Publicidad
X1
X2
RACING EVO
DOWNLOAD IN PROGRESS
OK
(A10)
RACING EVO
DOWNLOAD IN PROGRESS
OK
(A11)
UNPLUG
UP-MAP
(A13)
PLEASE WAIT...
(A15)
Pag. - ページ 14/16
Durante el download, en la pantalla se
visualiza la inscripción "map_name", la
indicación "DOWNLOAD IN PROGRESS"
(A8) o (A9) y la "barra de download" que se
llena progresivamente (durante
aproximadamente 5 segundos).
Una vez finalizado el download se visualizan
durante 3 segundos la inscripción
"map_name", la indicación
"COMPLETED" y la "barra de download"
completamente llena (A10) o (A11).
Transcurridos los 3 segundos, si todo
finalizó correctamente, en la pantalla
aparece la indicación "UNPLUG UP-MAP"
(A12) para indicar al usuario que debe
(A8)
desconectar el dispositivo del vehículo.
La indicación "UNPLUG UP-MAP"
permanece hasta que el UP-MAP se
desconecta físicamente del vehículo.
Cuando se desconecta el UP-MAP del
vehículo, en la pantalla se visualiza durante
3 segundos la inscripción "PLEASE WAIT
..." (A13) y luego la "pantalla estándar".
COMPLETED
Cada vez que se reconoce un
OK
funcionamiento incorrecto del dispositivo
UP-MAP o algo en el procedimiento de
(A9)
download que no finaliza correctamente, el
salpicadero (X1) visualiza en la pantalla
durante 3 segundos la inscripción
"DOWNLOAD ABORTED" (A14), seguida
de la inscripción "UNPLUG UP-MAP" (A15).
vehículo o de desconexión del dispositivo
COMPLETED
UP-MAP antes de finalizar las operaciones
de download de la calibración, el
OK
procedimiento de download se considera
no válido.
(A12)
vehículo se inhibe el encendido del motor.
No es posible usar el vehículo con
dispositivo UP-MAP conectado.
(A14)
Nota
En caso de key-off accidental del
Nota
Con dispositivo UP-MAP conectado al
ダウロード中、ディスプレイに
"map_name"、"DOWNLOAD IN PROGRESS"(A8)
又は (A9)、ダウンロードの進行状況を示
す " バー " が表示されます（およそ 5 秒か
かります） 。
ダウンロードが終了すると、 "map_name" 、
"COMPLETED"、ダウンロードが終了したこ
とを示す " バー "(A10) 又は (A11) が 3 秒
間表示されます。
3 秒後すべて正常に終了すると、ディスプ
レイ上に "UNPLUG UP-MAP"(A12) の表示が
表れます。車両から装置の接続を切り離し
てください。
"UNPLUG UP-MAP" の表示は車両から UP-MAP
装置の接続が切り離されるまで消えませ
ん。 UP-MAP 装置の接続が車両から切り離さ
れると、ディスプレイ上に "PLEASE WAIT
..."(A13) の文字が 3 秒間表示され、その
後 " スタンダードスクリーン " が表れま
す。
UP-MAP 装置の不具合が検出されたりダウ
ンロードが正常に行われなかったりする
と、インストルメントパネル (X1) はディ
スプレイに "DOWNLOAD ABORTED"(A14) の文
字を 3 秒間表示し、その後 "UNPLUG UP-
MAP"(A15) の表示が表れます。
参考
キャリブレーションのダウンロード
の作業が終了する前に車両が key-off され
たり、UP-MAP 装置の接続が切り離された
場合、ダウンロードは無効になります。
参考
車両に UP-MAP 装置が接続している状
態では車両は起動できません。 UP-MAP が接
続している状態で車両を使用することがで
きません。
Cod. ISTR / コード番号 ISTR - 456
Publicidad
