Publicidad
Quick Connector Removal/Retrait du raccord rapide/Retirar el Conector Rápido
1
1
Parts Diagram/Schéma Des Pièces/Repuestos
11.
12.
15.
14.
9.
All manuals and user guides at all-guides.com
2
1.
2.
3.
4.
5.
7.
8.
6.
13.
16.
10.
Push quick connector housing upward.
Hold clip and housing together and pull
downward. CAUTION: Be careful in
removal of quick connector to not cut hands.
Poussez le boîtier du raccord rapide vers le
haut. Tenez l'étrier et le boîtier ensemble et
3
tirez vers le bas. ATTENTION:
Faites attention à ne pas vous couper les
mains lorsque vous retirez le raccord rapide.
Empuja la carcasa del conector rápido
hacia arriba. Sujeta la presilla y la carcasa
al mismo tiempo, y hala hacia abajo.
PRECAUCIÓN: Al retirar el conector rápido
ten cuidado de no cortarte las manos.of
quick connector to not cut hands.
1
Metal Handle / Manette en métal / Manija metálicas
2
Index Button - Hot / Cold / Repère de température – froid / chaud /
Indicador de temperatura - caliente / fría
3
Locking Nut / Écrou de blocage / Contratuerca
4
Trim Cap / Capuchon de garniture / Tapa ornamental
5
Ball Valve Assembly / Assemblage de bille / Conjunto de la válvula de bola
6
Seat & Spring Set / Siège et ressort / Asiento y resorte
7
Sleeve / Manchon / Manga
8
Washer / Rondelle / Arandela
9
Wrench / Clé / Llave
10
Hose Adaptor Assembly / Assemblage d'adaptateur de boyau /
Ensamblaje del adaptador de manguera
11
Hand Spray w/Check Valve / Douchette à main avec clapet de non - retour /
Rociador de mano con válvula de control
Cover Plate & Putty Plate / Applique & Plaque de mastic /
12
Cubierta & Placa de masilla
13
Mounting Hardware Assembly / Assemblage du matériel de fixation /
Ensamblaje de ferreterria de montaje
14
Spray Hose / Boyau de douchette / Manguera del rociador
15
Weight / Poids / Pesas
16
O-Ring Set (Φ1/4" ID * Φ3/8" OD) / Ensemble du Joint torique /
Juego de empaque circular
7
Publicidad
