστημα συγκράτησης παιδιών έχει ταξινομηθεί ως «Γενικής χρήσης» υπό πιο αυστηρές προϋποθέσεις από αυτές που
ίσχυαν σε προγενέστερους σχεδιασμούς που δεν φέρουν αυτή την επισήμανση.
Κατάλληλο για χρήση μόνο σε εγκεκριμένα οχήματα που διαθέτουν ζώνες ασφαλείας 3 σημείων με μηχανισμό επαναφοράς,
εγκεκριμένα σύμφωνα με τον κανονισμό υπ' αριθμ. 16 UN/ECE ή άλλο ισοδύναμο πρότυπο.
Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, απευθυνθείτε στην Mothercare. Τα στοιχεία επικοινωνίας παρέχονται στο τέλος του
παρόντος οδηγού.
Version 1.0 19/09/12
4
© Mothercare UK Ltd. 2012
Publicidad
Tabla de contenido
