Yamaha RAPTOR 250 Manual Del Propietário página 288

1. Element retaining plate
3. Air filter element
1. Plaque de retenue
3. Élément du filtre à air
1. Placa de retención del elemento 2. Bastidor
3. Element del filtro de aire
2. Frame
4. Air filter element seat
2. Armature
4. Siège de l'élément
4. Asiento del elemento
del filtro de aire
6. Inspect the air filter element and replace it if
damaged.
7. Apply foam air filter oil to the air filter element.
NOTE:
_
The air filter element should be wet but not drip-
ping.
_
8. Pull the air filter element over its frame.
9. Apply all-purpose grease to the air filter ele-
ment seat.
10. Install the air filter element assembly.
11. Install the air filter case cover by hooking the
holders.
12. Install the seat.
8-37